Какво е " ПО-ПИТАТЕЛНА ХРАНА " на Английски - превод на Английски

• more nutritious food
• more nutritious foods
• nutritious diet

Примери за използване на По-питателна храна на Български и техните преводи на Английски

Финландците бяха свикнали с по-питателна храна.
Cubans had become accustomed to blander food.

Колкото по-питателна храната е, толкова по-малко може да бъде част, и обратно.
The more nutritious the food, the less the portion can be, and vice versa.

Но чипс, ядки, сушена риба са много по-питателна храна.
But chips, nuts, dried fish are much more nutritious food.

Младите жени до шестмесечна възраст, които носят младите си за първи път, се нуждаят от по-питателна храна.
Young females up to six months of age, which bear their young for the first time, need more nutritious food.

Зърната са опаковани с хранителни вещества, и можете да направите по-питателна храна с използването на тези.
Berries are packed with nutrients, and you can make your meals more nutritious by using these.

С консумирането на по-питателна храна и намаляването на риска от рак, вегетарианството, предлага редица предимства пред месната диета.
From eating more nutritious food and lowering the risk of cancer in this way, the vegetarian lifestyle offers many advantages over a meat-based diet.

Е, не съвсем! Може да се изненадате да намерите това е свързано с липсата на по-питателна храна, отколкото нещо друго!
You may be surprised to find that doing more with the lack of nutritious food than the rest!

Тигърът не издържал на тази диета и след няколко дни напуснал леговището, за да търси по-питателна храна, но постоянството на Ungnyeo се увенчало с успех и тя се превърнала в жена.
The tiger could not do it and after a few days he left the lair to find more nutritious food, but Ungnyeo's persistence paid off and she turned into a woman.

Те трябва да бъдат насърчавани да консумират по-питателна храна и да се изключи газирани напитки, енергийни напитки и сокове, изкуствени плодове и други мазна и нишестени продукти закуска.
They should also be encouraged to consume more food, but also to exclude soft drinks, energy drinks and artificial fruit juices and other fatty and starchy snack items.

Ако смятате, че вашата мопс все още изглеждагладни, опитайте се да изберете по-питателна храна, вместо да се повишава дозата на обичайната емисия.
If you think that your pug is still lookingHungry, try to choose a more nutritious food, instead of increasing the dose of the usual food..

Тайната да отслабнете бързо и безопасно започва с приемане на по-питателна храна в съчетание с прости упражнения и хранителни добавки от естествени източници като зрънце Acai.
The secret to lose weight quickly and safely begins with the adoption of more nutritious foods, combined with simple exercises and supplements from natural sources, such as berries Acai.

Ала Опенхайм изтъква:"Не можахме да намерим примери за правителства, които използват своите фискални инструменти, за да подкрепят пряко увеличаването на предлагането на по-здравословна и по-питателна храна.".
But Oppenheim said:“We couldn't find any examples of governments using their fiscal instruments to directly support the expansion of supply of healthier and more nutritious food.”.

Именно, защото вече нямате търпение да стигнете до по-питателна храна, още аромата на козунаци, кифлички и други великденски деликатеси, ви кара да теглите чертата и да започнете да ядете- неконтролируемо.
Exactly because you can't wait to get to the nutritionally dense food, even the smell of Christmas treats, makes you draw the line and start indulging.

Непрекъснатото приемане на лека закуска може да доведе до преяждане, но закуски, които са планирани в определено време на деня може да бъде част от по-питателна храна, без да разваля апетита на детето по време на хранене.
Continuous snacking may lead to overeating, but snacks that are planned at specific times during the day can be part of a nutritious diet, without spoiling a child's appetite at meal times.

А теглото лагер също служи ястия, които се състоят от по-здравословни и по-питателна храна, и може да има допълнителни часове за вашето дете да се грижат за по отношение на здравето, храненето и самочувствие.
The whole camp also provides meals, which consist of a more healthy and nutritious food, and perhaps additional classes for children to participate in health, nutrition and self-esteem.

А природен бърза загуба на тегло може да Ви помогне да постигнете вашата цел в по-кратък период от време, не забравяйте, че тя е по-важно да промените хранителните навици и промяна в един по-здрав и по-питателна храна.
Quick natural weight loss can help you reach your goals in a shorter period of time, remember that the more important to change your habits, and the transition to a more healthy and nutritious diet.

