Какво е " ПО-ПРОДАВАЕМИ " на Английски - превод на Английски

• more marketable
• more saleable

Примери за използване на По-продаваеми на Български и техните преводи на Английски

Този план ще ви подготви да преподават тази важна, вълнуващо, и все по-продаваеми предмет.
Together these skills will prepare you to teach this relevant, exciting, and increasingly marketable subject.-.

Направете си по-продаваеми и поставете кариерата си във високи съоръжения с професионален сертификат за дигитален маркетинг от Уортън.
Make yourself more marketable and put your career in high gear with a Professional Program in Digital Marketing from Wharton.

Има много ползи за спечелване на магистърска степен, като например да прави себе си по-продаваеми за желаните работни места.
There are many benefits to earning a master's degree, such as making yourself more marketable for coveted jobs.

Направете си по-продаваеми и поставете кариерата си във високи съоръжения с професионален сертификат за дигитален маркетинг от Уортън.
Digital Marketing Course will make you more marketable and put your career in high gear with a Professional Certificate in Digital Marketing from Wharton.

Според наръчника за професионалните прогнози, технологиите със сертифициране в повече от една диагностична област за диагностика като MR ще бъдат по-продаваеми.-.
According to the Occupational Outlook Handbook, technologists with certification in more than one diagnostic imaging area such as MR will be more marketable.

Завършването на степен"бакалавър" с усъвършенствани граматически показания прави завършилите още по-продаваеми за възможности за заетост в областта на медицинските изображения.
The completion of a baccalaureate degree with advanced imaging credentials make graduates even more marketable for employment opportunities in the medical imaging field.

Програмата е разработена така, че завършващите да станат по-продаваеми във висшето образование, като подчертават педагогиката и литературата заедно с напреднали умения за изпълнение или провеждане.-.
The program has been designed to make graduates more marketable in higher education by emphasizing pedagogy and literature along with advanced performance or conducting skills.

Тъй като тази област е все по-конкурентен, учениците могат да искат да се съсредоточи върху спечелил горна завършил степен, за да се представят по-продаваеми в работната сила.
Since this field is becoming more and more competitive, students may want to focus on earning an upper graduate degree in order to make themselves more marketable in the workforce.

Като придобива по-продаваеми стоки по този начин, той ще отиде при хора, които предлагат мед, гориво и храна за продажба с цел да постигне крайната си цел- да получи чрез размяната потребителските стоки, от които се нуждае.
With the more saleable commodities obtained in this way, he will go to persons at the market who are offering copper, fuel, and food for sale, in order to achieve his ultimate objective, the acquisition by trade of the consumption goods that he needs.

След като завършат едно от тези програми за висше образование, студентите могат да твърдят, че притежават определени умения и знания, специфични за съответния отрасъл или дисциплина, което ги прави по-продаваеми в работната сила.
After having completed one of these higher education programs, students can assert that they possess certain industry or discipline-specific skills and knowledge, making them more marketable in the workforce.

Така че каквото и да си цели- за по-нататъшно си образование, за да направи себе си по-продаваеми на работодателите или просто да се чувствате комфортно и уверено говори за един американец, образование в Колумбийския West College може да служи като ключ към разкриването на вашите мечти.
So whatever your goals- to further your education, to make yourself more marketable to employers or simply to feel comfortable and confident speaking to an American, an education at Columbia West College can serve as the key to unlocking your dreams.

Аз се уча доста бавно. Но в крайна сметка ми хрумна, че може би онова, което минава за дизайн, не е чак толкова важно- да правиш нещата по-привлекателни, да ги правиш малко по-лесни за употреба, да ги правиш по-продаваеми.
I'm a fairly slow learner, but eventually it occurred to me that maybe what passed for design wasn't all that important-- making things more attractive, making them a bit easier to use, making them more marketable.

Дори обратно, само малко на брой икономически агенти първоначално ще разберат предимството да ги натрупват, тъй като са приемани срещу други, по-продаваеми стоки в замяна на техните, докато директната размяна на техните стоки срещу тези, които биха желали да консумират, е невъзможна или силно несигурна.
On the contrary, only a small number of economizing individuals will at first recognize the advantage accruing to them from the acceptance of other, more saleable, commodities in exchange for their own whenever a direct exchange of their commodities for the goods they wish to consume is impossible or highly uncertain.

