Какво е " ПО-СКОРО ЩЕ МОЖЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• sooner you can

Примери за използване на По-скоро ще можете на Български и техните преводи на Английски

Колкото по-рано го направите, толкова по-скоро ще можете да се усмихнете отново.
The sooner you do it, the sooner you can smile again.

Много хора чакат прекалено дълго време, преди да потърсят помощ, но колкото по-скоро посетите специалист, толкова по-скоро ще можете да поемете по пътя на възстановяването.
Many people wait a long time before seeking help for depression, but the sooner you see a doctor the sooner you can be on the way to recovery.

Колкото по-рано го направите, толкова по-скоро ще можете да се усмихнете отново.
The sooner you do, the sooner you will be able to smile again.

Колкото по-скоро започне лечението, толкова по-скоро ще можете да се отървете от ефектите на дългия престой на слънце, така че трябва да знаете как да лекувате слънчево изгаряне. П Юбилей.
The sooner treatment is started, the sooner you will be able to get rid of the effects of a long stay in the sun, so you need to know how to treat a sunburn Anniversary.

Колкото по-скоро освободите сълзите, които напират, толкова по-скоро ще можете отново да се усмихвате.
The sooner you give freedom to tears, the sooner you will be able to smile again.

Колкото по-бързо разпознавате жестовете в езика на тялото на котката, толкова по-скоро ще можете да предложите успокояващо погалване когато животното се приближи да потърси сигурност и внимание.
The sooner you recognise your cat's body language signs, the sooner you can offer a reassuring stroke when they approach you for reassurance, and some attention.

Колкото по-скоро спрете да търсите извинение за хората, които не ви обръщат достатъчно внимание, толкова по-скоро ще можете да се приближите до хората, които го правят.
The sooner you stop making excuses for people who treat you badly, the sooner you can get closer to the people who respect you..

Колкото по-отрано се приготвите за детайлите, толкова по-скоро ще можете да се върнете към пъшкула на своята креативност.
The sooner you prepare for the details, the sooner you can go back to the cocoon of your creativity.

Сега, колкото по-скоро ни дадете това, което ни е нужно, толкова по-скоро ще можете да се върнете към футболния мач.
Now, the sooner you give us what we need, the sooner you all can go back to your soccer game.

Колкото по-скоро разберете този естественият цикъл, толкова по-скоро ще можете да контролирате емоциите си като гледате графиките, и да разбирате какво всъщност се случва.
The sooner you understand this natural cycle, the sooner you will be able to control your emotions by looking at the graphs and understanding what is actually happening.

Колкото по-скоро можете да изплатите ипотеката си до по-малко от 80% от общата стойност на имота, толкова по-скоро ще можете да се отървете от ипотечната застраховка, намалявайки месечната си вноска.
The sooner you can pay down your mortgage to less than 80 percent of the total value of your home, the sooner you can get rid.

Колкото по-скоро можете да изплатите ипотеката си до по-малко от 80% от общата стойност на имота, толкова по-скоро ще можете да се отървете от ипотечната застраховка, намалявайки месечната си вноска.
The sooner you can pay down your mortgage to less than 80 percent of the total value of your home, the sooner you can get rid of mortgage insurance, reducing your monthly bill.

Колкото по-скоро можете да изплатите ипотеката си до по-малко от 80% от общата стойност на имота, толкова по-скоро ще можете да се отървете от ипотечната застраховка, намалявайки месечната си вноска.
The earlier you can pay down your mortgage to less than 80 percent of the total value of your loan, the sooner you can get rid of your mortgage insurance and thus, reduce your monthly bill.

Колкото по-скоро го направиш, толкова по-скоро ще можеш пак да се усмихнеш.
The sooner you do it, the sooner you can smile again.

Колкото по-скоро приключим, толкова по-скоро ще можем да си идем.
Sooner we take care of this, sooner we can get gone.

Толкова по-скоро ще мога да се фокусирам върху Гейб.
The sooner I can focus on Gabe.

И колкото по-скоро ми позволиш да ти докажа това дребно нещо, толкова по-скоро ще можеш да се върнеш към прекрасния си животец.
Now the sooner you allow me to prove that little point to you the sooner you can get back to your… perfect little life here.

Колкото по-скоро и ти осъзнаеш илюзията, толкова по-скоро ще можеш да я манипулираш и да се избавиш от нея.
Sooner you believe everything is fantasy the sooner you can manipulate it, break free of it.

Колкото по-скоро се върнеш в ДС толкова по-скоро ще можеш да оневиниш Винсънт и да оправиш цялата каша.
Because the sooner you can get back on the inside with DHS, the sooner you can figure out how to exonerate Vincent and get out of this mess.

Колкото по-рано предоставите документацията си, толкова по-скоро ще можем да предоставим официална оферта за финансова помощ.
The sooner you provide your documentation, the sooner we will be able to provide an official financial aid offer.

Колкото по-скоро започнем индивидуалните срещи, толкова по-скоро ще мога да отговоря на въпросите ви.
The sooner we start meeting with you individually, the sooner I can answer all of your questions.

Колкото по-бързо приключим с основните реформи в нашата страна…, толкова по-скоро ще можем да излезем от тези ограничения," каза лидерът на управляващата партия ПАСОК.
The faster we complete the major reforms in our country… the sooner we will be able to exit these restrictions," the leader of the ruling PASOK party said.

Затова колкото по-бързо можем да започнем, толкова по-скоро ще можем да се справим с проблемите.
So the quicker we can get started the sooner we can tackle the problems.

Колкото по-бързо се доберем до"Книгата на Сенките", толкова по-скоро ще можем да върнем Дейвид.
The sooner we get to the Book of Shadows, the sooner we can get David back home.

Така че колкото по-скоро се освободя от него, толкова по-скоро ще мога да продължа с живота си.
So the sooner I can free myself of him, the sooner I can get on with my life.

Колкото по-скоро постигнем съгласие по отношение на принципите на поетапното оттегляне, толкова по-скоро ще можем да подготвим бъдещите си отношения.
The sooner we agree on the principles of an orderly withdrawal, the sooner we can prepare for this future relationship.”.

Вярвам силно, че колкото по-скоро разберем за някакви аномалии, толкова по-скоро ще можем да се подготвим как да се справим с тях.
I'm a big believer and the sooner we know of any abnormalities, the sooner we can prepare ourselves on how to deal with them.

Колкото по-рано една млада дама осъзнае това, толкова по-скоро ще може наистина да контролира съдбата си.
The sooner a young lady gets to know that, the sooner she can be REALLY in control.

И колкото по-усърдно ти подхранваш и поливаш дървото с редовни спестявания, толкова по-скоро ще можеш да се наслаждаваш на сянката му.'.
And the more faithfully you nourish and water that tree with consistent savings, the sooner may you bask in contentment beneath its shade.”.

Колкото по-скоро го направиш, толкова по-скоро ще можеш пак да се усмихнеш.
The sooner you do, the sooner you will be able to smile again.