Какво е " ПО-ОЧЕВИДНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• more obvious
• more noticeable

Примери за използване на По-очевидните на Български и техните преводи на Английски

Това са някои от по-очевидните промени.
These are some of the more obvious changes.

Те са и по-очевидните проблеми за момента.
They are also the more obvious issues at present.

По-очевидните признаци на тютюнопушенето включват кожни промени.
The more obvious signs of smoking involve skin changes.

Преди това, бях не осведомен с по-очевидните закони на електроенергията.
Before this I was not unacquainted with the more obvious laws of electricity.

Един от по-очевидните признаци на стареене е появата на кафяви петна.
One of the more obvious signs of aging is the appearance of brown spots.

Трудностите с осигуряване на необходимата енергич и все по-очевидните последици от изменението на климата е причината да си поставим по-високи стандарти за новите сгради.
Faced with dwindling energy supplies and the increasingly obvious effects of climate change, it's not enough to set higher standards for new buildings.

По-очевидните: те зареди почти няма маса над витлото на моторни вал.
The more obvious: they load almost no mass over the propeller on the motor shaft.

И докато остро критикуваха по-очевидните властови придобивки на президента, те в голяма степен пренебрегнаха по-фините му тактики.
And while they have sharply criticized the president's more obvious power grabs such as his constitutional reforms, they have largely neglected his subtler tactics.

По-очевидните области са свързани с политиката и много страни по света изпитват големи катаклизми.
The more obvious areas are connected with politics, and many countries around the world are experiencing great upheaval.

Астронавтите ще бъдат изложени на радиационни опасности и психологическите предизвикателства на изолацията в допълнение към по-очевидните рискове, свързани с това да се опитат да кацнат безопасно на Марс и да оцелеят там.
Astronauts would be exposed to radiation hazards and the psychological challenges of isolation in addition to the more obvious risks involved with trying to land safely on Mars and survive there.

Едно от по-очевидните правила е, че гласната е дълга, когато има мълчалив Е накрая.
One of the more obvious rules is that the vowel is long when there is a silent E on the end.

Дизайнерът на плаката за филма представя това разбиране, като избягва по-очевидните символи на еврейската идентичност(ярмулка, висящи от слепоочията кичури коса, звезда на Давид) в полза на само едно тъмно и месесто лице с гърбав нос.
The designer of the film's poster evidently agreed, avoiding more obvious symbols of Jewish identity(skull-cap, sidecurls, Star of David) in favor of a single dark, hook-nosed, fleshy face.

Една от по-очевидните промени в Office 2010 е, че действията, които преди това се намираха в менюто Файл или бутона Microsoft Office, сега се намират в изгледа Microsoft Office Backstage.
One of the more obvious changes in Office 2010 is that actions previously found on the File menu or Microsoft Office Button can now be found in the Microsoft Office Backstage view.

Но интелектуалците, защищаващи универсални, комунистически идеали, също бяха обвинени в предателство, преди всичко защото са приели безкритично лъжите на Сталин и са затваряли очи за все по-очевидните недостатъци на Съветския съюз.
But intellectuals defending universalist, communist ideals were also charged with treason, primarily for buying into Stalin's lies and turning a blind eye to the increasingly obvious shortcomings of the Soviet Union.

Физически тормоз: обхваща по-очевидните примери за брутални нападения или физическо сплашване на деца и възрастни от малцинствени групи, както и инциденти на„по-слабо“ сплашване, които имат кумулативен ефект.
Physical harassment: comprises the more obvious examples of violent attacks or physical intimidation of both children and adults from minority groups, as well as incidents of"minor" intimidation which may be cumulative in effect.

Започването на редовни упражнения независимо от възрастта може не само да доведе до по-очевидните физически предимства, но и да допринесе за производителността на паметта и мозъчната функция, казва Скот Хейс, ръководител на екипа от учени.
Starting an exercise program, regardless of one's age, can not only contribute to the more obvious physical health factors, but may also contribute to memory performance and brain function," explained corresponding author Scott Hayes.

Едно от по-очевидните приложения на криминалното машинно обучение е използването на алгоритми за превръщане на текст в говор(text-to-speech), разпознаване на реч(speech recognition) и обработка на естествен език(NLP) за по-ефективно социално инженерство.
One of the more obvious applications of adversarial machine learning is using algorithms like text-to-speech, speech recognition, and natural language processing(NLP) for smarter social engineering.

Започването на редовни упражнения независимо от възрастта може не само да доведе до по-очевидните физически предимства, но и да допринесе за производителността на паметта и мозъчната функция, казва Скот Хейс, ръководител на екипа от учени.
Starting an exercise program, regardless of one's age, can not only contribute to the more obvious physical health factors, but may also contribute to memory performance and brain function,” corresponding author Scott Hayes said in a statement.

Малко по-очевидно, по-известно като Петата симфония на Бетовен.
Slightly more obvious, better known as Beethoven's Fifth.

Симптомите са по-очевидни, отколкото при други видове рак на белия дроб.
The symptoms are more obvious than in other types of lung cancer.

Да вземем първо по-очевидния случай на материализма.
Take first the more obvious case of materialism.

Някои от тях са по-очевидни, като например чат съобщенията в Google Hangouts.
Some are more obvious, such as the text of chats in Google Hangouts.

Не, още по-очевидна, ние мислим.
No, even more obvious, we think.

По-очевидни са социалните проблеми.
Social problems are more obvious.

Понякога причината става по-очевидна с времето и лечение може да бъде започнато.
Sometimes the cause becomes more obvious with time and treatment can be started.

Това става все по-очевидно, колкото повече време минава.
That became more and more obvious as time went on.

Структурно крива сколиоза е по-очевидна, когато детето се навежда.
Structural scoliosis curve is more obvious when a child leans.

Това става все по-очевидно, колкото повече време минава.
And that is becoming more obvious as time goes on.

Още по-очевиден пример е етическото.
An even more obvious example is sex.

От една страна нищо не е по-очевидно от факта, че всеки страда.
Nothing is more obvious than the fact that everybody suffers.