Какво е " ПО-ТАЛАНТЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• more talented

Примери за използване на По-талантливи на Български и техните преводи на Английски

Дали защото те са по-талантливи?
Is it because they are talented?

По-талантливи от мен, разбира се.
More talented than I am, certainly.

Виждал съм доста по-талантливи играчи.
We saw a lot of talented players.

Тайно се надяваме, че ще бъдат като нас, само по-умни и по-талантливи.
Secretly we hope they will be like us, only smarter and more talented.

Виждал съм доста по-талантливи играчи.
I saw some very talented players.

Много хора вярват, че да си добър оратор е дар и някои хора са просто по-талантливи от други.
Many people believe that being a great speaker is a natural gift and that some of us are just more talented at it than others.

Всички те бяха по-талантливи от мен.
They were all more talented than me.

Има много автори, които са дори по-талантливи, знаете….
There are plenty of authors who are even more talented, you know….

Винаги ще има хора, които са по-умни, по-талантливи, с по-добри контакти и с повече пари зад гърба си.
There will always be people who are smarter, more talented, better connected, and better funded.

Затова е време да напусна и да дам път на по-млади, по-талантливи и може би, по-послушни.
So, it's time for me to leave and make room for someone younger, more talented and perhaps, more obedient.

Те могат да разберат в кои области сме по-талантливи и да се съсредоточим върху това как да ни направим най-доброто.".
They can find out in which fields we are more talented and focus on how to make us the best.”.

Вярно ли е, че спортните състезания се печелят от хора, които по своята същност са по-талантливи, по-силни и по-устойчиви?
Is it true that sports competitions are won by people who are inherently more talented, stronger and more resistant?

Виждал съм доста по-талантливи играчи.
I have met a lot of very talented players.

Определено има хора, които са по-талантливи иноватори от други, но техният талант е в една ясно определена област.
There are clearly people who are more talented innovators than others, but their talents lie in well-defined areas.

А пианистите не са по-талантливи от преди.
The players are more talented than ever.

Учителите винаги искат учениците им да ги надминат, така че отговорността ми повелява да оставя по-младите по-талантливи хора да поемат лидерските роли”, заявява той.
Teachers always want their students to exceed them, so the responsible thing… for me and the company to do is to let younger, more talented people take over in leadership roles," he said.

Както ви водят борба, може да се развие по-силни и по-талантливи войници, за да ви помогне да вземете врага.
As you keep fighting, you can develop stronger and more talented soldiers to help you take out the enemy.

Учителите винаги искат техните ученици да ги надминат, така че отговорното нещо за мен и компанията е да оставя по-млади, по-талантливи хора да поемат ръководни роли", каза Ма миналия септември.
Teachers always want their students to surpass them, so the responsible thing for me and the company is to leave younger, more talented people to take leadership roles," Ma said last September.

Че сте по-красиви, отколкото мислите, по-талантливи отколкото предполагате и по-обичани отколкото можете да си представите.
You're more beautiful than you know, more talented than you think, and more loved than you can imagine….

Учителите винаги искат техните ученици да ги надминат, така че отговорност за мен и компанията е да оставя по-млади, по-талантливи хора да поемат ръководни роли”, каза Ма миналия септември.
Teachers always want their students to exceed them, so the responsible thing… for me and the company to do is to let younger, more talented people take over in leadership roles,” he said.

И хората, от време на време, много по-подготвени, трудолюбиви, а понякога и по-талантливи, защото те трябва да преодолеят много препятствия и да даде много енергия- както физически, така и психически.
And people, at times, are much more trained, hardworking, and sometimes more talented, because they have to overcome so many obstacles and give a lot of strength- both physical and mental.

В света винаги ще има хора по-красиви, по-стройни, по-талантливи, с повече харизма или с повече пари от нас и факт е, че по всяко време ще живеем с тях. За някои това не е проблем, а други го смятат….
In the world there will always be people more beautiful, more slender, more talented, with more charisma or with more money than us, and it is a fact that at any time we will live with them. For some….

По-талантлива съм от теб.
I'm more talented than you.

Вие сте играчката на по-талантлив и знаменития актьор на име;
You are the toy of a more talented and celebrated actor named;

Няма по-талантлив човек от нея.
There's not a more talented person.

Той е по-талантлив дори от Горбачов.
He's even more talented than Gorbachev.

По-талантлив ли е от теб?
Is she any more talented than you?

Беше по-талантлив от мен.
He was more talented than me.

Малко математиците може да са имали по-талантлив илюстратор за тяхната книга!
Few mathematicians can have had a more talented illustrator for their book!

Мисля, че си много по-талантлива, отколкото смяташ.
I think you're a lot more talented than you think you are.