Какво е " ПО-СТУДЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• colder
• cooler

Примери за използване на По-студената на Български и техните преводи на Английски

Опитайте се да изчакате още една минута или две в по-студената вода.
Try to last for another minute or two in the colder water.

Увеличаващото потребление в САЩ се дължи основно на по-студената зима, която връхлетя страната.
The increasing US consumption is mainly due to the colder winter that hit the country.

То става много популярно в по-студената северна част на Индия, докато не оцеляло много в южните по-топли региони на страната.
It became very popular in the cooler, northern parts of India, surviving poorly in the warmer southern regions.

Най-добре е да погледнем по-отблизо нюанси към по-студената скала.
It is best of all to look narrowly at shades of colder scale.

Топлата вода задържа много по-малко кислород от по-студената и създава идеална среда за развитието на бактерии.
Warm water holds much less disolved oxygen than colder water and also provides the perfect environment for bacteria to grow.

То става много популярно в по-студената северна част на Индия, докато не оцеляло много в южните по-топли региони на страната.
It became very prevalent in the cooler northern parts of India but didn't last well in the warmer southern areas.

Сънят обикновено започва, когато температурата на тялото спадне, така че по-студената стая може да ни насърчи да заспим по-бързо.
Sleep usually begins when our body temperature drops, so a colder room can encourage us to fall asleep faster.

При процес, наречен конвекция, по-горещият материал се издига от близо до ядрото на Земята към повърхността, докато по-студената скала на мантията потъва.
In a process called convection, hotter material rises from near the Earth's core toward the surface, while colder mantle rock sinks.

Сънят обикновено започва, когато температурата на тялото спадне, така че по-студената стая може да ни насърчи да заспим по-бързо.
Sleep typically occurs during the time when our body temperature is at its lowest, so a colder room can encourage us to fall asleep faster.

Тези отношения светлина/температура са относително прости, сравнени със стратегиите за торене и поливане в по-студената половина от годината.
These light/temperature relationships are comparatively simple when compared with fertilising and watering strategies in the colder six months of the year.

Хидратацията обаче е важна за управлението на теглото и много хора смятат, че по-студената вода е по-желана от хладка вода и може да увеличи приема на вода.
However hydration is important for weight management, and many people find that colder water is more desirable than tepid water, and may increase your water intake.

Алтернатива на тези енергийно интензивни методи на охлаждане е пасивното радиационно охлаждане(PDRC)- феномен, при който повърхността спонтанно се охлажда, отразявайки слънчевата светлина и излъчвайки топлина в по-студената атмосфера.
An alternative to these energy-intensive cooling methods is passive daytime radiative cooling(PDRC), a phenomenon where a surface spontaneously cools by reflecting sunlight and radiating heat to the colder atmosphere.

Докато водата се придвижва към полюса, тя изпада от термосферата в по-студената мезосфера, намираща се отдолу.
As the water migrates northward, it falls from the thermosphere down into the colder mesosphere, which occupies the region of the atmosphere just below.

Ако кожата ви е с по-бледи или жълти тонове, изберете цветове от по-студената страна на палитрата, като сиво, тъмносиньо, различни нюанси на зелено, аква, изумруд, бордо и др.
If you are pale or yellow toned, opt for colors from the colder side of the palette, such as grey, navy blue, varying shades of green, aqua, emerald, burgundy, etc.

По-долу е от една статия на британският вестник, озаглавен" исландския вулкан може да предизвика по-студената зима във Великобритания през тази година"….
The following is from a British newspaper article entitled“Icelandic volcano could trigger Britain's coldest winter EVER this year“….

Термичните колебания настъпват отново и след известно време топлината тече директно от по-студената мед към по-топлата топлинна баня с температура 22 ° C, без да се трансформира временно в друга форма на енергия.
Thermal oscillations still occurred, and, after a while, heat flowed directly from the colder copper to a warmer heat bath with a temperature of 22°C, without being temporarily transformed into another form of energy.”.

