Какво е " ПО-ТОПЛИТЕ ВОДИ " на Английски - превод на Английски

• warmer waters
• warm waters

Примери за използване на По-топлите води на Български и техните преводи на Английски

Срещат се във всички океани, но най-много в по-топлите води.
They live in all the oceans, but especially in warm waters.

Рибата луна предпочита по-топлите води около крайбрежието на Чили или Нова Зеландия.
They reportedly favor more temperate waters, such as off the coast of Chile or New Zealand.

Срещат се във всички океани, но най-много в по-топлите води.
Orcas are found in all oceans, but mostly in cooler waters.

По-топлите води в годините с Ел Ниньо нарушават или обръщат наопаки тези циркулационни модели.
Warmer waters during El Niño events disrupt or even reverse this circulation pattern.

Срещат се във всички океани, но най-много в по-топлите води.
Found in all major oceans of the world, but mostly temperate waters.

По-топлите води ускоряват топенето и потока на тези изходящи ледници, както ги наричат.
The warmer waters speed the melting and the flow of these outlet glaciers, as they are called.

Но ако океанските течения го носят по-на север, айсбергът ще се стопи в по-топлите води, каза Лермит.
But if ocean currents carry it farther north, the iceberg will melt in the warmer waters, Lhermitte said.

Малък процент айсберги никога не се отбиват в по-топлите води и могат да плават в ледения Арктика в продължение на 50 или повече години.
Some icebergs never move into warmer waters and may last 50 years or more.

По-топлите води са причина за по-силни бури и увеличават щетите, които ураганите и тропическите бури причиняват.
Warmer waters fuel stronger storms, increasing the damage that hurricanes and tropical storms inflict.

Този вид мигрира на север от Аржентина, Чили и Фолклендските острови в търсене на храна в по-топлите води.
Most were Magellan penguins migrating north from Argentina, Chile and the Falkland Islands in search of food in warmer waters.

Ледът се образува отново през зимата, но поради по-топлите води количеството на новообразувания лед изглежда намалява.
Ice re-forms during winter, but due to warmer waters the amount of re-formed ice appears to be decreasing.

На базово физическо ниво ние знаем, че по-топлите води подхранват ураганите и че„Дориан“ бе подсилен от това, че температурите на водите в Атлантика са доста над средните стойности.
We know that warm waters fuel hurricanes, and Dorian was strengthened by waters well above average temperatures.

Ураганът Kathrina(2005), първо премина Флорида и когато той премина по-топлите води увеличава скоростта на вятъра и влажност.
Hurricane Kathrina(2005) first crossed Florida and when the latter crossed the warmer waters increased wind speed and humidity.

Ще ги откриете, когато плувате в по-топлите води на острова, по промяната на цвета- яркосинята вода става мътнокафява.
You will know when you're swimming into the island's warmer waters by the color change- the vibrant blue turns to a murky brown.

Ураганът Катрина(2005) премина първия Флорида и когато последният приет по-топлите води увеличиха скоростта на вятъра и влажността.
Hurricane Kathrina(2005) passed the first Florida and when the latter passed the warmer waters increased wind speed and humidity.

Малък процент айсберги никога не се отбиват в по-топлите води и могат да плават в ледения Арктика в продължение на 50 или повече години.
A small percentage of icebergs never stray into warmer waters and may float in the icy Arctic for 50 years or more.

Климатичните промени също помагат на патогени, пренасяни във водата като бактерии, вируси, които процъфтяват в по-топлите води и застрашават здравето ни.
Climate change is also giving a helping hand to waterborne pathogens like bacteria, viruses, and protozoa, which flourish in warmer waters and endanger our health.

На базово физическо ниво ние знаем, че по-топлите води подхранват ураганите и че„Дориан“ бе подсилен от това, че температурите на водите в Атлантика са доста над средните стойности.
On a basic physics level, we know that warm waters fuel hurricanes, and Dorian was strengthened by waters well above average temperatures.

