Какво е " ПО-ПРИКЛЮЧЕНСКИ " на Английски - превод на Английски

• more adventurous

Примери за използване на По-приключенски на Български и техните преводи на Английски

Мислех, че имаш по-приключенски вкус.
I thought you would have more adventurous tastes.

Ако сте още по-приключенски- можете да опитате"банки"(стъклени буркани).
If you are even more adventurous- you can try“banki”(glass jars).

Защото си е мечтал да има по-приключенски живот.
Becaushe would wished he had a more adventurous life.

Които търсят по-приключенски спортове могат да опитат водни ски или кайт сърф.
Those who look for more adventurous sports can try water skiing or kite surfing.

След като запазена територия на ученици, много от тях сега предпочитат по-приключенски ваканции.
Once the preserve of backpackers, many now prefer more adventurous holidays.

Точно така, какво би могло да бъде по-патриотично, по-приключенски от проучване на космоса?
Exactly, what could be more patriotic, more adventurous than exploring space?

По-приключенски- Когато станете уверени в способността си да правите нещо, вие правите всичко.
More adventurous- when you are confident that you can do anything, you are likely to do anything.

Водолеите прекалено придирчиви, са склонни да бъдат малко по-приключенски и отговарят на нуждите на рак.
Aquarians too fussy, tend to be a little adventurous and meet the needs of cancer.

За по-приключенски, смятайте да живеете достатъчно близо, за да можете да ходите или да карате колело за работа.
For the more adventurous, consider living close enough that you can walk or bike to work.

Можете да остарее в това време, борбата с други, по-приключенски, ценители на женската психология.
You can grow old in that time, fighting off other, more adventurous, connoisseurs of female psychology.

По-приключенски- Когато станете уверени в способността си да правите нещо, вие правите всичко.
More adventurous- When you become confident in your ability to do anything, you do anything because you wanted to.

Сложете тази песен на, да бъде малко по-приключенски(като зайче) и танцува сърцето си да горят калории.
Put this song on, be a little adventurous(like Bunny), and dance your heart out to burn the calories.

Дори мъжете с коледна украса да се справят малко, адвентният календар трябва да е малко по-приключенски.
Even if men with Christmas decoration can do little, the advent calendar should be a little more adventurous.

Един много по-приключенски маршрут обаче- и според мнозина"нещо истинско"- е по регионалния път през Инджия.
However, a much more adventurous route-- and according to many, the"real thing"-- is on the regional road through Indjia.

В книгата изследвам науката, която прави това възможно, така че всеки човек да може да води по-приключенски живот.
In the book, I explore the science that makes this possible, so that any person can lead a more adventurous life.

Ако се чувствате малко по-приключенски, общуваме с природата и още няколко лагера за през нощта. Присъединете се към клуба колоездене.
If you feel a little more adventurous, more communication with nature and the camp at night.

Въпреки че сте самодостатъчен човек и рядко се чувствате отегчен, животът ви ще стане по-светъл и по-приключенски.
Even though you are a self-sufficient person and you rarely feel bored, your life will become brighter and more adventurous.

За тези, които са малко по-приключенски, там са възможностите за картинг състезания, офроуд шофиране, пейнтбол и ски.
For those who are a little more adventurous, there are the options of kart racing, off-road driving, paintball and skiing.

Открих, че всяко приключение следва четиристепенен процес, който може да направи живота на всеки човек по-приключенски.
What I discovered was that every adventure follows a four-stage process that can make any person's life more adventurous.

Като един от най-малките университети в Швеция, ние се надяваме да бъде по-приключенски за оспорване на установената и проучване на неизвестното.
As one of the youngest universities in Sweden, we aim to be adventurous in challenging the established and exploring the unknown.

My Summer Holiday току-що започна, така че аз и моите приятели решихме да имаме малко по-различно и по-приключенски ваканция.
My Summer Holiday has just began, so Me and My friends decided to have a little different and more adventurous holiday.

За по-приключенски, имаме съвет за бельо, по-специално сутиен на Калвин Клайн, който всяка дама и дама от всяка възраст ще обичат. Сутиенът е качествен.
For the more adventurous, we have a tip for a lingerie, specifically a Calvin Klein bra that every lady and lady of any age will love.

С други думи, всичко, което очаквате от автомобил, който иска да бъде практичен като миниван, но с много по-приключенски дизайн.
In other words, everything you would expect from a vehicle that wants to be as practical as a minivan but with a much more adventurous design.

За по-приключенски екскурзия, вземете пътеката до Пещерата"Сзелета" със своите реликви от ледниковата епоха, включително умело направени стрели и копия.
For a more adventurous hike, take the trail to the Szeleta Cave with its relics from the Ice Age, including skillfully made arrows and spears.

В своите борби, за да се види през отворената врата, тълпата се оформя като разпилян клин, с по-приключенски върха най-близо до кръчмата.
In its struggles to see in through the open door, the crowd formed itself into a straggling wedge, with the more adventurous apex nearest the inn.

За по-приключенски вид, скачането в парашут може да отговори на призива за приключения, докато други предпочитат творчески изход с изкуства и занаяти.
For the more adventurous kind, skydiving may answer the call for adventure while others prefer a creative outlet with arts and crafts.

Въпреки това, повечето ресторанти, които се погрижат за туристите ще продават китово месо, и ако се чувствате малко по-приключенски някои места ще служат настърган тупик с него, ако ви попитам.
However, most restaurants that cater to tourists will sell whale meat, and if you are feeling a little more adventurous some places will serve grated puffin with it if you ask.

За по-приключенски типа, полуостров Gramvousa и уникалния ландшафт на плаж Balos заслужават визитата над пътя на мръсотия.
For the more adventurous type, the peninsula of Gramvousa and the unique landscape of Balos beach are worth the trip over the dirt path.

Те може да се каже, те обичат приключенски неща, но този знак смята, че те са по-приключенски, отколкото са в действителност, така че не ги приемайте твърде далеч извън зоната си на комфорт.
They may say they like adventurous things, but this sign thinks they're more adventurous than they actually are, so don't take them too far outside of their comfort zone.

За по-приключенски имаме протоколи с няколко компании, които предлагат обиколки на Jeep, Horse, Moto 4 Cross kart и др., За да познаят истинския национален парк Peneda-Gerês.
For the more adventurous we have protocols with several companies that offer tours of Jeep, Horse, Moto 4 Cross kart among others and thus to truly know the Peneda- Gerês National Park.

Как да използвам "по-приключенски" в изречение

Режисьор на поредицата криминална комедия е Андре Юнбел. Сценарият е на Жан Ален и Пиер Фуко, пародия по приключенски романи.

Капитан Никола Кившанов е член на Клуба по приключенски туризъм към ТД Приста. Преминал е и курс за водачи към БТС.

Вярваме, че природните науки могат да бъдат поднесени (не на тепсия!) по приключенски и интересен начин на децата. Фразата „Ботаниката не е интересна“ е някакъв бъг в системата и не вярваме в нея!