Какво е " ПО-ТЕЖКА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• more severe form
• more serious form
• heavier form
• severe

Примери за използване на По-тежка форма на Български и техните преводи на Английски

Онкологията 3В е по-тежка форма.
Oncology 3B is a heavier form.

Лека или по-тежка форма на депресия?
Moderate, or Severe Depression?

В по-тежка форма, затруднено дишане, объркване.
In more severe form, difficulty breathing, confusion.

Отхвърлянето е по-тежка форма на миграция.
Rejection is a more severe form of migration.

Protanopia е по-тежка форма на цветна слепота.
Protanopia is a more severe form of color blindness.

Заболяването варира между лека и по-тежка форма.
The disease varies between a mild and a more severe form.

Предменструално дисфорично разстройство е по-тежка форма на предменструалния синдром.
Premenstrual dysphoric disorder is a severe form of premenstrual syndrome.

Често след облекчение треската се връща в по-тежка форма.
Often after relief, fever returns in heavier form.

ГЕРБ е хронично състояние, което причинява по-тежка форма на киселинен рефлукс.
GERD is a chronic condition that causes a more severe form of acid reflux.

След това, както по-тежка форма на болестта предотвратява тръстика Corso куче ход.
Then, as the heavier form of the cane corso disease prevents the dog from moving.

Малък процент от пациентите развиват много по-тежка форма на заболяването.
A small percentage of patients develop a severe form of the disease.

Това може да доведе до по-тежка форма на заболяване на черния дроб”, обяснил доктор Шуимър.
This could lead to a more serious form of liver disease," Dr. Schwimmer said.

Понякога киселинният рефлукс прогресира до ГЕРБ- по-тежка форма на рефлукс.
Sometimes acid reflux progresses to GERD, a more severe form of reflux.

Също като други здравословни проблеми, интелектуалното затруднение може да бъде в лека или по-тежка форма.
Like other health conditions, mental health problems can be mild or severe.

С по-тежка форма на разбито сърце функция, което води до парализа на спиране на дишането.
In severe form, the functions of the heart function are disturbed, and as a result of paralysis, respiration stops.

Симптомите на хронично заболяване се развива в същата посока, но в по-тежка форма.
Symptoms of the chronic course of the disease develop in the same direction, but in a more severe form.

Токсична епидермална некролиза, която е по-тежка форма на синдрома на СтивънДжонсън(вж. нечести нежелани реакции).
Toxic epidermal necrolysis which is a more severe form of Stevens-Johnson syndrome(see uncommon side effects).

Въпреки това, по-тежка форма на заболяването лекарят може да предпише прилагането на около пет вида антибиотици.
However, a severe form of the disease the doctor may prescribe the application of about five kinds of antibiotics.

Факторите, които ви излагат на по-голям риск от развитие на треска от денга или по-тежка форма на заболяването включват.
Factors that put you at greater risk of developing dengue fever or a more severe form of the disease include.

Гадене, проявяващо се в по-тежка форма, се обяснява със значителен излишък на концентрация на хормони в кръвта.
Nausea, manifested in a more severe form, is explained by a significant excess of the concentration of hormones in the blood.

При част от диабетиците след няколко години ретинопатия прогресира в по-тежка форма, наречена пролиферативна ретинопатия.
In some people, retinopathy progresses after several years to a more serious form called proliferative retinopathy.

Болестта, която се извършва в по-тежка форма, изисква интегриран подход, внимателно изследване и дългосрочно лечение.
The disease, which takes place in a more severe form, requires an integrated approach, careful examination and long-term treatment.

Първично прогресираща вид заболяване се характеризира с симптоми на усложнения и по-тежка форма на техните проявления.
Primary progressive type of disease is characterized by symptoms of complications and more severe form of their manifestations.

Въпреки това, децата с такава диагноза се нуждаят от постоянно наблюдение, тъй като болестта може да се пренесе в по-тежка форма.
However, children with this diagnosis need constant monitoring, since the disease can also flow into a more severe form.

Тази по-тежка форма на заболяването започва с появата на тялото на малки мехурчета, които съдържат прозрачна стерилна течност.
This severe form of the disease begins with the appearance on the body of small vesicles which contain clear, sterile fluid.

В края на краищата, в действителност, много от пациентите са тихи за техните проблеми, докато болестта не навлиза в по-тежка форма.
After all, in fact, many patients are silent about their problems as long as the disease does not go into a more serious form.

По-тежка форма на обрив, причиняващ лющене на кожата на повече от 30% от повърхността на тялото(токсична епидермална некролиза).
A more severe form of rash causing skin peeling in more than 30% of the body surface(toxic epidermal necrolysis);

Ако артритът има инфекциозен компонент, се използват антивирусни лекарства или в случай на по-тежка форма се използват антибиотици.
If arthritis has an infectious component, antiviral drugs are used or, in the case of a more severe form, antibiotics are used.

Някои жени използват САМЕ при предменструален синдром(PMS) и по-тежка форма на PMS наречена предменструално дисфорично разстройство(PMDD).
Women use SAMe for premenstrual syndrome(PMS) and a more severe form of PMS called premenstrual dysphoric disorder(PMDD).

Язвата е по-тежка форма на стомашно заболяване, тя е свързана с образуването на малки язви по вътрешната повърхност на стомаха.
An ulcer is a more severe form of stomach disease, it is associated with the formation of small ulcers on the inner surface of the stomach.