Какво е " ПО-СИЛЕН ОТ СТОМАНАТА " на Английски - превод на Английски

• stronger than steel

Примери за използване на По-силен от стоманата на Български и техните преводи на Английски

Колаген тип 1 е по-силен от стоманата.
Type 1 collagen is stronger than steel.

При еднакво тегло, проучванията са установили, че Kevlar е пет пъти по-силен от стоманата.
By weight, Kevlar is 5 times stronger than steel.

Подобно на Kevlar, Twaron също е пет пъти по-силен от стоманата.
Like Kevlar, Twaron is also five times stronger than steel.

При еднакво тегло, проучванията са установили, че Kevlar е пет пъти по-силен от стоманата.
On an equal weight basis, Kevlar is five times stronger than steel.

Подобно на Kevlar, Twaron също е пет пъти по-силен от стоманата.
On an equal weight basis, Kevlar is five times stronger than steel.

При еднакво тегло, проучванията са установили, че Kevlar е пет пъти по-силен от стоманата.
On an equal weight basis, studies have found that Kevlar is five times stronger than steel.

В този случай, действително бамбукът е по-силен от стоманата, тъй като има по-плътна молекулярна структура от стоманата..
And yes, bamboo is stronger than steel in this case, as it has a tightly packed molecular structure than steel..

Един от най-силните материали, пет пъти по-силен от стоманата.
One of the strongest materials in the world. Five times as strong as steel.

В този случай, действително бамбукът е по-силен от стоманата, тъй като има по-плътна молекулярна структура от стоманата..
And in this case, definitely yes, bamboo is stronger than steel, as it has a tightly packed molecular structure compared to steel..

Едната от тези жени е измислила първия компилатор за компютърно програмиране, без което безспорно светът щеше да бъде много по-различно място, а другата е изобретила кевлар, материал, който е пет пъти по-силен от стоманата,!
One of these women invented the first compiler for computer programming, forever changing technology, and the other invented Kevlar, a material five times stronger than steel!

Учени от университета Donghua в Китай демонстрираха, че леко загряването на лист графенова хартия, който е изключително силен(около 200 пъти по-силен от стоманата по тегло), може да го нагъне в устройство, което е в състояние да върви напред и назад.
Researchers from Donghua University in China found that heating a sheet of graphene paper(which is between 100 and 300 times stronger than steel) can make it fold into a device that has the ability to….

Едната от тези жени е измислила първия компилатор за компютърно програмиране, без което безспорно светът щеше да бъде много по-различно място, а другата е изобретила кевлар, материал, който е пет пъти по-силен от стоманата, понастоящем се използва за защита от куршуми.
Hopper invented computer programming- without which, it's fair to say, the world would be a very different place- and Kwolek invented Kevlar, a material five times stronger than steel and currently used around the world to protect people from bullets.

Учени от университета Donghua в Китай демонстрираха, че леко загряването на лист графенова хартия, който е изключително силен(около 200 пъти по-силен от стоманата по тегло), може да го нагъне в устройство, което е в състояние да върви напред и назад.
Scientists from Donghua University in China have demonstrated that gently heating a sheet of graphene paper, which is extraordinarily strong(about 200 times stronger than steel by weight), could make it fold into a device that is able to walk forward and backward.

Едната от тези жени е измислила първия компилатор за компютърно програмиране, без което безспорно светът щеше да бъде много по-различно място, а другата е изобретила кевлар, материал, който е пет пъти по-силен от стоманата, понастоящем се използва за защита от куршуми!
One of these women invented computer programming, without which it's fair to say the world would be a very different place, and the other invented Kevlar, a material five times stronger than steel, currently used around the world to protect people from bullets!

Този материал е по-силен от стомана!
That stuff is stronger than steel!

Смята се, че е пет пъти по-силна от стомана със същия диаметър.
It is thought to be"five times stronger than steel of the same diameter.".

Лира за паунд тя може да бъде по-силна от стомана.
Pound for pound, it could be stronger than steel.

Е станала още по-силна от стомана.
Has become even stronger than steel.

Някои нови материали, видове пластмаси изглежда да е по-силен от стомана от доста малко.
Some new materials, types of plastics seem to be stronger than steel by quite a bit.

В процеса на изработка е изобретен метод за обработване на алуминий, който става три пъти по-силен от стомана, и оттам продукт с живот, оценен на 150 години.
In the process, the company invented a method to make aluminum three times stronger than steel, and a chair so durable that it has an estimated lifespan of 150 years.

Графенът има по-добра мобилност на електрони от всеки метал, тънък е един атом, гъвкав е и всичко това, докато е по-силен от стомана.
Graphene has better electron mobility than any metal, is one atom thin, is flexible, and all that while being stronger than steel.

Тази нишка е 5 пъти по-силна от стомана и е едно от най-силните влакна, познати на човека.
The silk is actually 5 times stronger than steel, and is one of the strongest fibers known to man.

Те направиха ракетата от графит, напоен с въглеродни нанотръби, което означава, че ракетката е много лека, но многократно по-силна от стомана.
Is made of carbon nanotube-infused graphite, meaning the racket is very light, yet many times stronger than steel.

Те направиха ракетата от графит, напоен с въглеродни нанотръби, което означава, че ракетката е много лека, но многократно по-силна от стомана.
They made the racket out of carbon nanotube-infused graphite, meaning the racket was very light, yet many times stronger than steel.

Плътност на графен прах е само 3 g/l, тоест, 500 мл минерална вода бутилка се пълни с Графенът само тежи 1, 5 грама, но Графенът е 200 пъти по-силен от стомана, силата на най-големия материал.".
The bulk density of the graphene powder is only 3 g/ l, that is, a 500 ml mineral water bottle is filled with graphene only weighs 1.5 grams, but graphene is 200 times stronger than steel, The strength of the largest material.

Всъщност, този материал е по-силен от стомана!
In fact, this material is even harder to stretch than steel!

Кларк, може да си по-силен от стомана, но не си непобедим.
Clark, you might be stronger than steel, but you're not invincible.

Защото човешкото достойнство беше по-силно от стоманата или куршумите.
Because human dignity was stronger than steel or bullets.

Копринени влакна със същия диаметър като стоманените влакна са по-силни от стоманата.
A silk fiber the same diameter as a fiber of steel is stronger than the steel.

Най-често използваната сплав на титана(6al4v) е значително по-силна от стоманата 316SS.
The most commonly used alloy of Titanium(6al4v) is significantly stronger than the 316SS steels.