Какво е " ПО-ТОЧНИ ИЗМЕРВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• more accurate measurements
• more precise measurements
• more accurate measurement

Примери за използване на По-точни измервания на Български и техните преводи на Английски

Което остава са по-точни измервания".
What is left is a more accurate measurement.".

Тъй като космическия кораб се приближава до целта си, обслужването изисква по-точни измервания.
But as the spacecraft closes in on its target, navigation requires more precise measurements.

Новият дизайн на 4-степенен визуел ви дава по-точни измервания при дублирането на ключове.
The new design of 4 way vise present you more precise measurements while duplicating keys.

Използването на геодезически инструмент, който може да бъде и електронен, позволява по-точни измервания.
The use of a geodesic instrument, which may also be an electronic level, allows for more accurate measurements.

Възстановчиците могат да дадат по-точни измервания, но аз мисля за 1.6 м, може би 1.58.
Reconstruction guys can give us a more precise angle measurement, but I'm thinking 5' 4" Maybe 3".

Преминаването в близост до Земята на астероида Ерос ще помогне за по-точни измервания на слънчевата система.
The passage of the near-Earth Asteroid Eros allows more exact measurements of the solar system.

Ако искате по-точни измервания бензин, използвайте за изчисляване на плътността на горивото от входящите фактури.
If you want more accurate measurements gasoline, use for calculation the density of fuel from incoming invoices.

Тази технологична промяна позволи на инженерите да правят по-точни измервания, особено при нисковолтовите сигнали.
This technology shift has allowed engineers to make more accurate measurements, especially on low-voltage signals.

Тези съвети ще ви помогнат да правите доста по-точни измервания, както и да максимизирате ползите и преимуществата от притежанието на уреда.
These tips will help you make more accurate measurements and maximise the benefits and advantages of owning it.

Съобразяването на системите за измерване с международните стандарти, което води до все по-точни измервания;
Alignment of the measurement systems with international standards which results in increasingly more accurate measurements;

При наличие на дискусия за това как ал-Battani успя да произвежда по-точни измервания на движението на слънцето, отколкото при Коперник.
In there is a discussion on how al-Battani managed to produce more accurate measurements of the motion of the sun than did Copernicus.

Астероид минава в близост до Земята Преминаването в близост до Земята на астероида Ерос ще помогне за по-точни измервания на слънчевата система.
Asteroid Passes Near Earth The passage of the near-Earth Asteroid Eros allows more exact measurements of the solar system.

Прецизността на измерваният в реално време на AURORA TRACE дава до 30 пъти по-точни измервания от съществуващите до момента лазерно базирани анализатори.
The precision of the real-time measurements of AURORA TRACE allows up to 30 times more accurate measurements than the pre-existing laser-based analyzers.

Освен това, ние демонстрирахме софтуерна процедура за калибриране на показанията на сензора и по този начин да произведем по-точни измервания на относителната влажност.
Furthermore, we demonstrated a software procedure for calibrating the sensor readings and thereby producing more accurate measures of relative humidity.

Учените превръщат изображенията в триизмерна карта, за да се направят по-точни измервания на броя на галактиките в различни времена от историята на Вселената.
They painstakingly converted the images into 3-D, in order to make accurate measurements of the number of galaxies at different times in the Universe's history.

И през следващите няколко години, докато продължаваме да обикаляме Сатурн, плануваме да се приближаме все повече до повърхността и да правим по-точни измервания.
And over the next few years, as we keep orbiting, you know, Saturn, we are planning to get closer and closer down to the surface and make more accurate measurements.

Първото изследване е фокусирано върху поведението на звездата в центъра на системата, а второто представя по-точни измервания на радиусите на всяка планета.
The first study sought to refine our understanding of how the star at the center of the system behaves, while the second pursued more precise measurements of each planet's radius.

Екипът на MIT/ MGH показа, че количественият ЯМР, който работи чрез измерване на свойството на водородни атоми, наречено време на релаксация Т2, може да осигури много по-точни измервания.
The MIT/MGH team showed that quantitative NMR, which works by measuring a property of hydrogen atoms called T2 relaxation time, can provide much more accurate measurements.

Това ще осигури по-точни измервания на фундаментални частици и ще позволи на физиците да наблюдават редки процеси, които се извършват под сегашното ниво на чувствителност на Големия адронен колайдер.
It will therefore provide more accurate measurements of fundamental particles and enable physicists to observe rare processes that occur below the current sensitivity level of the LHC.

Въпреки, че Касини дьо Thury анкетираните са почти точно това в 1740, той е изобретение на Borda повтарящ се кръг, който е направил академия убедена, че едно ново много по-точни измервания могат да бъдат постигнати.
Although Cassini de Thury had surveyed almost exactly this in 1740, it was the invention of the Borda repeating circle which made the Academy confident that a new much more accurate measurement could be achieved.

