Какво е " ПО-СИГУРНА ЕВРОПА " на Английски - превод на Английски

• more secure europe
• safer europe
• europe of security

Примери за използване на По-сигурна европа на Български и техните преводи на Английски

По-безопасна и по-сигурна Европа.
A safer and more secure Europe.

По-сигурна Европа за гражданите.
More information Europe for citizens.

Това е важна крачка за по-сигурна Европа.
This is a significant new step towards a more integrated Europe.

Историята показва, че стабилни и сигурни Западни Балкани означават по-стабилна и по-сигурна Европа.
History teaches us that a secure and stable Western Balkans means a secure and stable Europe.

Европа на сближаването, по-сигурна Европа, ЕС като глобален играч и Европа на общите ценности.
The Europe of convergence, the Europe of safety, Europe, a global player and the Europe of shared va….

Вторият стълб на председателството е по-сигурна Европа.
The second pillar of Romania's presidency will be Europe of security.

Европейската комисия е приела съобщението Стратегията на ЕС за вътрешна сигурност в действие: Пет стъпки за по-сигурна Европа”.
The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe.

Неговата програма включва икономически растеж, по-сигурна Европа и по-тесни отношения с източните и южните съседи на ЕС.
Its programme includes economic growth, a more secure Europe, and closer relations with the EU's eastern and southern neighbours.

Историята показва, че стабилни и сигурни Западни Балкани означават по-стабилна и по-сигурна Европа.
History has shown us that a stable and secure Western Balkans region means a more stable and secure Europe.

Европа на сближаването, по-сигурна Европа, ЕС като глобален играч и Европа на общите ценности.
Europe of convergence, a safer Europe, Europe as a stronger global actor and a Europe of Common Values are the key areas of concern.

COM(2010) 673 окончателен от 22 октомври 2010 г.„Стратегията за вътрешна сигурност на ЕС в действие: пет стъпки към една по-сигурна Европа“.
EU's Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe', COM(2010) 673 final of 22 October 2010.

Страната е заложила на 4 основни приоритета- Европа на сближаването, По-сигурна Европа, Европа като силен глобален актьор, Европа на споделените ценности.
The presidency programme focuses on four main priorities: Europe of convergence, a safer Europe, Europe as a strong global actor and Europe of common values.

Членството на България в Шенген, за което сме изпълнили всички критерии, ще означава по-сигурна Европа, подчерта Цецка Цачева.
The membership of Bulgaria and Romania in Schengen, for which we have met all criteria, will mean a more secure Europe, emphasized Tsetska Tsacheva.

Страната е заложила на 4 основни приоритета- Европа на сближаването, По-сигурна Европа, Европа като силен глобален актьор, Европа на споделените ценности.
The Romanian Presidency aims on four key priorities: a Europe of convergence, a safer Europe, a Europe as a stronger global actor, and a Europe of common values.

CEPOL допринася за по-сигурна Европа като улеснява сътрудничеството и обмена на знания сред служителите на правоприлагащите органи на държавите-членки на Европейския съюз и до известна степен от трети държави по въпроси, произтичащи от приоритетите на Европейския съюз в областта на сигурността;
CEPOL contributes to a safer Europe by facilitating cooperation and knowledge sharing among law enforcement officials of the EU Member States, and to some extent from third countries, on issues stemming from EU priorities in the field of security;

Това е политика за интеграция на Балканския полуостров, за една по-сигурна Европа, Европа с по-добра свързаност, за да може да се облекчи свободното движение на стоки и товари“, каза още министър Росен Желязков.
It is a policy of integration on the Balkan Peninsula, for a safer Europe, a better connected Europe in order to ease the free movement of goods," said Minister Rosen Jeliazkov.

До 15% от средствата от ЕФРР и където е приложимо, от инструментите на ЕС за външно финансиране по приоритети, различни от техническа помощ за всяка една програма по компоненти 1, 2 и 3 на Interreg, се разпределят за специфичната цел по Interreg„по-добро управление на Interreg“, а до 10% може да бъдат разпределени за специфичната цел по Interreg„по-безопасна и по-сигурна Европа“.
Up to 15% of ERDF allocations of the external financing instruments of the Union allocations under priorities other than for technical assistance to each Interreg programme under components 1, 2 and 3, up to15% shall be allocated on the Interreg-specific objective of'a better Interreg governance' and up to 10% may be allocated on the Interregspecific objective of'a safer and more secure Europe';

По външните програми за трансгранично сътрудничество и по програмите по компоненти 2 и 3 на Interreg ЕФРР и, където е приложимо, инструментите на ЕС за външно финансиране дават също така принос за външната специфична цел на политиката по Interreg„по-безопасна и по-сигурна Европа“, по-специално чрез дейности в областта на управлението на преминаването на границите и управлението на мобилността и миграцията, включително защита на мигрантите.
Under external cross-border and component 2 and 3 Interreg programmes the ERDF and, where applicable, the external financing instruments of the Union shall also contribute to the external Interreg-specific objective'a safer and more secure Europe', in particular by actions in the fields of border crossing management and mobility and migration management, including the protection of migrants.

