Какво е " ПО-СМИСЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• more meaningful

Примери за използване на По-смислена на Български и техните преводи на Английски

За да създадете по-смислена хипервръзка.
Create a more meaningful hyperlink.

Това е много по-смислена комбинация, много по-мощна комбинация.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.

Колона с описание Изберете колона за използване като алтернативна и по-смислена стойност за показване на потребителя.
Select a column to use as an alternative and more meaningful value to display to the user.

Новата година стана по-смислена, но усвои по-голямата част от коледните атрибути.
The new year has become more meaningful, but absorbed most of the Christmas attributes.

Въпреки всичко, което каза, ние сме братя, и имаме връзка, която е по-дълбока и по-смислена от всяка.
Despite everything you have said, we're brothers, and we have a bond that's deeper and more meaningful than any.

Липсата на по-смислена премия за цената на петрола обърка някои пазарни анализатори.
The lack of a more meaningful oil price premium has confounded some market analysts.

Така 2013 година става година на сбъдване, тъй като вие изграждате нова и по-смислена връзка с Висшия си Аз.
The year 2013… becomes a year of fulfillment, as you establish a new and more meaningful connection with your Higher Self.

А каква по-смислена кауза от щастливото и успешно бъдеще на децата в България?
And what more meaningful cause than the happy and successful future of the children in Bulgaria?

Създаване на по-добра връзка с“Дао, Бог, Източника” за по-смислена връзка с природата и света.
To become more connected with the“Tao, God, True Source, Great Spirit”, for a more meaningful connection with nature and the universe.

Копнеят за по-дълбока, по-смислена връзка и използват целуването като начин да го постигнат.
They long for a deeper, more meaningful connection and use kissing as way to achieve it.

Когато обичате приятелите си безусловно, нямате нужда да търсите по-смислена връзка- чувствате се завършени и изпълнени със съдържание.
When you love your best friend unconditionally, you don't need to search for more meaningful relationships-- you feel the completely content with being all each other has.

На определен етап те маркира прехода към по-смислена рисунка, където вече има проблясъци на собствените си истории, и повдига въпроса за техника.
At some stage they mark the transition to a more meaningful drawing, where already there are glimpses of their own stories, and raises the question of technique.

Във връзка с това е от съществено значение европейската политика за защита на потребителите да се засили и да се направи по-ефективна и по-смислена за обществеността.
In this context, it is essential to strengthen European consumer protection policy and to render it more effective and meaningful for the public.

Благотворителните организации неправилно допускат, че свързването им с хора в социалните мрежи винаги води до по-смислена подкрепа“, казва Кърк Кристоферсън от университета.
Charities incorrectly assume that connecting with people through social media always leads to more meaningful support,” explained Kristofferson.

Мисля че свадите които водим с Вероника, представляват един вид… подсъзнателно желание да скъсам с нея, за да мога да преследвам една по-смислена връзка с Кейтлин.
I think the arguments we are having are some kind of manifestation of a subconscious desire to break up with her so I can pursue a more meaningful relationship with Caitlin.

Такава, която е много по-смислена от всяка друга връзка в света на вярващите в корпоративните масмедии, където правителството буквално контролира емоциите на утрешния ден, влияещи на отношенията ви.
One that is far more meaningful than any relationship in mainstream media believing world where government literally controls the emotions of tomorrow which can and will impact your relationship.

Когато хората вкарване на файлове, те се иска да добавите коментари за промените, които са направени, което помага да се създаде по-смислена Хронология на версиите.
When people check in files, they are prompted to provide comments about the changes that they made, which helps to create a more meaningful version history.

Сега, когато са наложени ограничения с пътуванията извън родните граници и местният туризъм се нуждае от нашата подкрепа повече от всякога, няма по-смислена и правилна мисия от това да пътуваме и да се наслаждаваме на родния туризъм и неговите несравними забележителности.
Now that travel restrictions have been imposed beyond the international borders and local tourism needs support more than ever, there is no more meaningful and proper mission than to travel and enjoy native tourism and its incomparable sights.

Във всяка следваща сцена времето ви трябва да се изразходва по-добре, вашият герой да бъде по-изискан, работата ви по-смислена, а отношенията ви- по-автентични.
In each successive scene, your time should be better spent, your character more refined, your work more meaningful, and your relationships more authentic.

Трябва да използваме повишената производителност като възможност да елиминираме рутинните и зациклящи аспекти от труда и да ги заменим с по-смислена работа и свободно време.
We should use gains in productivity as an opportunity to eliminate aspects of jobs that are routine and repetitive and replace them with more meaningful work and leisure.

Аз лично се извлече огромно удовлетворение да служи аптека образование в тази страна чрез създаването на Дубай Pharmacy College- което води до по-смислена кариера в служба на човечеството….
I personally derive immense satisfaction to serve pharmacy education in this country through the establishment of Dubai Pharmacy College- leading to a meaningful career of service to mankind….

Как да направя живота си по-смислен и да съм щастлив?
How to make my life more meaningful and happy?

Понякога за по-смислен трансфер на смисъл животните действат като герои.
Sometimes for a more meaningful transfer of meaning, animals act as characters.

Това просто е много по-смислен и удовлетворяващ живот.".
It is just a much more meaningful and satisfying life.

Осъзнато връщане към по-смислен начин на живот?
Conscious return to more meaningful way of life?

Животът е по-смислен, когато знаеш предназначението си.
Life is more meaningful once you know your purpose.

Пишете по-смислени статии!
Write more meaningful articles!

Живота ни стане по-смислени, когато имаме приятни преживявания.
Our lives become more meaningful when we have pleasant experiences.

Безплатни Започнете да живеете по-здравословен и по-смислен живот с Mother Earth Living!
Free Start living a healthier and more meaningful life with Mother Earth Living!

Животът ми стана по-смислен.
My life becomes more meaningful.

Как да използвам "по-смислена" в изречение

Незнам от какав жанр е играта но се получи доста готина и е много по смислена от миналата ако изопщо миналата имаше смисъл

Wii sports е в пъти по смислена и беше безплатна 2 - Zelda - Breath of the Wild - Wii U порт.Разлика графика - wii u 750p.