Виждате ли, като ядете по-питателна храна над преработени храни(които са лишен от всички здравословни хранителни вещества), лесно можете да натоварване тялото си с добра енергия, дръж си revving метаболизма и изгаря мазнините тялото.
You see, eating more nutritious foods over processed foods(which are devoid of any healthy nutrient), you can easily load the body with good energy and keep your metabolism is gaining momentum, and burn fat.

В ловния сезон и по време на полеви изпитания и куче nataski хранят обилно, но се опитват да се увеличи размерът на калории не е за сметка на обема на храната, но за сметка на по-питателна храна и емисии.
During the hunting season and during field trials and training, the dog is fed more abundantly, but they try to increase the number of calories not at the expense of the volume of food, but at the expense of more nutritious food and products.

Смята се, че в развитите страни богатите могат да си позволят по-питателна храна, подложени са на по-голям социален натиск да останат стройни и имат повече възможности и едновременно с това по-големи очаквания по отношение на физическата пригодност.
It is thought that in developed countries, the wealthy are able to afford more nutritious food, they are under greater social pressure to remain slim, and have more opportunities along with greater expectations for physical fitness.

Ако хората е работил 10 минути на седмица планиране на седмица и хранителни стоки, когато те ще купуват и ги сготвите, тогава хората ще бъде и да ги готвя за обеди и вечери бързо след това все повече хора ще могат да се храним по-питателна храна и имат повече време за упражняване на също.
If people spent 10 minutes a week, planing weeks groceries, and when they will buy them and train them, then people would prepare them for quick lunches and dinners, then more people will be able to eat more nutritious food and have more time to implement, too.

Въпреки, че не списъка храни, загуба на тегло, като следвате пирамида, ще се храним по-питателна храна, като плодове, зеленчуци, пълнозърнести храни и постно протеин, като се избягва добавя мазнини, захар и сол. Следват указанията на пирамидата и ще отслабнете.
While this is not a list of Foods, weight loss, following the pyramid, you will eat more nutritious foods such as fruits, vegetables, whole grains and protein, avoiding the extra fat, sugar and salt.

Много жени са склонни да ядат по-питателни храни и следват здравословен начин на живот(ограничение на тютюнопушенето и употребата на алкохол), докато кърмят.
Many women tend to eat more nutritious foods and follow healthier lifestyles(limit smoking and alcohol use) while breastfeeding.

Така че започнете оттам и добавяйте по-питателни храни в деня си и вижте как симптомите на възпалението се облекчават.
So start there, by adding more nutritious foods to your day, and see if inflammation symptoms improve.

Много жени са склонни да ядат по-питателни храни и следват здравословен начин на живот(ограничение на тютюнопушенето и употребата на алкохол), докато кърмят.
Many women lean towards a healthier lifestyle and eat more nutritious foods(they curtail their smoking and use of alcohol) while breastfeeding.

Едно подозрение е, че тя измества по-здравословните, по-питателни храни, но добавките и може би замърсителите от преработката и опаковането също могат да играят роля.
One suspicion is that it displaces healthier, more nutritious foods, but additives and perhaps contaminants from processing and packaging may play a role too.

Децата, които научават за нови храни и как да ги приготвят, е по-вероятно да изберат по-питателни храни впоследствие.
Kids who learn about new foods, and how to prepare them, may be more likely to choose more nutritious foods later on.

Въглехидратните храни- зърно, захар, картофи и други грудки, както и растителните масла, произведени от едромащабното селско стопанство за много хора са по-достъпни, отколкото са по-ниско калоричните, но по-питателни храни.
Carbohydrates- mainly cereals, sugars, potatoes and other tubers- and vegetable oils produced efficiently by large-scale agriculture and distributed through global trade are more affordable for many people than lower-calorie, more nutritious foods.

Страшно им харесала по-питателната храна и страшно им харесало да не гладуват.
They loved the better nutrition, and they loved not being hungry.

Балансирането на по-малко здравословни храни с по-питателни храни е начин да останете здрави.
Balancing less healthful foods with more nutritious ones is a way to remain healthy.

А, и да- ще осигурявам по-питателна домашна храна.
Oh, and I would be sure to provide nutritious, home-cooked meals.