Какво е " ПО-РАННИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• his earlier
• his early

Примери за използване на По-ранните си на Български и техните преводи на Английски

В по-ранните си години се е занимавал с бокс.
In his earlier years, he was a boxer.

Британския паунд също ривърсира по-ранните си загуби.
The British pound also reversed its earlier losses.

В 4 от по-ранните си филми той прави по 2 изяви.
In four of his earlier movies, he made two appearances.

Регресия е връщане към по-ранните си форми на поведение.
Regression is a return to its earlier forms of behavior.

Както и да е, Шон трябва да е споменавал нещо за по-ранните си работи.
Anyway, Sean must have mentioned something about his early jobs.

Той преразгледал някои от по-ранните си трудове, но не създал нищо ново.
He revised some of his earlier work but produced little new.

Тъй като човек се развива и учи най-много в по-ранните си години.
Human beings learn and develop the most in their early, formative years.

Всички основни Altcoins обърнаха по-ранните си печалби, докато Bitcoin успява да ги задържи.
All major Altcoins turned their earlier profits while Bitcoin managed to keep them.

Та… отклоняваме се за малко, само за да поясня по-ранните си реплики.
So… backtracking a moment, just to lend some context to my earlier remarks.

Както и в по-ранните си опери, в„Трубадур“ Верди не се стреми към пресъздаване на историческата обсстановка.
As in his earlier operas, at Troubadour, Verdi does not seek to recreate the historical setting.

Кларк посещава училище през по-ранните си години в училищните системи на окръг Бофорт, Северна Каролина.
Clark attended school in his earlier years within the Beaufort County school systems in the town of Chocowinity, North Carolina.

В по-ранните си години имаше сили да издържа трудностите и храбро посрещаше опасностите, но сега младежката му пламенност бе преминала.
In his earlier years he had been strong to endure hardship and to brave danger, but now the ardor of his youth had passed away.

Еберт заключава, че Сандлър е бил изгубен в по-ранните си филми, които са имали лоши скриптове без развитие на характера.
Ebert concluded that Sandler had been wasted in his earlier films which had poor scripts with no character development.

Hang Seng в Хонг Конг затри по-ранните си печалби и е с 0.4% надолу, като HSBC загуби 1.58%, след като заемодателя публикува по-лоши отчети за тримесечието.
Hang Seng in Hong Kong closed its earlier gains down 0.4%, with HSBC losing 1.58% after the lender posted worse quarterly reports.

Представете си колко бързо ще се възстановите от по-ранните си преживявания в мира и спокойствието на царствата на Светлината.
Imagine how quickly you will recover from your earlier experiences, in the peace and tranquillity of the Light realms.

През по-ранните си години се е изхранвал чрез дърводобив, изкопаване на канавки, строителство и писане като журналист на свободна практика;
Throughout his early life, he supported himself by logging timber, digging ditches, working in construction, and being published as a freelance journalist;

Тази програма ви позволява да допълвате по-ранните си проучвания и да получите пълна степен на отличие за по-малко от една календарна година.
This programme allows you to top up your earlier studies and gain a full honours degree in less than one calendar year.

Поради това британското и австралийското правителства изрично помолиха Групата по респираторни заболявания към„Кокран да актуализира по-ранните си обзори за това лекарство.
Because of this, the UK and Australian governments specifically asked the Cochrane Collaboration to update its earlier reviews on the drug.

Уве Бол обвинява за лошото представяне на по-ранните си филми дистрибуторската компания„Romar“ и е подал съдебен иск срещу нея.
Boll has blamed the poor theatrical performance of his early video game adaptations on his distribution company, Romar, and has filed a lawsuit against them.

Той говори свободно за по-ранните си отменени изяви, за това какво му дава сили по време на поредица от представления и за трудностите в живота на звезда.
He talks freely about his earlier cancellations, about what keeps him going during a run of performances, and about the problems of being a star.

Докато Министерството на финансите се е отказало от по-ранните си опити да наложи по-тежки глоби, основната му враждебност към виртуалните валути остава непокътната.
While the Finance Ministry has backed off its earlier attempts to impose more severe fines, its underlying hostility to virtual currencies remains intact.

Повтаряйки по-ранните си коментари за това, което той вижда като ненадеждност на САЩ при Тръмп, Маас призова ЕС да се обедини като сила, която да отстоява континента.
Echoing his earlier comments about what he sees as U.S. unreliability under Trump, Maas called on the EU to come together as a power to stand up for the continent.

Властите в Берлин, Париж и Дъблин промениха по-ранните си убеждения, че Джонсън не иска споразумение, но все още не вярват, че той знае как да го постигне.
While officials in Berlin, Paris and Dublin have revised their earlier assumptions that Johnson doesn't want a deal, they don't believe he knows how to get there.

В същия ден встъпилите страни представят нови становища, в които по-конкретно поддържат, че жалбоподателят не е представил доказателства за използването на по-ранните си права.
The same day, the interveners lodged new observations, claiming inter alia that the applicant had failed to provide evidence of the use of its earlier rights.

Nikkei 225, от друга страна, направи възстановяване от по-ранните си загуби за търговия с 0,12%, като производителят на полупроводници Tokyo Electron нарасна с 2,26%.
The Nikkei 225, on the other hand, made a recovery from its earlier losses to trade up by 0.12 percent, with semiconductor manufacturer Tokyo Electron rising 2.26 percent.

В по-ранните си работи дълго време изследва възможностите на един вид монитори- буквално ги деконстуира и саботира тяхната основна функция, способността им да възпроизвеждат картини.
In his earlier works, he studied for a long time the capacity of one type of monitors- he literally disassembled them and sabotaged their core function, their capacity to reproduce pictures.

Въпреки факта, че на пръв поглед WORLD Forseyken донякъде прилича на по-ранните си съперници, тази игра е наистина уникален в своята игра, както и, най-високата графика.
Despite the fact that, at first glance Forseyken WORLD somewhat resembles its earlier rivals, this game is truly unique in its gameplay, as well, the highest graphics.

В становището си по същество правителството коригира по-ранните си твърдения като допуска, че липсата на съгласие е съществен елемент от състава на изнасилването според българското законодателство.
In their submissions on the merits, the Government corrected their earlier statements and submitted that lack of consent was an essential element of rape under Bulgarian law.

Насочва се към по- сложни цветови гами На този етап, бебето започва да променя по-ранните си предпочитания към пъстри или двуцветни предмети, вече към по-детайлни и сложни дизайни, цветове и форми.
At this point, your baby will begin to move beyond his early preferences for bright or two-toned objects toward more detailed and complicated designs, colors, and shapes.

По-рано тази седмица YouTube беше забелязан, след като е отслабил по-ранните си ограничения за поточно предаване на мобилни устройства, първоначално достъпно само за създат.
Earlier this week, YouTube was spotted having relaxed its earlier restrictions on mobile livestreaming, which was initially only available to creators with 10,000 or more subscribers.

Как да използвам "по-ранните си" в изречение

Прерових по - късно архивите на гимназията , в която учех, както и той е учел в нея, и се убедих в по ранните си заключения за него- ,че е талант безспорен!