Какво е " ПО-РАНО ПРЕЗ ЮНИ " на Английски - превод на Английски

• earlier in june
• earlier this month

Примери за използване на По-рано през юни на Български и техните преводи на Английски

Завърших година по-рано. През юни приключвам.
I graduated a year earlier, I am ready in June.

То идва след кратко, безпрецедентно прекратяване на огъня по-рано през юни.
It came after a brief, unprecedented ceasefire earlier in June.

По-рано през юни италианската статистическа агенция констатира, че 1, 8 млн. домакинства живеят в„абсолютна бедност”.
Earlier this month, Italy's national statistics agency estimated that 1.8m households were living in“absolute poverty”.

Аналогично, най-ранният изгрев настъпва не на лятното слънцестоене(около 21 юни), а малко по-рано през юни.
Likewise, the earliest sunrise is not around June 21(the summer solstice), but in early June.

По-рано през юни пък шефът на британска бизнес организация заяви, че автомобилната индустрия в страната може да бъде унищожена.
Earlier in June, the head of Britain's top business lobby group said the country's car industry could be wiped out.

Китай официално даде лицензи за предоставянето на 5G търговски услуги по-рано през юни и в момента тества мрежата във всички големи градове и провинции.
China officially approved 5G commercial services last month, and is currently testing the technology across major cities and provincial regions.

Около три седмици по-рано, през юни, бях прострелян в гръдния кош с револвер, като куршумът влезе 5 см под сърцето ми.
Some three weeks earlier, in June, I was shot in the chest with a pistol, the bullet entering two inches below my heart.

Китай официално даде лицензи за предоставянето на 5G търговски услуги по-рано през юни и в момента тества мрежата във всички големи градове и провинции.
China has officially approved 5G commercial services earlier in June, and is currently testing 5G across all major cities and provincial regions.

По-рано през юни ръководителят на водеща лобистка група във Великобритания заяви, че автомобилната индустрия в страната ще бъде заличена.
Earlier in June, the head of Britain's top business lobby group said the country's car industry could be wiped out.

Китай официално даде лицензи за предоставянето на 5G търговски услуги по-рано през юни и в момента тества мрежата във всички големи градове и провинции.
China officially approved 5G commercial services in June, and is currently testing 5G across all the country's major cities and provincial regions.

По-рано през юни повече от един милион жители на Хонконг излязоха на масови протести заради плановете на правителството да подпише споразумение за екстрадиция с КНР, Тайван и Макао.
In June, more than a million Hong Kong residents took to mass protests over government plans to sign an extradition agreement with China, Taiwan and Macau.

Експерт на престъпността срещу собствеността на Европол беше изпратен във Франция за действията ден по-рано през юни, за да предостави на място анализ на разузнаването и съдебномедицинска подкрепа.
A Europol property crime expert was deployed to France for the action day earlier in June to provide on-the-spot intelligence analysis and forensic support.

Три месеца по-рано, през юни 1948 година, Манчестърската дребномащабна експериментална машина изпълнява първата си програма и получава признание като първи компютър със запаметена програма.
Three months earlier, in June 1948, the Manchester Baby ran its first program and earned the distinction of first electronic stored-program computer.

Телефонният разговор между двамата е първият им контакт, откакто Тръмп разкритикува Трюдо като„много непочтен и слаб“ в края на срещата на лидерите на Г7 в Канада по-рано през юни.
The phone call between the two leaders was the first to be publicly disclosed since Trump blasted Trudeau as"very dishonest and weak" at the end of the Group of Seven leaders meeting in Canada this month.

Три месеца по-рано, през юни 1948 година, Манчестърската дребномащабна експериментална машина изпълнява първата си програма и получава отличие за първи програмируем компютър.
Three months earlier, in June 1948, the Manchester Small-Scale Experimental Machine(SSEM) ran its first program and earned the distinction of first stored-program computer.

Телефонният разговор между двамата е първият им контакт, откакто Тръмп разкритикува Трюдо като„много непочтен и слаб“ в края на срещата на лидерите на Г7 в Канада по-рано през юни.
The phone call between the two leaders was the first to be publicly disclosed since Trump described Trudeau as“very dishonest and weak” at the end of the Group of Seven(G7) leaders meeting in Canada early last month.

По-рано през юни тази година двата партньора вече подписаха рамково споразумение за по-нататъшно укрепване на стратегическото си сътрудничество чрез инвестиции в нови енергийни превозни средства(НЕЕ) в Китай.
In June 2017 both partners agreed to strengthen their strategic collaboration through investments for New Energy Vehicles(NEVs) in China.

