Какво е " ПО-СЛОЖНИ МОЛЕКУЛИ " на Английски - превод на Английски

• more complex molecules

Примери за използване на По-сложни молекули на Български и техните преводи на Английски

Заедно те образуват по-сложни молекули.
Form more complex molecules.

Най-прекият път е чрез газовата химична фаза, в която частиците се сблъскват и сливат, за да произвеждат все по-сложни молекули.
The most basic pathway is through gas-phase chemistry, in which particles collide and merge to produce ever more complex molecules.

Заедно те образуват по-сложни молекули.
That they can combine to form more complex molecules.

Атомите- особено въглеродните атоми, които могат да създават богати информационни структури в четири различни посоки- образували все по-сложни молекули.
Atoms- especially carbon atoms, which can create rich information structures by linking in four different directions- formed increasingly complex molecules.

В горните слоеве на атмосферата метанът се превръща в по-сложни молекули, включително и ацетилен.
In the upper atmosphere, methane is converted into more complex molecules including acetylene, a process that also produces molecular hydrogen.

Тези линейни молекули се смятат за градивни елементи на по-сложни молекули, а те може да са послужили като основа за най-ранните форми на живот на Земята.
Those are the building blocks of more complex molecules, and could have served as the beginning of life on Earth.

В природата, въглеводороди като терпените често са градивни елементи за по-големи и по-сложни молекули, такива като стероиди, пигменти и витамини.
In nature, simple hydrocarbons like terpenes are often the building blocks for larger and more complex molecules, such as steroids, pigments and vitamins.

Тези линейни молекули се смятат за градивни елементи на по-сложни молекули, а те може да са послужили като основа за най-ранните форми на живот на Земята.
These linear compounds are thought to be the building blocks for more complex molecules and may be the basis for the earliest forms of life, including life on Earth.

Че е възможно слънчевата светлина или космическите лъчи да превръщат ацетилена в по-сложни молекули, които ще падне на земята, без ацетиленов подпис.
It's possible that sunlight or cosmic rays are transforming the acetylene into more complex molecules that would fall to the ground with no acetylene signature.

Тези линейни молекули се смятат за градивни елементи на по-сложни молекули, а те може да са послужили като основа за най-ранните форми на живот на Земята.
These linear molecules are understood to be building blocks of more complex molecules, and might even have acted as the basis for the earliest forms of life on Earth.

Алън казва, че е възможно слънчевата светлина или космическите лъчи да превръщат ацетилена в по-сложни молекули, които ще падне на земята, без ацетиленов подпис.
Allen said one possibility is that sunlight or cosmic rays are transforming the acetylene in icy aerosols in the atmosphere into more complex molecules that would fall to the ground with no acetylene signature.

Тези линейни молекули се смятат за градивни елементи на по-сложни молекули, а те може да са послужили като основа за най-ранните форми на живот на Земята.
These linear molecules are understood to be building blocks towards more complex molecules, and may have acted as the basis for the earliest forms of life on Earth.”.

За да се образуват по-сложни молекули като пропилен оксид, според астрономите, върху финото ледено покритие на космически прах малките молекули се сливат в по-дълги и по-големи структури.
To form more complex molecules, like propylene oxide, astronomers believe thin mantles of ice on dust grains help link small molecules into longer and larger structures.

Освен че имат висока енергийна плътност, дългите вериги от въглеводороди също са добри градивни елементи за изграждането на по-сложни молекули, като пластмаса и фармацевтични лекарства.
Petrochemistry Besides having a high energy density, the long chains of hydrocarbons are also good building blocks for constructing more complex molecules, such as plastics and pharmaceutical drugs.

В тези начални дни слънчевата светлина и ултравиолетовите лъчи са разрушавали простите и богати на водород молекули на първичната атмосфера, а частите им спонтанно са се пренареждали в по-сложни и по-сложни молекули.
In those early days, lightning and ultraviolet light from the sun were breaking part the simple hydrogen rich molecules of the primitive atmosphere, the fragments spontaneously recombining into more and more complex molecules.

Кометите също съдържат различни органични съединения- могат да включват метанол, циановодород, формалдехид, етанол и етан, а може би и по-сложни молекули като дълговерижни въглеводороди и аминокиселини.
In addition to the gases already mentioned, the nuclei contain a variety of organic compounds, which may include methanol, hydrogen cyanide, formaldehyde, ethanol, and ethane and perhaps more complex molecules such as long-chain hydrocarbons and amino acids.

