Какво е " ПО-СИНИ " на Английски - превод на Английски

• bluer
• blue

Примери за използване на По-сини на Български и техните преводи на Английски

Или по-сини океани.
Or bluer oceans.

По-сини ли ще станат?
Does it become blue?

И са много по-сини от твоите.
They're a lot bluer than yours.

По-сини ли ще станат?
Have they turned blue?

Когато сме обединени, сме по-сини.
If we are sad, we are blue.

По-сини от кадифе бяха очите и.
Bluer than velvet were her eyes.

Компресираните светлинни вълни стават по-сини.
Compressed light waves are made bluer.

Очи по-сини от най-красивия цвят на света.
Your eyes are the most beautiful color of blue.

Ами, очите на Инфантата са по-сини от него като за начало.
Well, the Infanta's eyes are bluer than it.

Очите- гримирани, което ги правеше да изглеждат още по-големи и по-сини.
Eyes made them seem even more sparkling and blue.

Океаните стават по-сини и по-зелени до края на века при скок на температурите.
Earth's oceans will get more blue and green by the end of the century.

Но, като се движите наляво по хистограмата към-128, цветовете стават по-сини.
But, as you move to the left on the histogram towards -128, the colors get bluer.

Океаните стават по-сини и по-зелени до края на века при скок на температурите.
Oceans will become more blue and green by end of century due to climate change,….

След тях прерисува някои от картините си с по-сини водни лилии от тези преди операцията.
After his operations he even repainted some of these paintings, with bluer water lilies than before.

В случай на светлина дължините на вълните, излъчвани от обект, който се движи към неподвижен наблюдател, изглеждат по-чести и по този начин по-сини.
In the case of light, wavelengths emitted by an object moving toward a stationary observer appear more frequent, and thus bluer.

След тях прерисува някои от картините си с по-сини водни лилии от тези преди операцията.
After his operations he even repainted some of these paintings, with bluer water lilies than before the operation.

Демократите наистина харесват този очевиден преход, при който почти всеки щат става по-син, по-демократичен- дори в щатите, където Обама загуби, например западната част. Онези щати станаха по-сини.
Democrats really like seeing this transition here, where almost every state becomes bluer, becomes more democratic-- even states Obama lost, like out west, those states became more blue.

По същия начин звездната светлина се премества към по-къси, по-сини, дължини на вълните, когато звездата се движи към Земята.
Similarly, starlight is shifted towards shorter, bluer, wavelengths when the star moves towards Earth.

В сценарий, при който емисиите на парникови газове продължават да са непрекъснати, най-сините субтропични зони на океана ще станат по-сини, а зелените региони по екватора и полюсите ще станат по-зелени.
Under a“business-as-usual” scenario in which greenhouse gas emissions continue unabated, the bluest subtropical zones of the ocean will become bluer, and greener regions along the equator and poles will become greener.

По същия начин звездната светлина се премества към по-къси, по-сини, дължини на вълните, когато звездата се движи към Земята.
In the same way, light is shifted towards shorter, bluer, wavelengths when the star moves towards Earth.

Ако сравним представянето на Обама с представянето на Джон Кери преди четири години… Демократите наистина харесват този очевиден преход, при който почти всеки щат става по-син, по-демократичен- дори в щатите, където Обама загуби, например западната част. Онези щати станаха по-сини.
If you compare how Obama did against how John Kerry had done four years earlier-- Democrats really like seeing this transition here, where almost every state becomes bluer, becomes more democratic-- even states Obama lost, like out west, those states became more blue.

Увеличаването на температурите на планетата ще направи океаните по-сини и по-зелени до края на века в резултат на глобалното затопляне, прогнозират експерти.
The blues and greens of the ocean will become even bluer and greener by the end of the century as a result of global warming, scientists have found.

При който емисиите на парникови газове продължават да са непрекъснати, най-сините субтропични зони на океана ще станат по-сини, а зелените региони по екватора и полюсите ще станат по-зелени.
With unabated greenhouse gas emissions, the bluest subtropical zones become bluer, and greener polar and equatorial regions become greener.

Само обекти, движещи се с почти релативистични скорости към наблюдателя, са видимо по-сини за невъоръженото око, но дължината на вълната на всеки отразен или излъчен фотон или друга частица се скъсява по посока на пътуването.
Only objects moving at near-relativistic speeds toward the observer are noticeably bluer to the naked eye, but the wavelength of any reflected or emitted photon or other particle is shortened in the direction of travel.

При който емисиите на парникови газове продължават да са непрекъснати, най-сините субтропични зони на океана ще станат по-сини, а зелените региони по екватора и полюсите ще станат по-зелени.
As the relentless greenhouse gas emissions take effect, the bluest part of the ocean will become bluer while the greener zones close to the equator and poles will become greener.

Депресираните лица в нашето изследване са публикували снимки, които са били по-сини, по-сиви и по-тъмни в сравнение с постовете на здравите участници", обяснява той.
Depressed individuals in our study posted photos that were bluer, darker and grayer, compared to the posts of healthy participants," Reece said.

При който емисиите на парникови газове продължават да са непрекъснати, най-сините субтропични зони на океана ще станат по-сини, а зелените региони по екватора и полюсите ще станат по-зелени.
The scientists say if greenhouse gas emissions continue unabated, the bluest subtropical zones of the ocean will become bluer and greener regions along the equator and poles of the planet will become more vibrant.

Никой не му пука дали синьото е по-синьо или пък, че имаш супер нос.
Nobody cares if the blue is bluer or if you have super smelling powers.

Не съм виждала по-синьо небе.".
I never seen a sky that blue.".

Революция за по-синьо небе, момент на абсолютно щастие, или най-черната сълза.
A revolution for a bluer sky, a moment of total happiness, or the darkest tear.

Как да използвам "по-сини" в изречение

Салати и ракии – на нормални кръчмарски цени Малки няма – малките не харесват одимени места, те се плюнчат по сини тапицирани столчета.