Според националната океанска и атмосферна служба, движението на северните води на юг и издигането на по-студената вода, прави крайбрежното течение по-силно.
According to the National Oceanic and Atmospheric Administration, the movement of northern waters southward plus the upwelling of colder sub-surface water makes the coastal current stronger.

Термичните колебания настъпват отново и след известно време топлината тече директно от по-студената мед към по-топлата топлинна баня с температура 22 ° C, без да се трансформира временно в друга форма на енергия.
Thermal oscillations still occur and after some time the heat flows directly from the coldest copper to a warmer solution with a temperature of 22° C, without the heat being transformed into another form of energy in the way.

Една взаимосвързана мрежа би позволила на страните от Северна Африка и Близкия изток да се възползват от техния голям потенциал за слънчева енергия, за да предават генерирана електрическа енергия на по-студената и по-малко слънчева северна Европа.
For instance, an interconnected grid would enable North African and the Middle Eastern countries harnessing their ample solar power potential to transmit generated electricity to colder and less sunny northern Europe.

Въпреки че може да изглежда, сякаш една топла стая ще те накара да се чувстваш уютно и приспиващо, малко по-студената температура в стаята може да бъде по-полезна, за да ти помогне да заспиш.
Although it may seem like a warm room will make you feel cozy and sleepy, a slightly colder room temperature may be more useful to help you fall asleep.

Когато съществува температурна разлика между тях и има термично-проводяща или радиационна връзка между тях, се осъществява спонтанен пренос на топлина от по-топлата система към по-студената система, докато те станат в топлинно равновесие.
When a temperature difference does exist, and there is a thermally conductive or radiative connection between them, heat transfers spontaneously from the warmer system to the colder system, until they are at mutual thermal equilibrium.

Моделите за образуване на Слънчевата система показват, че съотношението деутерий/ водород(D/ H) трябва да е много по-високо в по-студената външна част на Слънчева система, отколкото в по-топлата вътрешна зона, където се е образувала Земята.
Models for the formation of the Solar System indicate that the D/H should be much higher in the colder outer Solar System than in the hotter inner system where the Earth formed.

Термичните колебания настъпват отново и след известно време топлината тече директно от по-студената мед към по-топлата топлинна баня с температура 22 ° C, без да се трансформира временно в друга форма на енергия.
The researchers demonstrate thermal oscillations still occur and, after a while, heat flowed directly from the colder copper to a warmer heat bath with a temperature of 22°C, without being temporarily transformed into another form of energy.

По-студеният климат и тъмнината правят любовната история още по-драматична.
A colder climate and a time of darkness make their contrasted love story even more dramatic.

Особено в по-студените месеци от годината.
Especially in the cooler months of the year.

Ами, по-студена е от температурата на околната среда.
Well, she's colder than the ambient temperature.

Синьо улавя по-студени цветове- синьо или лилаво.
Blue captures colder colors- blue or purple.

На по-студения север откриваме ниски равнини, покрити с прах.
In the cooler north, we find the low plains, which are broad dust-covered? atlands.

Къде е по-студено: на Южния или на Северния полюс?
Why is it coldest at the North and South poles?

Зимата е по-студена със средни високи дори в ниско разположените райони.
Winter is colder with average highs even in low-lying areas.

Как да използвам "по-студената" в изречение

- Готова ли си, сладка ми, Сейрен?- чу се демонският смях на Рюичиро, а сълзите й закапаха бързо и падаха по студената земя.

Благодаря Енигма Аз осъзнавам,че сме много различни,но пък за сега аз съм по студената той е мила рибка въпреки, че Сатурн е хванал този стелиум не го усещам

Meрките включват изтичане и дори писане на истории за вестници на съмишленици в Индия, с надеждата да пробият на Запад, казва проф. Марк Крамър, експерт по Студената война в Харвард.