Какво е " ПО-ПРОСПЕРИРАЩИ " на Английски - превод на Английски

• more prosperous

Примери за използване на По-проспериращи на Български и техните преводи на Английски

По-свободни, по-сигурни и по-проспериращи ли са?
Are they more free, more safe and more prosperous?

С времето Украйна и Грузия ще станат по-стабилни и несъмнено по-проспериращи.
Over time, Ukraine and Georgia would become more stable and undoubtedly more prosperous.

Те са по-силни, по-мирни, по-проспериращи и по-независими.
They are stronger, more peaceful, more prosperous and more independent.

По-образованите, по-продуктивните и конкурентоспособни нации са по-богати и по-проспериращи.
Better educated, more productive and competitive nations are richer and more prosperous.

Нации с достъпна енергия от изкопаеми горива са по-проспериращи и здрави, отколкото тези без.
Nations with affordable energy from fossil fuels are more prosperous and healthy than those without.

Когато хората са здрави и финансово стабилни, икономиките на техните страни са силни и по-проспериращи.
When people are healthy and financially stable, their economies are stronger and more prosperous.

Той помага на хората да намерят по-голям мир и цел, като същевременно живеят по-проспериращи, изпълняващи живота си.
He helps people find greater peace and purpose while also living more prosperous, fulfilling lives.

Ние сме по-сигурни и по-проспериращи, светът е по-безопасен и по-справедлив, когато Европа и Америка действат като един".
We are more secure and we are more prosperous. The world is safer and more just when Europe and America stand as one".

Защо? Показал съм в началото на века, че страни с по-висок дял надеждни хора са по-проспериращи.
Why? I had shown in the early 2000s that countries with a higher proportion of trustworthy people are more prosperous.

Нации с достъпна енергия от изкопаеми горива са по-проспериращи и здрави, отколкото тези без.
Nations that have plentiful supplies of cheap, abundant fossil fuels are far more prosperous and healthy than those without.

Възможно е енергийната самодостатъчност да направи САЩ по-проспериращи от финансова гледна точка, но дали страната ще се чувства по-сигурна и ще бъде повече в мир със себе си?
It might make the US more prosperous financially, but will it feel safer and more at peace with itself?

Тогава БВП на човек от населението би нараснал и по този показател хората ще бъдат по-проспериращи, отколкото са били по-рано.
Per capita GDP would rise and, by that measure, the population would be more prosperous than before.

Това никога не е било така и страните, които са разбрали това, са отворили икономиките си, правейки ги по-конкурентоспособни и по-проспериращи.
This was never so, and the countries that have understood this have opened their economies, making them more competitive and more prosperous.

Според нея всички ние ще сме по-здрави, по-сигурни и по-проспериращи, чрез трайно приятелство.
We want to work with one another to make sure we are all safer, more secure and more prosperous through our continued friendship.

Колкото по-бързо Русия промени поведението си спрямо международното законодателство и облекчи натиска върху европейските си съседи, толкова по-проспериращи ще бъдат отношенията с нея.
The sooner that Russia modifies its behaviour with international law and eases pressure on its European neighbours the more prosperous this relationship will be.

Като има предвид, че междурегионалните различия се увеличават, включително в по-проспериращи региони, в които има обособени зони на бедност;
Whereas infra-regional disparities are growing, including in more prosperous regions which contain pockets of poverty;

Промяната се дължи на високия ръст на раждаемостта сред косовските албанци и постепенното изтегляне на сърбите от Косово, което е предимно селскостопански район, към по-проспериращи градове на Сърбия.
This change is a result of the high birth rate characteristic of the Kosovar Albanians and the gradual outflow of Serbs from Kosovo, a mainly rural area, to more affluent Serb cities.

Ако действаме с почтеност, благодарност, чисто намерение и смирение, ще се окажем по-проспериращи, отколкото можем да си представим.
If you act with integrity, gratitude, and humility, you will find yourself more prosperous than you can imagine.