Отделно проучване, публикувано по-рано през юни, което разглежда безпрецедентните жеги и горски пожари в северното полукълбо през 2018 г., установи, че това"не би могло да се случи без климатичните промени, предизвикани от човека".
A different study published earlier this year found a record-breaking summer heat wave in Japan during 2018“could not have happened without human-induced global warming”.

По-рано през юни тази година двата партньора вече подписаха рамково споразумение за по-нататъшно укрепване на стратегическото си сътрудничество чрез инвестиции в нови енергийни превозни средства(НЕЕ) в Китай.
Earlier in June of this year, both partners already signed a framework agreement on further strengthening their strategic collaboration through investments for New Energy Vehicles(NEVs) in China.

Отделно проучване, публикувано по-рано през юни, което разглежда безпрецедентните жеги и горски пожари в северното полукълбо през 2018 г., установи, че това"не би могло да се случи без климатичните промени, предизвикани от човека".
A separate study published earlier in June looking at the unprecedented heat and wildfires across the northern hemisphere in 2018 found it“could not have occurred without human-induced climate change”.

По-рано през юни, действащият министър на отбраната на САЩ Патрик Шанахан официално уведоми Турция, че на страната няма да бъде позволено да получи американските изтребители F-35, които вече е закупила, ако финализира сделката за С-400.
Earlier in June, acting US Defence Secretary Patrick Shanahan formally informed Turkey that it would not be allowed to receive the US F-35 fighter jets it had already purchased if it went ahead with the S-400 deal.

По-рано, през юни 2016 годината в ТВ канал KAZsport OTAU мрежата е стартирана с висока дефиниция, Този давам възможност на зрителите да гледат на света водещите спортни събития в отлично качество на картината и звука.
Previously, in June 2016 the year in TV channel KAZsport OTAU network was launched in high definition, This enabled viewers to watch the world's leading sporting events in excellent quality picture and sound.

По-рано през юни, Генералната дирекция на въоръженията(DGA) на Франция обяви, че нейното подразделение за летателни изпитания проведе кампания с A400M, за да демонстрира способността на този самолет от френските ВВС за изпълнение на мисията дозареждане с гориво.
Earlier in June, the Direction Générale de l'Armement(DGA), the French defence procurement agency, reported that its flight trials unit had conducted a campaign demonstrating a French Air Force A400M's capability to refuel Rafale combat aircraft.

По-рано през юни, управителят на централната банка на Филипините, Бенджамин Диокно, отправи подобни предупреждения срещу потенциалната употреба на криптовалути за финансиране на тероризъм и подчерта, че Bangko Sentral ng Pilipinas(BSP) ще продължи да следи отблизо употребата им в страната.
Earlier in June, the governor of the Philippines' central bank, Benjamin Diokno, made similar warnings against the potential use of cryptocurrencies for terrorism financing and underscored that the Bangko Sentral ng Pilipinas(BSP) will continue to closely monitor their use in the country.

По-рано през юни, управителят на централната банка на Филипините, Бенджамин Диокно, отправи подобни предупреждения срещу потенциалната употреба на криптовалути за финансиране на тероризъм и подчерта, че Bangko Sentral ng Pilipinas(BSP) ще продължи да следи отблизо употребата им в страната.
Like previously in June, the Philippines' governor of Central bank, Benjamin Diokno also show concern about the utilization of the virtue currency for the finance by terrorist and he also said that the Bangko Sentralng Pilipinas(BSP) will continue to watch over they the utilization of the digital assets in the country closely.

ЕС подписа ССА с БиХ през юни, а по-рано започна преговори за либерализация на визовия режим.
The EU signed the SAA with BiH in June, and earlier launched visa liberalisation talks.

Ма представители на македонските специални сили, един офицер за свръзка, какот и служител по логистиката заминаха по-рано през месец юни на шестмесечна мисия в Ирак.
Thirty-three Macedonian Army special force members, a liaison officer, and a logistics officer left earlier in June for a six-month mission in Iraq.

Общият внос на китайски автомобили спадна с 87% през юни от година по-рано на 15 000 автомобила, според CADA.
Overall Chinese car imports declined 87 percent in June from a year earlier to 15,000 vehicles, according to CADA.

Освен невероятния музикален възход, роденият в Кройдън артист чупи рекордите в изпълненията на живо и през юни по-рано тази година той става първият британски рапър, който оглавява фестивала Гластънбъри, един от най-големите музикални фестивали!
Further to Stormzy's incredible rise within his recorded music, the Croydon-born MC has also broken records in the live sphere and in June earlier this year he became the first British Rapper to ever headline Glastonbury Festival, one of the world's biggest music festivals!

Напомняме, че по-рано процент отпаднали: през юни до 7,5%, а през юли до 7,25% годишно.
We remind you that earlier rates already fell in June to 7.5% in July to 7.25% per annum.