Какво е " ПО-ПЛИТКА " на Английски - превод на Английски

• shallower
• lower
• shallow

Примери за използване на По-плитка на Български и техните преводи на Английски

Която е по-плитка от моята.
From a caste that is lower than yours.

Тя трябва да бъде по-плитка и широка.
It should be shorter and wider.

Ако ви е трудно да се изправите от седнало положение, опитайте по-плитка седалка.
If you find it hard to rise from a seated position, try a shallower seat.

Тя трябва да бъде по-плитка и широка.
It needs to be shorter and wider.

Прекалено голяма отговорност са, така че може би, можеш да я направиш по-плитка.
They're too much of a liability, so maybe you can, like, make it shallower.

Структурата е по-плитка, но и по-широка.
The roof is lower, but also wider.

Спектърът е също по в синьо, за да се симулира условията на по-плитка океанска дълбочина.
The spectrum is also bluer to simulate conditions at lower ocean depths.

При по-плитка дълбочина е по-практично да се използва гъвкава хидроизолация от 0, 8 мм.
For a shallower depth, it is more practical to use a flexible waterproofing of 0.8 mm.

Тук и до ден днешен, когато реката става по-плитка, се откриват зъби на древни акули.
When the river grows shallow, it is still possible to find the teeth of ancient sharks here.

Поради активното използване на икономическите нужди за напояване, реката е станала по-плитка.
Because of active use in economic needs for irrigation, the river has become shallower.

Северната му част е по-плитка с полегати брегове и плитчини с водлюбива растителност.
Its northern part is shallower, with low banks and shallows with hygrophyte vegetation.

Плитката крайбрежна скалиста зона може да достигне дълбочина до 7 метра, но обикновено е доста по-плитка.
The shallow rocky coast can extend to a depth of 22 feet but is usually much shallower.

Северната му част, която е в територията на община Твърдица, е с полегати брегове, по-плитка, удобна за спорт и туризъм.
Its north part which is in the territory of Municipality Tvarditza, has slant riverbanks, it is shallow and suitable for sport and tourism.

При неподвижна, по-плитка вода, изследвайте с крак или използвайте пръчка, за да измерите дълбочината- или вижте как друг автомобил преминава през водата.
In static shallower water, explore on foot and use a stick to gauge the depth- or watch another vehicle go through.

Докато тези прерии изглеждат подобно на кланичките, водата в пресноводните мраморни прерии е по-плитка, а тревната трева е по-къса.
While these prairies look similar to sloughs, the water in the freshwater marl prairies is shallower and the saw grass is shorter.

Тежка глинеста почва ямата за кацане е по-широка и по-плитка(около 20 см), тъй като водата ще застоява в дълбока дупка с излишък на влага.
Heavy loam the landing pit is made wider and shallower(about 20 cm), since water will stagnate in a deep hole with an excess of moisture.

Долината е по-широк и по-плитка от каньона, който дълго време бе смятан за най-големите в света, преди той открива, че съседа му е по-дълбоко от 160 метра.
The valley is wider and shallower than the canyon which was long considered the largest in the world before he discovers that his neighbor was deeper than 160 meters.

Спокойно можете да вземете или да си направите голяма и по-плитка висяща саксия, в която да подредите множество малки саксии с все още непораснали растения.
You can easily grab or make a large and shallow hanging pot in which to arrange a lot of small pots with still unspoiled plants.

А за да не създава дискомфорт и да не съвпада колана на бельото с колана на дънките, NANO FIT е проектирана като доста по-плитка версия на обикновеното мъжко бельо.
And in order not to create discomfort and not to match the underwear belt with the jeans belt, NANO FIT is designed as a much shallower version of the regular men's underwear.

Мъртво море е разделено на две части- южна, която е по-плитка, в която са разположени огромни стълбове сол, наподобяващи на айсберги и северна част, която е по-дълбока.
The Dead Sea is divided into two parts- South, which is shallow, which are huge pillars of salt-like icebergs and northern part, which is deeper.

Тя е перфектна за по-плитка култивация на стърнища в конфигурация с ролери тип V-ring, допринасящи за отличното качество на работа, което бе потвърдено и от опита на българските фермери.
Just perfect for shallow stubble cultivation, in a configuration with V-ring roller, the machines' quality working process is a certainty, as more and more Bulgarian farmers acknowledge.

Езерото е разделено на две части- северна, която е и по-дълбока и южна, по-плитка(едва 6 м), в която се намират и големите стълбове сол, приличащи на айсберги.
The lake is divided into two parts- north, which is deeper and south, which is shallow(only 6 m), which contains the large pillars of salt, resembling icebergs.

Някои общности като японски, китайски, монголски и виетнамски са с по-висок риск от развитие на глаукома със затворен ъгъл, благодарение на това, че предната камера на очите им е по-плитка.
Some communities like Chinese, Japanese, Mongolian, and Vietnamese on the other hand, have a high risk of developing the closed-angle form, due to the shallower anterior chamber of the eyes.

Езерото е разделено на две части- северна, която е и по-дълбока, и южна- по-плитка(едва 6 м) и по-бързо пресъхваща, в която се намират и големи стълбове сол, приличащи на айсберги.
The lake is divided into two parts- north, which is deeper and south, which is shallow(only 6 m), which contains the large pillars of salt, resembling icebergs.

Пълнокадровият обхват на Canon предлага значително по-плитка дълбочина на рязкост отколкото фотоапарати с по-малки сензори, което означава, че когато ги използвате за заснемане на портрети, можете да изолирате изключително ясно обект на разфокусиран фон за силно стилизирани снимки, които изглеждат професионално направени.
The Canon Full-Frame range offers significantly shallower depth of field than cameras with smaller sensors, meaning that when you use them to shoot portraits, you can isolate a pin-sharp subject against a soft background for a highly-stylised professional looking photos.

Въздействащи портрети Пълнокадровият EOS 6D Mark II поначало осигурява по-плитка дълбочина на рязкост, отколкото фотоапарати с по-малки сензори, която го прави страхотен инструмент за създаването на професионални портрети.
The full-frame EOS 6D Mark II produces inherently shallower depth of field than cameras with smaller sensors, making it a great tool for professional portraiture.

Дишането му стана по-плитко, унесе се и заспа.
His breathing became slower and shallower and he went to sleep.

Басейнът, в който плуваме е много по-плитък, отколкото беше преди.
The pool we're swimming in is much shallower than it used to be.

При по-високи нива вибрациите са по-бързи, но по-плитки.
At higher levels the vibrations are faster but shallower.

Дишане: Дишането може да стане по-бързо и по-плитко.
Breathing: Breathing might become quicker and shallower.

Как да използвам "по-плитка" в изречение

2. От Кажата на запад се слиза по плитка тревиста долчинка в гората. Стръмна, хлъзгава трева - ще се получи по-бавно слизане от стандартното.

По плитка е от стандартните и по- разпростанени брави,и е подходяща за подмяна с някои модели по стари брави без нужда от допълнително разпробиване и разширяване на съществуващите отвори на вратата.

от картонена опаковка изрежете един многоъгълник – разгъвка на дъното и четирите стени на кутията (облицовката трябва се получи с 1 см по плитка от самата кутия) както е показано на снимката;