Какво е " ПО-ПРОСТИ ВРЕМЕНА " на Английски - превод на Английски

• simpler times
• simpler time

Примери за използване на По-прости времена на Български и техните преводи на Английски

Бяха по-прости времена.
It was simpler times.

Поради тази причина много хора желаят връщане назад към по-прости времена.
Many people want to return to a simpler time.

Били са по-прости времена.
It was a simpler time.

Поради тази причина много хора желаят връщане назад към по-прости времена.
Many people want to get back to a more simple life.

Това бяха по-прости времена.
Those were simpler times.

Поради тази причина много хора желаят връщане назад към по-прости времена.
For a lot of people, it takes them back to simpler days.

В суровата реалност на настоящата ситуация, Елена копнее за по-прости времена, когато нейните родители, Грейсън и Миранда и леля Джена са все още живи и най-голямата ѝ грижа е връзката ѝ с Мат.
In the harsh reality of the present situation, Elena longs for simpler times when her parents, Grayson and Miranda, and Aunt Jenna were still.

Поради тази причина много хора желаят връщане назад към по-прости времена.
I imagine that a lot of people will go back to simpler times.

В суровата реалност на настоящата ситуация, Елена копнее за по-прости времена, когато нейните родители, Грейсън и Миранда и леля Джена са все още живи и най-голямата ѝ грижа е връзката ѝ с Мат.
In the harsh reality of the present situation, Elena longs for the simpler times in her life when her parents Grayson and Miranda and Aunt Jenna were still alive and her biggest concern was her relationship with Matt.

Поради тази причина много хора желаят връщане назад към по-прости времена.
For this reason, many people desire a return to earlier and simpler times.

Не искам да звуча като старец, но… живеехме в по-прости времена, нали?
I don't mean to sound like an old man but we used to live in simpler times, didn't we?

Кампанията на Тръмп се базираше на думата„отново“, на обещанията„да се върне обратно“ усещането за сигурност и по-прости времена.
Trump's campaign ran on promises to“take back” a sense of safety and“bring back” a simpler time.

Не само да напомня на носителя на детските дейности, но и на по-прости времена.
Not only reminding the wearer of childhood activities but of simpler times.

Навсякъде около вас, миризмата на свежия океански въздух презарежда батериите ви и изпраща ума ви да се върне обратно в по-прости времена.
All around you, the smell of the fresh ocean air recharges your batteries and sends your mind tumbling back to simpler times.

Кампанията на Тръмп се базираше на думата„отново“, на обещанията„да се върне обратно“ усещането за сигурност и по-прости времена.
Trump's campaign ran on the word“again,” the promises to“take back” a sense of safety and“bring back” a simpler time.

Става въпрос за музиканти от по-просто време.
It's about musicians from a simpler time.

Не искаш ли да отидем върнем към това по-просто време?
Don't you want to go back to that simpler time?

Докато отстъплението в по-просто време може да има своя привлекателност в съвременния свързан свят, също е трудно да се види точно къде се вписва светлинният телефон.
While a retreat to a simpler time can have its appeal in today's connected world, it's also hard to see exactly where the Light Phone fits in.

Докато Твен определено не разглежда този период като безпогрешен, той изобразява момчетата в това по-просто време с идиличен вид свобода.
While Twain certainly does not view this period as faultless, he depicts boyhood in this simpler time with an idyllic sort of freedom.

Трябва да представиш по-просто време, където хората са били горди с работата си, когато не са спирали докато работата не е свършена и после споделяли спасеното знаме.
You're supposed to represent a simpler time when… when people took pride in their work, when they didn't stop until the job was done, and then they shared a malted and saluted the flag.

Първият, след като онзи човек- Франклин Делано Рузвелт, който започнал собственото си безпрецедентно пътуване много отдавна към собствения си първи ибор, много отдавна- в едно по-просто време, много отдавна- през 1932 г…(Смях) годината, когато Алберто Джакомети(Смях) направил"Двореца в четири сутринта".
The first since this man, Franklin Delano Roosevelt, who began his own unprecedented journey way back at his own first election, way back in a simpler time, way back in 1932--(Laughter) the year Alberto Giacometti(Laughter) made"The Palace at Four in the Morning.".

Чрез включването на парче много повече чиста мускулна маса, за да си конструкция, вие ще увеличите общата дневна горят калории, а също и поради това имат много по-просто време проливането на мазнините.
By adding a bit more lean muscle mass to your frame, you will increase your total daily calorie burn and therefore have a much easier time shedding the fat.

С добавянето на малко повече мускулна маса мускулна тъкан, за да си структура, ще повиши вашата пълна ежедневието калории се стопи, както и поради това имат много по-просто време губи тлъстината.
By adding a bit more lean muscle mass to your frame, you will increase your total daily calorie burn and therefore have a much easier time shedding the fat.

Какво се случи с по-простите времена?
Whatever happened to the simple days?

Когато животът беше по-прост, времето беше по-хубаво, а часовникът вървеше по-бавно.
When life was simpler, the weather was nicer and times were slower.

Времената бяха много по-прости тогава.
Times were much simpler then.

Времената бяха много по-прости тогава.
Times were much easier then.

Времената бяха много по-прости тогава.
Days were much simpler then.

По мое време нещата бяха много по-прости.
In our time things were a lot more simple.

Назад във времето нещата бяха много по-прости.
Back in the day things were much simpler.