Какво е " ПО-РАЗРУШИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• more destructive
• more disruptive
• more devastating
• more damaging

Примери за използване на По-разрушителна на Български и техните преводи на Английски

Чудя се коя ще бъде по-разрушителна.
I wonder which one will be more destructive.

Тази тенденция е много по-разрушителна, отколкото повечето хора си мислят.
This trend is much more destructive than most people think.

Но ако това стане, може да бъде много по-разрушителна.
But if it does occur, it can be very destructive.

Войната в Източна Украйна е по-разрушителна, отколкото предполагате.
The war in Ukraine is more devastating than you know.

Гражданската война в Сирия с всеки изминал ден става все по-кървава и по-разрушителна.
In the end, Syria civil war will get even bloodier and destructive.

Светлината, която излъчват може да бъде много по-разрушителна, отколкото си мислите.
The light that they give off can be much more disruptive than you think.

Има една глобална война, по-разрушителна, отколкото и най-големия въоръжен конфликт.
There is a global war more devastating than the greatest armed conflict.

Ето една проста аналогия за това как да мисля за тази по-разрушителна градска парадигма.
Here's a simple analogy for how to think about this more disruptive urban paradigm.

Ако тя има син, ще е по-разрушителна за каузата ми от всички армии на Едуард.
If she has a son, she will be more damaging to my cause than all of Edward's armies.

Има псориазис след стрес глобална война, по-разрушителна, отколкото и най-големия въоръжен конфликт.
There is a global war more devastating than the greatest armed conflict.

В бъдеще тя е по-разрушителна за самоутвърждаващото се, отколкото за неговата жертва.
In the future, it is more destructive for the self-affirming than for his victim.

Това е така, защото вибрацията е по-разрушителна за голяма площ от работната повърхност.
This is because vibration is more destructive for a large area of the working surface.

И когато се взриви… експлозията ще бъде 100 пъти по-разрушителна… отколкото е сега.
And when it goes off… it will be 100 times more destructive… than that bomb alone is capable of.

Как мога с чиста съвест да доведе света изобретението на нещо много по-разрушителна?
How can I in good conscience lead the world to the invention of something far more destructive?

Ако митническата война се възобнови, тя ще продължи да се оказва много по-разрушителна за Китай, отколкото за САЩ.
If the tariff war resumes, it will continue to prove much more disruptive to China than to the U.S.

Травмата на майката е по-разрушителна за дете, отколкото всеки потенциален капан на бременни коремчета в предпазния колан.
Trauma to the mother is more devastating to the child than any potential entrapment of the pregnant abdomen in the seatbelt.

Обаче този про- и анти- мигрански дебат прикрива нова и много по-разрушителна фаза в геополитическата стратегия на САЩ/НАТО.
However, this pro or anti migrant debate masks a new and highly destructive phase in US/NATO geopolitical strategy.

Някои ефекти са много по-разрушителна и опасна, отколкото други, така че превъзхожда да се разбере точно какво да очаква, преди да вземе.
Some impacts are a lot more damaging and harmful compared to others so it excels to recognize just what to expect before taking.

Ако първите признаци на непреодолимо желание за запалителни бяха идентифицирани по време на юношеството, проявите на пиромания имат по-разрушителна форма.
If the first signs of irresistible craving for incendiary were identified during adolescence, the manifestations of pyromania have a more destructive form.

Никоя сила на Земята не е по-драматична, по-разрушителна, по-яростна от вулканите. Но те са много повече от просто една сила на разрушението.
No force on Earth is more dramatic, more destructive, more violent than volcanoes, but they're so much more than just a force of destruction.

Той допълва, че преходът към икономика с по-ниски емисии ще създаде възможности за икономически растеж, но че ЕС трябва да признае, че промяната може да бъде по-разрушителна за някои страни.
He said the move to a lower-emissions economy will create opportunities for economic growth, but that the EU needs to recognise the shift could be more disruptive for certain countries.

Липсата на информация всъщност е по-разрушителна, защото в целия сайт е идеално транскрибира на френски, както е в почти тридесет други международни езици.
The lack of information is actually more destructive because the entire site is ideally transcribed into French, as in almost thirty other international languages.

Ако САЩ си позволят да бъдат хванати в съмнения и догадки относно евентуална руска намеса в скорошните избори, е по-вероятно да попаднат в още по-разрушителна конфронтация с Путин.
If the US allows itself to become caught up in suspicion and conjecture about Russian involvement in its recent election, it will most likely find itself locked in an even more destructive confrontation with Putin.

След успешното тестване на две междуконтинентални балистични ракети и водородна бомба с далеч по-разрушителна сила от тези, които паднаха върху Хирошима и Нагасаки, ядрената заплаха на Северна Корея никога не е била по-голяма.
After successfully testing two intercontinental ballistic missiles and a hydrogen bomb with far more destructive power than those that fell on Hiroshima and Nagasaki, North Korea's nuclear threat was never greater.

Ако САЩ си позволят да бъдат хванати в съмнения и догадки относно евентуална руска намеса в скорошните избори, е по-вероятно да попаднат в още по-разрушителна конфронтация с Путин.
If the United States will give yourself to get caught up in the suspicions and the speculation about the intervention of Russia in the recent elections, is likely to be trapped in an even more destructive confrontation with Putin.

СМИ- Нова война между Израел и палестинските фракции в окупираната Ивица Газа„не е далеч“ и ще бъде„по-смъртоносна и по-разрушителна от която и да е предишна“ офанзива, според доклад на военния кореспондент на Ерусалим пост.
A new war between Israel and Palestinian factions in the occupied Gaza Strip“is not far away”, and will be“will be deadlier and more destructive than any previous” offensive, according to a report by the Jerusalem Post's military correspondent.

Проучването, публикувано в мартенския брой на списание„Поведенческа терапия и експериментална психиатрия“, насочва вниманието към перфекционизма- черта, която може да бъде много по-разрушителна, отколкото повечето хора си дават сметка.
The study, published in the March issue of the Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry, points to perfectionism- a trait that can be more damaging than many people realize- as an underlying cause.

Няма нищо по-разрушително от това.
There is nothing more destructive than this.

Бездействието е много по-разрушително, отколкото мнозина от нас биха си помислили или знаят.
Inactivity is much more destructive than many of us would think or know.

Метанът е 25-100 пъти по-разрушителен от CO2.
Methane is 25 to 100 times more damaging than CO2.

Как да използвам "по-разрушителна" в изречение

Всеки следващ запис бе един от друг по-плашещ и по-страшен, с апокалиптични картини надхвърлящи по разрушителна сила и мощ, всичко познато от историята им.