Вместо това той смята, че животът започва с молекули, които са по-малки и по-малко сложни от РНК, които извършват прости химични реакции, които в крайна сметка водят до самоподдържаща се система, включваща образуването на по-сложни молекули.
Instead, he thinks life started with molecules that were smaller and less complex than RNA, which performed simple chemical reactions that eventually led to a self-sustaining system involving the formation of more complex molecules.

Освен това към вече споменатите газове, ядрата съдържат различни органични съединения като метанол, циановодород, формалдехид, етанол и етан, а може би и по-сложни молекули като дълговерижни въглеводороди и аминокиселини.
In addition to the gases already mentioned, the nuclei contain a variety of organic compounds, which may include methanol, hydrogen cyanide, formaldehyde, ethanol, and ethane and perhaps more complex molecules such as long-chain hydrocarbons and amino acids.

Освен това към вече споменатите газове, ядрата съдържат различни органични съединения като метанол, циановодород, формалдехид, етанол и етан, а може би и по-сложни молекули като дълговерижни въглеводороди и аминокиселини.
Comets also contain a variety of organic compounds; in addition to the gases already mentioned, these may include methanol, hydrogen cyanide, formaldehyde, ethanol and ethane, and perhaps more complex molecules such as long-chain hydrocarbons and amino acids.

Сяра-съдържащи съединения в суров нефт, нефт, дизелово гориво и други горивни масла включват сулфиди, тиоли, тиофени, заместени бензо- и дибензотиофени(БЦ и DBTs), Benzonaphthothiophene(БНТ), както и много по-сложни молекули, в които кондензирани тиофените са най-често срещаните форми.
Sulfur-containing compounds in crude oil, petroleum, diesel and other fuel oils include sulfides, thiols, thiophenes, substituted benzo- and dibenzothiophenes(BTs and DBTs), benzonaphthothiophene(BNT), and many more complex molecules, in which the condensed thiophenes are the most common forms.

Под повърхността на водата не може да има достатъчно енергия, за да активира по-нататъшни химични реакции; във всеки случай водата възпира растежа на по-сложните молекули.”[34].
Beneath the surface of the water there would not be enough energy to activate further chemical reactions; water in any case inhibits the growth of more complex molecules."-*Francis Hitching, The Neck of the Giraffe(1982), p.

Конкуриращите се молекули ставали по-сложни.
The competing molecules became more elaborate.

Сега изследователите са открили по-сложни органични молекули от луната, включително някои с размери от най-малко 15 въглеродни атома.
Now, researchers have detected complex organic molecules from the moon, including some at least 15 carbon atoms in size.

Сега изследователите са открили по-сложни органични молекули от луната, включително някои с размери от най-малко 15 въглеродни атома.
Now, researchers have discovered that complex organic molecules on the moon, including some of at least 15 carbon atoms in size.

Самата енергия не е достатъчна, за да накара аминокиселините да формират по-сложни протеинови молекули или да накара протеините да формират по-сложни и организирани структури от клетъчни органели.
Energy by itself is not enough to make amino acids form the much more complex molecules of proteins or for proteins to form the much complex and organised structures of cell organelles.

Самата енергия не е достатъчна, за да накара аминокиселините да формират по-сложни протеинови молекули или да накара протеините да формират по-сложни и организирани структури от клетъчни органели.
Energy by itself is incapable of making amino acids form the much more complex molecules of proteins, or of making proteins from the much complex and organised structures of cell organelles.

Учените смятат, че червеникавия цвят може да е окислено желязо(ръжда) или полициклични ароматни въглеводороди, които биха могли да са предците на по-сложни органични молекули.
Scientists think the reddish color could be oxidized iron-- rust-- or polycyclic aromatic hydrocarbons, which could be progenitors of more complex organic molecules.

Той може да се свързва в пръстени и вериги- градивни молекули, далеч по-сложни от който и да било кристал.
It can curl into rings and string together into chains, building molecules far more complex than any crystal.

Самата енергия не е достатъчна, за да накара аминокиселините да формират по-сложни протеинови молекули или да накара протеините да формират по-сложни и организирани структури от клетъчни органели.
Energy alone is not sufficient for amino acids to form the far more complex molecules of proteins, and for proteins to give rise to cell organelles, which are more complex still.

Разклонената структура е важна, тъй като показва, че междузвездното пространство може да е източник на по-сложни разклонени молекули, като аминокиселини, които са необходими за живота на Земята.
The branched structure is important as it shows that interstellar space could be the origin of more complex branched molecules, such as amino acids, that are necessary for life on Earth.