По време на последната например, много китове загинаха, защото се заплитаха в мрежи за риболов, тъй като се придвижваха по-близо до брега, за да избегнат по-топлите води.
During the last Blob, for instance, many whales died by getting trapped in fishing nets, as the animals moved closer to shore to avoid the warmer waters.

Тъй като по-топлите води са по-продуктивни, влажните зони могат да завършат с водорасли, което влошава качеството на водата и създава здравословни проблеми за хората и животните.
Because warmer waters are more productive, wetlands may end up overrun by algae, which degrades water quality and poses health problems to humans and animals.

Не е тайна, че морските крави, особено западноиндийските, обичат да се отдалечават от студените места и да търсят по-топлите води, за да гарантират оцеляването си, когато температурата спадне.
It's no secret that manatees- particularly West Indian manatees- like to mosey away from the cold and into warmer waters to ensure their survival when the temperature drops.

Експерти от Австралия са открили, че по-топлите води и киселинността на океана могат да възпрат растежа на морските хищници, а самият процес засяга обонянието на акулите, което е жизнено важно за тях при лов.
Experts from Australia have discovered that warmer waters and ocean acidification can stunt the growth of the predators and affect their sense of smell used for hunting.

Друго проучване сочи, че край Антарктида ледът се топи около шест пъти по-бързо отколкото през 1980-те- увеличение, което отчасти се дължи на по-топлите води, които мият бреговете на континента.
Around Antarctica, yet another new study suggests, ice is melting about six times faster than it was in the 1980s- an increase due in part to the warmer waters lapping at the continent's edge.

Сепиите правят дългото си пътуване към плитчините, защото техните яйца се развиват по-бързо в по-топлите води тук и когато се излюпят, малките ще намерят по-лесно и повече храна, отколкото в океанските дълбини.
The squid make their huge journey into the shallows because their eggs will develop faster in the warmer water here, and when the young emerge, they will find more food more easily than they would in the ocean depths.

Вторият климатичен модел е Атлантическата Мултидекадна осцилация(AMO), която, както подсказва името й, е тенденция, която трае някъде между 25 до 40 години, и е свързана с по-топлите води в Атлантическия океан и по-силните африкански мусони, заяви Бел.
The second climate pattern is the Atlantic Multidecadal Oscillation(AMO), which is, as the name implies, a trend that lasts anywhere from 25 to 40 years and is associated with warmer waters in the Atlantic and stronger African monsoons, Bell said.

Живописното и често див хода на Рона, характеристиките на водата, която тече в него, и начина, по който тя е била използвана от хора, всички са били оформени от влияния на планините, чак до устието на реката, където седименти маркировка Рона в алпийски ледник се извършват в по-топлите води на Средиземно море.
The scenic and often wild course of the Rhone, the characteristics of the water flowing in it, and the way it has been used by humans have all been shaped by the influences of the mountains, right down to the river mouth, where sediments marking the Rhone in an Alpine glacier are carried into the warmer waters of the Mediterranean.

Въпреки че малко прогнозни модели прогнозираха, че ще достигне основен статут на ураган по това време, изглеждаше възможно предвид това сега бурята се отдалечаваше от сушата на полуостров Юкатан и към по-топлите води в южния Мексикански залив, където го ще срещнете по-ниско цялостно срязване на вятъра.
Although few forecast models were predicting it would reach major hurricane status at the time, it seemed possible given that the storm was now moving away from the Yucatan Peninsula landmass and toward warmer waters in the southern Gulf of Mexico, where it will encounter lower overall wind shear.

Въпреки че е сложно, ясно е, че по-топлите океански води и по-топлите въздушни маси водят директно до по-тежки наводнения по време на ураганите.
Although complex, it's clear that warmer ocean waters and warmer masses of air directly lead to worse precipitation and floods during hurricanes.

В него студените води, оттичащи се на север от Антарктида, се смесват с по-топлите субантарктични води.
This ocean zone is where cold, northward flowing waters from the Antarctic mix with warmer subantarctic waters.

Мегалодонът ще бъде принуден да остане в по-топлите екваториални води.
Megalodon will be forced to stay in the warmer water around the Equator.