До 15% от средствата от ЕФРР и където е приложимо, от инструментите на ЕС за външно финансиране по приоритети, различни от техническа помощ за всяка една програма по компоненти 1, 2 и 3 на Interreg, се разпределят за специфичната цел по Interreg„по-добро управление на Interreg“, а до 10% може да бъдат разпределени за специфичната цел по Interreg„по-безопасна и по-сигурна Европа“.
Up to 15% of ERDF allocations and, where appropriate, EU external financing instruments for priorities other than those relating to technical assistance for each Interreg programme under components 1, 2 and 3 would be allocated to the specific Interreg objective'better Interreg governance' and up to 10% could be allocated to the specific Interreg external objective'a safer and more secure Europe';

По програмите по компоненти 1, 2 и 3 на Interreg ЕФРР и където е приложимо, инструментите на ЕС за външно финансиране може да дават също така принос за специфичната цел на политиката по Interreg„ по-безопасна и по-сигурна Европа“, по-специално чрез дейности в областта на управлението на преминаването на границите и управлението на мобилността и миграцията, включително защита и икономическа и социална интеграция на мигрантите и бежанците, ползващи се с международна закрила.
Up to 10% of cross-border cooperation funding may be allocated to the new Interreg‑specific objective of‘a safer and more secure Europe', in particular for actions in the fields of border crossing management and mobility and migration management, including the protection, economic and social integration of migrants and refugees under international protection.

По външните програми за трансгранично сътрудничество и по програмите по компоненти 2 и 3 на Interreg ЕФРР и, където е приложимо, инструментите на ЕС за външно финансиране дават също така принос за външната специфична цел на политиката по Interreg„по-безопасна и по-сигурна Европа“, по-специално чрез дейности в областта на управлението на преминаването на границите и управлението на мобилността и миграцията, включително защита на мигрантите.
Under component 1, 2 and 3 Interreg programmes the ERDF and, where applicable, the external financing instruments of the Union may also contribute to the Interreg-specific objective'a safer and more secure Europe', in particular by actions in the fields of border crossing management and mobility and migration management, including the protection, economic and social integration of migrants and refugees under international protection.

По програмите по компоненти 1, 2 и 3 на Interreg ЕФРР и където е приложимо, инструментите на ЕС за външно финансиране може да дават също така принос за специфичната цел на политиката по Interreg„ по-безопасна и по-сигурна Европа“, по-специално чрез дейности в областта на управлението на преминаването на границите и управлението на мобилността и миграцията, включително защита и икономическа и социална интеграция на мигрантите и бежанците, ползващи се с международна закрила.
Under external cross-border and component 2 and 3 Interreg programmes the ERDF and, where applicable, the external financing instruments of the Union shallmay also contribute to the external Interreg-specific objective'a safer and more secure Europe', in particular by actions in the fields of border crossing management and mobility and migration management, including the protection of migrants.

По външните програми за трансгранично сътрудничество и по програмите по компоненти 2 и 3 на Interreg ЕФРР и, където е приложимо, инструментите на ЕС за външно финансиране дават също така принос за външната специфична цел на политиката по Interreg„по-безопасна и по-сигурна Европа“, по-специално чрез дейности в областта на управлението на преминаването на границите и управлението на мобилността и миграцията, включително защита на мигрантите.
Under external cross-border and component 2 and 3 Interreg programmes the ERDF and, where applicable, the external financing instruments of the Union shall also contribute to the external Interreg-specific objective'a safer and more secure Europe', in particular by actions in the fields of border crossing management and mobility and migration management in full respect of the principle of the rule of law and, including the protection of and respect for human rights of migrants.

По програмите по компоненти 1, 2 и 3 на Interreg ЕФРР и където е приложимо, инструментите на ЕС за външно финансиране може да дават също така принос за специфичната цел на политиката по Interreg„ по-безопасна и по-сигурна Европа“, по-специално чрез дейности в областта на управлението на преминаването на границите и управлението на мобилността и миграцията, включително защита и икономическа и социална интеграция на мигрантите и бежанците, ползващи се с международна закрила.
Under component 1, 2 and 3 Interreg programmes the ERDF and, where applicable, the external financing instruments of the Union may also contribute to the Interreg-specific objective'a safer and more secure Europe', in particular by actions in the fields of border crossing management and mobility and migration management, including the protection, economic and social integration of migrants and refugees under international protection.

Това ще направи ли Европа по-сигурна?
Which will make Europe safer?

Това ще направи ли Европа по-сигурна?
Has it made Europe safer?

Българското присъединяване ще направи Европа по-сигурна”.
Nord Stream will make Europe more secure'.

Това ще направи ли Европа по-сигурна?
That going to make the community safer?

Това ще направи ли Европа по-сигурна?
Will this make India safer?

Когато градовете общуват помежду си, Европа става по-сигурна и по-силна.“.
When cities talk to each other, Europe gets safer and stronger.".