Какво е " ПО-ПОДОЗРИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• more suspicious
• more suspect

Примери за използване на По-подозрителни на Български и техните преводи на Английски

Днес хората са по-подозрителни един към друг.
Today people are more suspicious of each other.

Защо не останем заедно Ще бъдем по-подозрителни. ела.
Why not together?- Will be more suspect. Come.

Днес хората са по-подозрителни един към друг.
He said people are more suspicious of each other now.

Фактът, че постоянно отричат, че го има, само ни прави по-подозрителни.
Just the fact that they're denying makes us suspicious.

Ако не се появя ще бъдат по-подозрителни към мен, отколкото в началото.
If I don't show up, they're gonna be more suspicious of me than they were before.

Че постоянно отричат, че го има, само ни прави по-подозрителни.
Your dogged insistence that it be opened is only making me more suspicious.

Нищо не прави хората по-подозрителни от красив мъж предлагащ им свободни пари.
Nothing makes people more suspicious than a handsome man offering them free money.

Така Bitcoin дебитни картодържателите обикновено са по-подозрителни клиенти от клиенти в други отрасли.
So bitcoin debit cardholders are usually more suspicious clients than customers in other industries.

Днес хората стават по-подозрителни и имат по-малко доверие дори от доказани компании.
Today, people have become more suspicious and less trust even by proven companies.

Но бременните жени се тревожат за такива неща още повече, тъй като те са по-подозрителни и уязвими.
But pregnant women are worried about such things even more, as they are more suspicious and vulnerable.

Добре е да бъдем по-подозрителни и скептични към гръмките колористични прогнози за следващата година.
It is better to be more suspicious and skeptical about loud coloristic forecasts for next year.

Ще е много тъжен денят, когато разберат, че това с прилошаването ни прави по-подозрителни, а не по-малко, нали?
It's gonna be a sad day when they all figure out that the whole blackout thing makes us more suspicious, not less, right?

Поради тази причина,"когато имате млади болести, ние сме по-подозрителни" от генетиката, която допринася, каза Чанзизи.
For this reason,"when you have young onset disease, we are more suspicious" of genetics contributing, Changizi said.

Учените, добавя той са„най-солидната група от интелектуалци, с която разполагаме“, докато литераторите са по-подозрителни.
Scientists, he adds, are morally"the soundest group of intellectuals we have," while literary ethics are more suspect.

След разкритията на Едуард Сноудън, хората станаха все по-подозрителни към големите онлайн компании като Фейсбук и Гугъл.
Ever since the Edward Snowden incident, people are suspicious of major online companies such as Facebook and Google.

Той става по-подозрителни към вас и проверете дали телефонния си психика, ако някъде задържан, когато ти се обадя един човек по телефона.
He became more suspicious of you, check your phone psyche if you are somewhere detained, when you call a man on the phone.

Въпреки това, независимо от пола, всички зрели деца стават по-подозрителни, започват да обръщат внимание на собствения си вид, повечето от тях имат повишен апетит.
However, regardless of gender, all maturing children become more suspicious, they begin to pay attention to their own appearance, most of them have increased appetite.

Трябва да сме малко по-подозрителни, да разберем, че оптимизма е в ДНК-то на всички военни, но не трябва да му се доверяваме с такава готовност.
We need to make sure that we're a little bit suspicious, that we understand that optimism is in the DNA of the military, that we don't respond to it with quite as much alacrity.

Чрез преместването на плъзгача вдясно програмата филтрира всички елементи, които са по-малко рисковани отколкото текущото ниво на риск и показва само тези елементи, които са по-подозрителни от показаното ниво.
By moving the slider to the right the program filters out all items less risky than current Risk Level and display only items which are more suspicious than the displayed level.

Тези хора са склонни да бъдат по-подозрителни, недоверчиви, ексцентрични, нуждаещи се да се чувстват специални, с тенденция да гледат на света като на опасно място.
These people tend to be more suspicious, untrusting, eccentric, needing to feel special, with a tendency to regard the world as an inherently dangerous place.

Други изследвания показват, че когато хората изпитват усещането, че се намират под нападение поради членството си в конкретна група, определяна от неща като религията, националността или расата им, те се привързват по-силно към тази идентичност, стават по-закоравели и по-подозрителни към чуждите.
Other research shows that when people feel they are under attack because of their membership in a particular group, like their religion, their nationality or their race, they become more attached to that identity, and more hardened and suspicious toward outsiders.

Една по-подозрителни характеристики на този софтуер е неговата склонност да записва историята на сърфирането, заявки за търсене, IP адрес, тип на операционната система, предпочитаните браузъри и т. н.
One more suspicious feature of this software is its tendency to record your browsing history, search queries, IP address, operating system type, preferred browsers, and so on.

Но те също така ясно съзнават, че има криминални организации, конспиративни съдружия, мафии и подривни групи, и стават по-подозрителни от всякога към сдруженията- особено към големите такива- някои от които служат повече като параван, за да могат техните директори да избегнат правните последици, които не биха могли да избегнат като обикновени хора.
But they are also aware that there are criminal associations, conspiracies, mafias, and subversive groups, and they have become ever more suspicious of corporations- and especially the large corporations- some of which are more like screens behind which their directors escape from liability than real“persons” in law.

Но благородниците са по-подозрителни към непознати, чистокръвни кучета, от боксьори, гигантски шнауцери, източноевропейски овчарски кучета, добермани и колии- до кучета, които не приличат на тях.
However, noblemen are more suspicious of strangers, thoroughbred dogs, than boxers, Giant schnauzers, East European Shepherd Dogs, Dobermans and Collies- to dogs that do not resemble them.

Някой по-подозрителен би се усъмнил, че има проблем.
A more suspicious man would think there was a problem.

Илайджа е по-подозрителен от другите така че би било по трудно да го убедим.
Elijah is more suspicious than the others, so he may need more persuasion.

Боб беше направо потресен и стана още по-подозрителен.
Bob was so shocked, he became even more suspicious.

Това не е по-подозрително, отколкото човек да търси мехлем.
That compound is no more suspicious than a human looking for an ointment.

Това е дори още по-подозрително.
That's even more suspicious!

Тя е по-подозрително през нощта.
It's more suspicious at night.

Как да използвам "по-подозрителни" в изречение

Фактите са че при демонстрация на цивилни има 16 убити и над 700 простреляни. Военните в Израел коментираха, че са стреляли с танкове по подозрителни субекти по границата на палестинка територия.