В нефтохимическата промишленост- за подобряване на характеристиките на петролните продукти чрез отстраняване на органичната сяра от суровия петрол, както и за преобразуване на тежките суровини в по-леки, по-лесни за рафиниране и по-продаваеми продукти.
In the petroleum industry, to enhance performance of petroleum products by removing organic sulphur from crude oil, as well as to convert heavy crude to lighter, easier to refine, and more marketable products.

Тъй като всеки икономически агент става все по-осведомен за своите интереси, той е воден от този интерес, без никакво споразумение, без законова принуда и дори без отношение към обществения интерес да даде своите стоки в замяна на други- по-продаваеми стоки, дори ако не се нуждае от тях за някаква непосредствена потребителска цел.
As each economizing individual becomes increasingly more aware of his economic interest, he is led by this interest, without any agreement, without legislative compulsion, and even without regard to the public interest, to give his commodities in exchange for other, more saleable, commodities, even if he does not need them for any immediate consumption purpose.

Получаване на твърди умения като счетоводство, информационни технологии и финансов анализ, в допълнение към развитието на все по-ценни меки умения като лидерство, управление на хора и организационни комуникации, които ще ви направят по-продаваеми.
Obtain the hard skills like accounting, information technologies, and financial analysis, in addition to developing the increasingly valuable soft skills such as leadership, people management, and organizational communications that will make you more marketable.

Дейност:“Да направиш себе си по-продаваем”.
Activity:“Making yourself more marketable”.

Направете къщата си светла и весела- това ще я направи по-продаваема.
Make your house bright and cheery- it will make it more sellable.

Тези усъвършенствани способности могат да направят дипломиран по-продаваем в областта на автоматизацията, но могат и да подобрят живота на човека по други начини.
These advanced abilities may make a graduate more marketable in the automation field, but they can improve a person's life in other ways as well.

След като сте получили своя АТП, е безопасно да се каже, че пилотът е много по-продаваем и ще получи повече предложения за работа като пилот.
Once you have obtained your ATP, it is safe to say that a pilot is much more marketable, and will receive more employment offers as a pilot.

В края на 1933 г. или 1934 г.,[ 12][ 13][ 14] Сийгъл разработва нов персонаж, също именуван Супермен, но този път героичен, чийто създател чувства, че ще е по-продаваем.
In early 1933 or in 1934,[10] Siegel developed a new character, also named Superman, but now a heroic character, which Siegel felt would be more marketable.

Научавам нови умения, за да стана по-добър и по-продаваем като служител и собственик на бизнес.
I learn new skills to make myself better and more marketable as an employee and business owner.

Направете къщата си светла и весела- това ще я направи по-продаваема.
Do what you have to to make your house bright and cheery- it will make it more sellable.

За съжаление, тъй като повечето видове паста за зъби са пълни с химикали(които изобщо нямат вкус и не изглеждат приятно), се добавят много изкуствени подсладители и оцветители, така че продуктът да е по-продаваем и да изглежда по-добре за масовите потребители.
Unfortunately, as most kinds of toothpaste are packed with chemicals(which don't taste and look nice at all), many artificial sweeteners and dyes are added, so the product is more marketable and looks and feels better to the mass customers.

Торът трябваше да е по-продаваем.
I had to make the fertiliser more competitive.

Висококачественият и ярък дизайн на етикета веднага привлича вниманието, което прави продукта по-продаваем.
The high-quality and bright design of the label immediately attracts attention, making the product more sellable.

Направете къщата си светла и весела- това ще я направи по-продаваема.
Do what you have to do make your house bright and cheery- it will make it more sell able.

Тъй като лошо момиче е по-продаваемо, от селско момиче от Балд Кноб, ходещо на църква.
Because a bad girl is more marketable than a church-going hick from Bald Knob.

Колкото формата им е по-остроумна, толкова колонката е по-продаваема и интересна за купувачите, които са предимно младежи.
The wittier their shape, the more marketable and interesting it is to buyers who are mostly young people.

Постиженията в технологията означават по-голямо удобство при гледане, без да са необходими специални очила, като това ще направи триизмерната телевизия по-продаваема.
Advancements in technology mean a more comfortable viewing experience, without special glasses, making 3D more feasible commercially.