Какво е " ПО-СКЛОННО " на Английски - превод на Английски

• more inclined
• more likely
• more willing

Примери за използване на По-склонно на Български и техните преводи на Английски

След това населението ще бъде по-склонно да приеме реформите.
The population will then be more inclined to accept the reforms.

Хилядолетното поколение е по-склонно към използването на високо напреднали технологии.
The Millennial generation is more inclined to the use of highly advanced technology.

Така че изглежда, че нашето поколение е по-склонно да помогне, отколкото получаваме.
So, it looks like our generation is more willing to help than we get credit for.

Обществото е по-склонно да осъди жената, тъй като се смята, че полигамията е присъща.
Society is more inclined to condemn a woman, since it is assumed that the characteristic of polygamous.

Ако спите зле, тялото ви е по-склонно да съхранява мазнини.
If you are sleeping badly, your body is more inclined to store fat.

Ако сте мили и се отнасяте с уважение и вашето бебе вижда това, то е много по-склонно да следва вашия пример.
If you are polite and respectful and your baby sees this, they are much more likely to follow your example.

Може да откриете, че едно дете е по-склонно да пие, ако не е толкова раздразнително.
You might find that a child is more willing to have a drink if they are not so irritable.

Опитайте и изберете време, когато кучето е играло и се е разходило достатъчно, така то ще бъде по-склонно да стои за процедурата.
Try and choose a time when your dog has had a decent amount of exercise, so he's more inclined to sit still for the procedure.

Вашето капризно на храна дете може да е по-склонно да яде„скали и дървета” вместо кюфтета и броколи.
A so-called picky eater may be more willing to eat“rocks and trees” than meatballs and broccoli.

А по-спокойното и по-малко раздразнителното бебе се храни по-добре, по-добре се социализира и е по-склонно да развие добра връзка с родителя.
A calmer, less irritable infant feeds better, is more socially responsive, and is more likely to develop a better relationship with its parent.

По ирония на съдбата обаче, дехидратираното тяло е по-склонно да задържа течности и други вредни вещества.
Ironically, a body that's dehydrated is more likely to retain fluids and other harmful substances.

Детето, възпитано от един родител е по-склонно към прилагане на емоционално насилие по отношение на съучениците си.
The child, who is brought up by a single parent, is more inclined to use emotional coercion towards peers.

Оказа се, че ако човек е доста външно, тогава журито е по-склонно да го вярва, отколкото прокурора.
It turned out that if a person is pretty outwardly, then the jury is more inclined to believe him than the prosecutor.

Дете, възпитавано от самотен родител, е по-склонно към прилагане на емоционално насилие по отношение на други деца.
The child, who is brought up by a single parent, is more inclined to use emotional coercion towards peers.

Когато имаше смъртно наказание, журито беше 10 пъти по-склонно да осъди афроамериканец от бял.
When Illinois still had the death penalty, juries were ten times more likely… to sentence an African-American than a white one.

Поколението Y също така е три пъти по-склонно да посочи"забавната работна среда" като важно условие за работата в сравнение със следвоенното поколение(55% спрямо 19%).
Millennials are also nearly three times more likely to say a fun work environment is important compared to baby boomers(55 per cent versus 19 per cent).

Трябва да се подчертае, че обществото все още е по-склонно да разпознава депресията при жените, отколкото при мъжете.
We need to stress that society is still more inclined to recognize depression among females than among males.

Продължаващото нарастване на населението може да окаже влияние и извън земята, като направи човечеството по-способно и по-склонно да напусне нашата родна планета и да започне да заселва слънчевата система.
But the ongoing population rise may have an impact beyond Earth as well, making humanity more able and more willing to leave our home planet and begin settling the solar system.

Добавянето на една таблетка от 10 мг или 20 мг Nolvadex(Нолвадекс) може да бъде дори по-ефективна комбинация за втвърдяване на мускула и създаване на среда, в която тялото е много по-склонно да изгаря телесните мазнини, особено от проблемните за жените области като ханша и бедрата.
One tablet used in conjunction with 10 or 20mg of Nolvadex© can be even more efficient for muscle hardening, creating an environment where the body is much more inclined to burn off extra body fat(especially in female trouble areas like the hips and thighs).

Някои хора са по-склонни да изпитват раздразнена, чувствителна кожа.
Some people are more likely to experience irritated, sensitive skin.

Мъжете са по-склонни от жените да развият рак в стомаха.
Men are more likely than women to develop stomach cancer.

Освен това самият човек е по-склонен да се бори със самбо.
In addition, the guy himself was more inclined to combat sambo.

Арафат беше по-склонен към компромис с израелците.
Arafat was more willing to compromise with the israelis.

Жените са по-склонни към алкохолизъм, отколкото мъжете.
Women are more likely to alcoholism than men.

Сега човек е по-склонен да си вземе чистачка вкъщи, отколкото преди 10-15 години.
Now one is more inclined to take a cleaner home than 10-15 years ago.

Продавачите бяха по-склонни към преговори.
The vendor might be more willing to negotiate.

Съответно търсачката е по-склонна да сервира тази информация на потребителя.
Accordingly, the search engine is more likely to serve this information to the user.

По-склонен съм да вярвам във второто.
I'm more inclined to believe the second one.

Ти си по-склонен да се биеш за някой друг, отколкото за себе си.
You're more willing to fight for somebody else than fight for yourself.

Аз съм по-склонна да я подкрепя.
I would be more likely to vote for her.