Какво е " ПО-ПРЕДПАЗЛИВА " на Английски - превод на Английски

• more cautious
• more careful
• more circumspect
• more prudent

Примери за използване на По-предпазлива на Български и техните преводи на Английски

Обикновено съм по-предпазлива.
I am usually cautious.

В началото бях по-предпазлива и предубедена.
I was slower and more cautious in the beginning.

Обикновено съм по-предпазлива.
Usually I'm more careful.

Аз не съжалявам, защото това ме направи по-предпазлива.
I don't mind it, it makes me more careful.

Обикновено съм по-предпазлива.
I am usually more careful.

Каква късметлийка само! Трябваше да съм по-предпазлива.
Lucky me, I should have been more careful though.

Обикновено съм по-предпазлива.
I'm usually more cautious.

Следващия пък бъди по-предпазлива когато си вадиш портфейла.
Next time be more careful when you show your wallet.

Обикновено съм по-предпазлива.
And I'm usually more cautious.

Банките предприеха по-предпазлива и консервативна политика в кредитирането.
Italian banks had followed rather conservative and cautious lending policies.

Джейнуей е по-предпазлива.
Captain Janeway is more cautious.

Реакцията на Кремъл беше по-предпазлива.
The Kremlin is more cautious.

Русия, обаче, трябва да бъде по-предпазлива към това, което си пожелава.
But Russia should be careful what it wishes for.

Трябваше ли да бъдеш по-предпазлива?
Should you have been more careful?

Жена като вас трябва да е по-предпазлива в избора си на любовник.
A girl like you should be more careful in her choice of lover.

Супермен, аз… би трябвало да съм по-предпазлива.
Superman, I should be more careful.

Да се научи да е по-предпазлива.
She's gotta learn to be more careful.

И понеже съм жена, съм по-предпазлива и мисля по-добре, когато не си наоколо.
Being a woman, I'm more cautious and I can think more clearly when you're not around.

Ще трябва да бъдете още по-предпазлива.
You're going to have to be even more careful.

Русия, обаче, трябва да бъде по-предпазлива към това, което си пожелава.
Russia, however, ought to be careful what it wishes for.

Самата Аун Сан Су Чжи даже е още по-предпазлива.
Suu Kyi herself is even more cautious.

Екипът ни очаква съперниците да залошат на по-предпазлива тактика и да се задоволят с точката.
Our team expects rivals to zaloshat more cautious tactics and to be content with a point.

Реакцията на Кремъл беше по-предпазлива.
Amnesty International's reaction was more cautious.

По-късно тя ще бъде по-предпазлива, ще се научи да избягва опасни места и да практикува обувки.
Later, she will be more cautious, learn to avoid dangerous places and put on practical shoes.

По въпроса за убийството е по-предпазлива.
On the subject of assassination, she is… more circumspect.

Ако имате килим на пода, зад негоизисква по-предпазлива грижа, отколкото за обикновените килими.
If you have a carpet on the floor, behind itrequires more cautious care than for ordinary carpets.

Докладът също така отбелязва, че човекът зад SamSam става все по-предпазлива с течение на времето.
The report also notes that the party behind SamSam grew more cautious over time.

Такава мечта предупреждава за по-предпазлива и задържана комуникация с хора от противоположния пол.
Such a dream warns of a more cautious and restrained communication with people of the opposite sex.

Учейки се от поведението на сестра си, аз бях по-предпазлива и търпелива относно желанията си.
From my sister's impulsive behaviour, I had learned to be more circumspect and patient in the achievement of my own wishes.

Днес е възможно да видим прибиране на печалби при някой от инструментите, което предполага по-предпазлива търговия с по далечни стопове.
Today it is possible to see profit taking in some of the tools, which suggesting a more cautious trading with distant stops.