Досега много руснаци не харесваткачеството на живот у дома, така че те търсят всички видове начини да се преместят в постоянно пребиваване и да получат гражданство в други, по-проспериращи държави.
To date, many Russians do not likequality of life at home, so they are looking for all kinds of ways to move to permanent residence and obtain citizenship in other, more prosperous states.

ITAM"е основната цел е да допринесе за своите студенти" цялостен образование и за развитието на по-проспериращи, също, и свободно общество.
ITAM's main purpose is to contribute to its students' comprehensive education and to the development of a more prosperous, just, and free society.

Нациите, отворени към търговия, имат склонност да бъдат по-проспериращи, също както градовете по бреговата линия и плавателните реки имат склонност да бъдат по-богати от онези на по-отдалечени вътрешни местоположения.
Nations open to trade tend to be more prosperous, just as cities along coastlines and navigable rivers tend to be wealthier than those in more remote, inland locations.

Но защо изведнъж е толкова трудно да я защитиш и в победоносна Полша, където хората са по-свободни и по-проспериращи отвсякога и където"Солидарност" е национална икона?
But why is it suddenly so hard to do so in victorious Poland, where people are freer and more prosperous than ever before and where Solidarity is a national icon?

Водещите градове в областта на културата и творчеството са и по-проспериращи: налице е положителна и съществена връзка между индекса на градовете на културата и творчеството и индекса на равнищата на доходите.
The listed cities are more prosperous, and there is a positive and significant correlation between the cultural and creative indicators of the cities and the income level of the people within them.

Вижте съвети от хората, които вече работят в хармония с природата, за да направят градовете си по-проспериращи и социално приобщаващи или просто по-добри места за живот и работа.
Check out advice from those that already work in harmony with nature to make their cities more prosperous and socially inclusive, and simply better places to live and work.

Щефан Фюле подчерта следното:„Някои от съседните ни държави- както на изток, така и на юг- започват процес на преобразувания, от който искат да излязат като по-демократични и по-проспериращи общества.
Štefan Füle emphasized:“A number of our neighbours, both in the East and in the South, are engaging in a transformation process out of which they want to emerge as more democratic and more prosperous societies.

Хората от Южна Азия и особено тези от Индийския субконтинент, както и от Китай са били по-проспериращи от тези в много други части на Азия и определено повече от народите, населяващи Австралия и Нова Зеландия.
People in South Asia, especially the Indian subcontinent, and in China were more prosperous than those in many other parts of Asia and certainly more than the peoples inhabiting Australia and New Zealand.

Надеждността и валидността му представляват огромен стимул за всички държави в региона да прилагат широкообхватни реформи, които ще ги направят по-сигурни, по-стабилни и по-проспериращи.
The credibility and validity of this promise represent an enormous incentive for all the states in the region to implement far-reaching reforms which will make these countries more secure, more stable and more prosperous.

Историята на Ногалес хвърля светлина и върху друг важен проблем при приложението на Даймъндовата теза: както вече видяхме, каквито и да са били недостатъците на Инкската и на Ацтекската империя през 1532 г., Перу и Мексико без съмнение са били по-проспериращи, отколкото онези части от Америка, които ще станат територия на Съединените щати и Канада.
Adapting Diamond's thesis: as we have already seen, whatever the drawbacks of the Inca and Aztec empires were in 1532, Peru and Mexico were undoubtedly more prosperous than those parts of the Americas that went on to become the United States and Canada.

В такъв случай властта на богатството ще придобие монопол, а бедните, макар и във всяко отношение също толкова ценни в Божиите очи, биха били гледани и третирани като по-низши от своите по-проспериращи братя.
Without some restraint the power of the wealthy would become a monopoly, and the poor, though in every respect as worthy in God's sight, would be regarded and treated as inferior to their more prosperous breathern.

Културните фактори, които подчертават как„испанската“ или„латинската“ култура е формирала Испанската империя, не могат да обяснят разликите вътре в Латинска Америка- например защо Аржентина и Чили са по-проспериращи от Перу и Боливия.
Cultural factors that emphasize how“Hispanic” or“Latin” culture molded the Spanish Empire can't explain the differences within Latin America- for example, why Argentina and Chile are more prosperous than Peru and Bolivia.