Какво е " ПО-ТЪМНИТЕ ЦВЕТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• darker colors
• darker colours
• dark colors

Примери за използване на По-тъмните цветове на Български и техните преводи на Английски

По-тъмните цветове покриват пеперудата.
Darker colors cover the penumbra.

Най-високите цени се поставят на по-тъмните цветове.
The highest prices are charged for the darker colors.

По-тъмните цветове в никакъв случай не покриват по-добре.
Dark colors are absolutely not the best.

Различавам по-тъмните цветове, защото нямам Лимфома на Ходжкин.
I read the darker colors cause non-Hodgkin's lymphoma.

По-тъмните цветове се постигат чрез добавяне на черно мастило.
Dark colors are supplemented by a black ink.

Ние всички знаем, че по-тъмните цветове правят помещението по-малко.
We all know that darker colours make the room smaller.

По-светлите цветове ще отразяват топлината, по-тъмните цветове ще поемат топлината.
Lighter colors will reflect heat, darker colors will absorb heat.

Ние всички знаем, че по-тъмните цветове правят помещението по-малко.
All of us know that using dark colors makes the rooms feel smaller.

Външно, новата версия се различава от"предшественика си" в по-тъмните цветове на дизайна.
Externally, the new version differs from its“progenitor” in darker colors of design.

Важно е да се има предвид, че по-тъмните цветове са твърде забележими водни капки.
It is also worth considering that the darker colors are too noticeable water drips.

По-тъмните цветове са склонни да доминират, така кафявото измества зеленото, и зеленото измества синьото.
Darker colors dominate so brown beats green and green wins over blue.

Най-впечатляващите резултати показват намаление с до 12оС при образуването на топлина при по-тъмните цветове.
The most impressive results show decrease down to 12oC of the heat emission for the darker colors.

По-тъмните цветове могат да се използват като акценти, за да се подчертаят някои зони, като се постигне насищане в интериора.
Darker colors can be used as accents, for highlighting certain zones, giving saturation to the interior.

Можете да използвате цветът слонова кост вместо бялото, за да смекчите контраста между него и по-тъмните цветове.
Ivory should be used in place of white to soften the contrast between it and darker colors.

По-тъмните цветове, включително умерено златисто оранжев, обикновено се считат за по-редки и в резултат на това по-ценни.
Darker colors, including medium golden orange, are typically considered rarer, and as a result, more valuable.

Наличието на светъл под може да направи стаята да изглежда по-голяма, отколкото е, докато по-тъмните цветове добавят топлина.
Having a light floor can make the room seem bigger than it is, whereas darker colours add warmth.

По-тъмните цветове сигнализират силни зони на подкрепа или съпротива, зони, от които цената е вероятно да отскочи на разстояние.
Darker colours signalise stronger support or resistance zones, zones the price is likely to bounce off of.

Симулация на френските учени показва къде се е появил облакът рутений-106, по-тъмните цветове означават по-голяма вероятност.
A simulation by French scientists shows where the ruthenium-106 cloud probably originated; darker colors denote a higher likelihood.

От друга страна, по-тъмните цветове са идеални за огромни офис стаи, тъй като те могат да направят стаята все по-намалена и удобна.
Conversely, darker colors are ideal for large office rooms as these can make the room more compact and cozy.

Във всяка точка във времето и за всяка честота, по-светлите цветове означават по-висока амплитуда на честотата, а по-тъмните цветове означават по-ниска амплитуда на честотата.
At each point of time and for each frequency, the lighter colors represent higher magnitude of the frequency, and darker colors represent lower magnitude of the frequency.

По-тъмните цветове, включително умерено златисто оранжев, обикновено се считат за по-редки и в резултат на това по-ценни.
Darker colors, including medium golden-orange, often called Madeira citrine, are considered more rare, and therefore, more valuable.

Светлите плочки за баня(бели или кремави) може да направят малки бани да изглеждат по-големи, тъй като те отразяват светлината повече от по-тъмните цветове, създавайки усещане за лекота и простор.
Light colored bathroom tiles(i.e. white or cream) can make small bathrooms look bigger as they reflect the light more than darker colors, giving an airy and spacious feel to your bathroom.

От друга страна, по-тъмните цветове са идеални за огромни офис стаи, тъй като те могат да направят стаята все по-намалена и удобна.
On the other hand, darker colors are perfect for huge office rooms as these can make the room increasingly reduced and comfortable.

Тъй като по-тъмните цветове абсорбират повече енергия от слънцето, по-тъмните региони са по-лесни за причиняване на топене в лед наблизо.
Because darker colors absorb more energy from the sun, it is easier for darker regions to cause melting in ice nearby.

За южните, югоизточните помещения са допустими студени, по-тъмни цветове.
For southern, south-eastern premises, cold, darker colors are permissible.

По-светли и по-тъмни цветове;
Lighter and Darker colours.

Обикновено, по време на празниците ние сме склонни да носим по-тъмни цветове.
Usually, while the holiday season is on, we tend to wear darker colors.

Може да експериментира с декоративни елементи, мека светлина и по-тъмни цветове.
You can play with decorative elements, soft lights, and darker colors.

След като есента наближава, е време за по-тъмни цветове.
Since autumn is fastly approaching it's time for darker colours.

Ако все пак предпочитате по-тъмни цветове…?
And what if you prefer dark colors?