Какво е " ПО-ТОПЛИТЕ ЛЕТНИ " на Английски - превод на Английски

• warmer summer

Примери за използване на По-топлите летни на Български и техните преводи на Английски

В по-топлите летни месеци, хиляди тонове от газа се освобождават от цепнатините по повърхността.
In the warmer summer months thousands of tonnes of the gas is released from vents in the surface.

Най-голямата изследователска станция в Антарктида- МакМърдо, е дом на около 1 200 учени и работници през по-топлите летни месеци.
McMurdo Station in Antarctica is home to 1,200 research scientists during the warmer summer months.

През по-топлите летни дни можете да седнете отвън на улица Оборище и да се насладите на един от най-добрите квартали на града.
During the warmer days you could sit ouside on Oborishte str and enjoy one of the best neighbourhoods of the city.

Това оказва влияние върху начина, по който планините събират и съхраняват водите през зимата и ги разпределят отново през по-топлите летни месеци.
This is affecting the way the mountains collect and store water in winter and distribute it again in the warmer summer months.

Когато се появиха по-топлите летни месеци, ние спряхме да включим климатика толкова дълго, колкото можехме, като отворихме прозорците.
When the warmer summer months came around, we held off turning on the air conditioner as long as we could by opening windows.

Най-големият и важен туристически ресурс са хилядите езера, които са невероятно място за екотуризъм особено през по-топлите летни месеци.
Largest and most important tourist resource, are thousands of lakes, which are excellent place for ecotourism especially during the warmer summer months.

Ледът в кратера Корольов е устойчив на топене и през по-топлите летни сезони, защото огромното ледено поле създава„студен капан“, обясняват от ЕSА.
The Korolev crater's ice is resistant to melting during the warmer summer seasons because the massive plain of ice creates a"cold trap," ESA explains.

Най-голямата изследователска станция в Антарктида- МакМърдо, е дом на около 1 200 учени и работници през по-топлите летни месеци.
The largest research station in Antarctica is the McMurdo Station, where more than 1000 scientists work on various research projects during the summer.

Разходи за подобряване/модифициране на инфраструктурата на здравни системи, напр. адаптиране на болници към по-топлите летни периоди;"устойчивост срещу бедствия“ на съществуваща и нова инфраструктура.
Costs of improving or modifying health systems infrastructure, for example, adapting hospitals to hotter summers; and‘disaster proofing' existing and new infrastructure;

Ледниците се топят, границата на вечните снегове се качва и планинската верига постепенно променя начина на събиране и съхранение на вода през зимата и на преразпределението й през по-топлите летни месеци.
Glaciers are melting, the snowline is rising and the mountain range is gradually changing the way it collects and stores water in winter and distributes it in the summer months(9).

Тъй като жаждата, особено при бумерите, не винаги е добър показател за това дали сме адекватно хидратирани, важно е да увеличим приема на вода през по-топлите летни месеци- независимо колко жаден се чувстваме.
Since thirst, especially with boomers, isn't always a good indicator of whether we are adequately hydrated, it's important to increase our water intake during the warmer summer months- regardless of how thirsty we feel.

За много хора това действително може да представи прозорец от възможности, които те могат да изберат да отворите и да отговаря, ако те наистина да реализират своите цели тегло загуба на време за по-топлите летни месеци-когато те имат силата да се върнем във форма в време, за да изглежда невероятно, че в бански костюм.
And for many people, this may indeed be a window of opportunity that they may choose to open and meet, if they really achieve their weight loss goals in time for the warmer summer months, where they have the right to get back into shape in time to look surprising that in a bathing suit.

Като цяло характерна черта на ураганите е, че те се случват през по-топлото лятно полугодие.
A general feature of hurricanes is that they occur during the warmer summer months.

В по-топлите пролетни и летни дни можете дори да си направите пикник насред течащата във фермата река, тъй като дървените пейки са поставени насред водите й.
On warmer spring and summer days, you can even have a picnic in the middle of the river running on the farm, as the wooden benches are set in the midst of its waters.

Когато отглеждате тези билки на открито, те растат добре в по-топлите пролетни и летни месеци, но няма да можете да ги берете след първия мраз или сняг.
When growing these herbs outside, they should prosper in the warmer spring and summer months, but you won't be able to harvest them after the first frost or snowfall.

Така например в резултат на по-топлите и по-сухи пролетни и летни периоди европейският корояд типограф(Ips typographus) има по-къс период на развитие и може да се размножи няколко пъти през сезона, с което броят на популацията се увеличава.
For example, in response to warmer and drier spring and summer periods, the European spruce bark beetle(Ips typographus) has a shorter development period and is able to reproduce multiple times during the season, increasing their numbers.

Полярен Алозавър, летен посетител от по-топлите северни земи.
A polar allosaur- A polar allosaur- a summer visitor from warmer lands to the north.

Най-често се среща в по-топъл климат и летни месеци, където може бързо да се размножава.
It is most common in warmer climates and summer months, where it can quickly increase.

Най-често се среща в по-топъл климат и летни месеци, където може бързо да се размножава.
It is most normal in hotter atmospheres and summer months, where it can rapidly duplicate.

Изрязаната им кройка позволява да бъдат носени в по-топли дни, съчетани с летни обувки, еспадрили и с къси панталони.
The cut cuts allow them to be worn on warmer days combined with summer shoes, shorts and shorts.

Летните гуми предоставят по-добра цялостна ефективност през по-топлите месеци.
Summer tyres provide better all-round performance in the warmer months.

Ако пътувате през периода юни- август в южна Швеция е най-добре да си носите леки летни дрехи плюс някоя по-топла връхна дреха, защото понякога температурите могат да се понижат.
If you travel during the period from June to August in southern Sweden it is best to wear light summer clothing plus a warmer coat, because sometimes the temperatures are quite low.

Докато всички очакваме летните месеци за по-топло време и се наслаждаваме на великите летни нощи, по-високите сметки за енергия не са добре дошли.
While we all look forward to the summer months for warmer weather, and enjoying the great summer nights, higher energy bills are not welcomed.

Докато всички очакваме летните месеци за по-топло време и се наслаждаваме на великите летни нощи, по-високите сметки за енергия не са добре дошли.
While we all look forward to the summer months for warmer weather, and enjoying the great summer nights, higher energy bills are not welcomed… Fantastic web site.

Летните температури на юг могат да достигнат до 303 К(30 ° С, 54 ° F) по-топли от еквивалентните летни температури на север.
The summer temperatures in the south can be up to 30K(30C; 54F) warmer than the equivalent summer temperatures in the north….

Летните температури на юг могат да достигнат до 303 К(30 ° С, 54 ° F) по-топли от еквивалентните летни температури на север.
The summer temperatures in the south can reach up to 30 °C(54.0 °F) warmer than the equivalent summer temperatures in the north.

Перфектни за летните месеци или за по-топли условия.
Perfect for summer months or warmer climates.

Те са изключително полезни за по-топли места, тъй като осигуряват прохлада в летните месеци.
It is extremely useful for hotter places, because of the coolness it offers in summer.

Прогнозите са, че задаващите се летни дни ще са доста по-топли от миналогодишните.
Forecasters have said it will be a hotter summer than last year.

Лятното часово време(Daylight Saving Time- DST) е практиката да преместваме часовниците с един час напред, през по-топлите месеци на годината.
Daylight Saving Time(DST) is the practice of advancing clocks one hour during the warmer months of the year.