Това ще осигури по-точни измервания на фундаментални частици и ще позволи на физиците да наблюдават редки процеси, които се извършват под сегашното ниво на чувствителност на Големия адронен колайдер.
The High-Luminosity LHC will provide more accurate measurements of fundamental particles and enable physicists to observe rare processes that occur below the current sensitivity level of the LHC.

Докато други 3D технологии използват сложни алгоритми за изчисляване на разстоянието на обекта от обектива на фотоапарата, чипът за изображения на ToF технологията осигурява по-точни измервания чрез излъчване и улавяне на инфрачервената светлина, която се отразява от обекта.
While other 3D technologies utilize complex algorithms to calculate an object's distance from the camera lens, the ToF image sensor chip delivers more accurate measurements by capturing infrared light as it is reflected off the subject.

В крайна сметка като ролята на трите координатни измервателен уред е по-важно в бъдеще, потребителите могат да срещнат много фактори, влияещи върху неговата точност, така че ние по-добре ще способен към ръчка метод за намаляване на тези грешки да получите по-точни измервания.
All in all, as the role of three coordinate measuring instrument is more and more important in the future, users may face a lot of factors affecting its accuracy, so we would better able to handle the method of reducing these errors to get more accurate measurement results.

Докато други 3D технологии използват сложни алгоритми за изчисляване на разстоянието на обекта от обектива на фотоапарата, чипът за изображения на ToF технологията осигурява по-точни измервания чрез излъчване и улавяне на инфрачервената светлина, която се отразява от обекта.
While other 3D technologies use complex algorithms to calculate the distance between the lens and an object, the ToF image sensor microchip provides a more accurate measurement, capturing the light from the infrared spectrum reflected by the subject.

Занапред, аз очаквам, че прогнозиране с проучвания, които съчетават големи данни с изследовател събрани данни, които съчетават Readymades Дюшан стил с Микеланджело стил Custommades-ще дадат възможност на политиците да се произвеждат по-бързи и по-точни измервания на настоящето и прогнози за бъдещето.
Going forward, I expect that nowcasting studies that combine big data with researcher collected data- that combine Duchamp-style Readymades with Michaelangelo-style Custommades- will enable policy makers to produce faster and more accurate measurements of the present and predictions of the future.

Каре 6- Частично постигане на целите на румънски проект(Кълъръш) Инвестициите в сектора на водите, съфинансирани от Кохезионния фонд през периода 2007- 2013 г., подобриха капацитета на операторите да предоставят по-точни измервания и по-добър мониторинг на общите резултати на изградената инфраструктура и съоръжения.
Box 6- Partial achievement of objectives in a Romanian project(Călăraşi) The investments in the water sector co-financed by the Cohesion Fund during the 2007-2013 period improved the capacity of the operators to provide more accurate measurements and monitor better the overall performance of the utilities and infrastructure constructed.

Дългосрочните цели на това изследване са да се разработи технологията необходима за човешко присъствие в космичното пространство, изследване на планетарно колонизиране( включително системи за поддържане на живота, мерки за безопасност и мониторинг на космичното пространство, например), нови начини за лекуване на болести, по-ефективни методи за произвеждане на материали; за по-точни измервания, които не биха могли да се постигнат на Земята, и постигане на едно по-цялостно разбиране на Вселената.
The long-term goals of this research are to develop the technology necessary for human-based space and planetary exploration and colonisation(including life support systems, safety precautions and environmental monitoring in space, for example), new ways to treat diseases, more efficient methods of producing materials, more accurate measurements that would be impossible to achieve on Earth, and a more complete understanding of the Universe.

Като се върнем към аналогията на изкуството на глава 1, сегаcasting има потенциала да комбинира готовите стилове на Duchamp в стил Michelangelo, за да предостави на вземащите решения по-навременни и по-точни измервания на настоящето и предсказания за близкото бъдеще.
Thinking back to the art analogy of chapter 1, nowcasting has the potential to combine Duchamp-style readymades with Michelangelo-style custommades in order to provide decision makers with more timely and more accurate measurements of the present and predictions of the near future.

Увеличението в докладваните загуби на вода, особено в Румъния, е свързано с подобрения в отчитането, даващи възможност за по-точно измерване на течовете.
The increase in reported water losses, especially in Romania, is linked to the improvement of metering, which led to a more accurate measurement of leakages.

С развитието на технологиите за по-точно измерване на мозъчните процеси, невропсихологията и когнитивната психология стават най-активните сфери в модерната психология.
With the development of technologies for accurately measuring brain function, neuropsychology and cognitive neuroscience became some of the most active areas in psychology.