Какво е " ПО-ПРИЯТНИ НЕЩА " на Английски - превод на Английски

• more pleasant things
• better things
• happier things
• more enjoyable things

Примери за използване на По-приятни неща на Български и техните преводи на Английски

Безкрайно по-приятни неща.
Infinitely more enjoyable.

Имаш по-приятни неща за вършене.
You have better things to do.

Обсъждайте по-приятни неща.
Talk about more convenient.

Имат по-приятни неща за правене.
They have better things to do.

После си казахме по-приятни неща.
Then we said more goodbyes.

Има и по-приятни неща за правене.
There are more pleasant jobs.

После си казахме по-приятни неща.
And then we said more goodbyes.

Имаме по-приятни неща за правене.
You have happier things to do.

Нека говорим за по-приятни неща.
Let us speak of more pleasant times.

Нямаш ли по-приятни неща за вършене?
Have you no better things to do?

Нека да говорим за по-приятни неща.
So let me talk about happier things.

Нямаш ли по-приятни неща за вършене?
Don't you have any better things to do?

Нека да говорим за по-приятни неща.
Let us talk of more enjoyable things.

Нямаме ли по-приятни неща, за които да говорим днес?
Don't we have better things to talk about today?

Нека поговорим за по-приятни неща.
Let's talk about a much nicer subject.

Имам по-приятни неща за вършене от това да наглеждам мама.
I have better things to do than babysit Mom.

Сега ще преминем към по-приятни неща.
And now let us move on to happier things.

Има и по-приятни неща от това да пребиваш хората.".
There are more pleasant things to do than beat up people".

Рязко сменяме темата към по-приятни неща!
Let's change the subject to happier things.

Можем да говорим за по-приятни неща, като Близкия Изток.
We can talk about more pleasant things, like the middle east.

Но сега ще говоря за по-приятни неща.
But now I will talk about some more pleasant things.

Това време можем да го употребим за далеч по-приятни неща!
And you can use that time on more enjoyable things!

Имаш по-приятни неща за вършене от това да ми помагаш с носенето.- Прок се растревожи.
You have better things to do… than help a middle-aged woman home with her groceries.

В останалото време съм заета с по-приятни неща.
I have been occupied with more pleasant things.

И защо да отделяме време в критикуване на моята работа, когато можем да говорим за по-приятни неща?
And why spend time critiquing my work, if we can also talk about more pleasant things?

Остава ми свободно време за по-приятни неща.
I can use my free time for more interesting things.

Ние сравняваме смъртта или умирането с по-приятни неща от нашия опит, с неща, които са ни познати.
We compare death or dying with more pleasant things in our experience, things with which we are familiar.

Рязко сменяме темата към по-приятни неща!
We swiftly change the subject to something more pleasant.

Ще бъдете изненадани как, като намалите ежедневните си задължения, ще освободите времето си за други по-приятни неща.
You will be surprised how, by reducing your daily chores, you will free up your time for other more pleasant things.

Защо да се бием, лорд Рокстън? Можем да правим много по-приятни неща заедно.
You don't want to fight me, Lord Roxton not when there are so many more pleasant things… we could do, you and I.