Какво е " ПО-УБЕДЕН " на Английски - превод на Английски

• more convinced
• more certain

Примери за използване на По-убеден на Български и техните преводи на Английски

И той беше много по-убеден от теб.
And he was a lot more convinced than you.

Сега е още по-убеден, че действаме заедно.
Now he's even more convinced we're working together.

Никога не съм бил по-убеден за нещо.
I have never been more certain of anything.

По-убеден съм от всякога, че не сме сами“.
He's more convinced than ever that we are not alone.

Всъщност сега съм по-убеден от когато и да било.
In fact, I am more convinced than ever.

След твоите думи съм още по-убеден в това.
Slept on it I am even more convinced of this.

Всъщност сега съм по-убеден от когато и да било.
Indeed, I am more convinced of it now than ever.

След твоите думи съм още по-убеден в това.
Since that post, I'm even more convinced of this.

Сега съм още по-убеден, че вървя в правилната посока.
After today I am even more convinced that I am on the correct path.

След твоите думи съм още по-убеден в това.
After reading this I am even more convinced of that.

И ако обвинителите бяха намерили онази чаша щях да бъда по-убеден.
And if the prosecutors had ever found that glass… I might be more convinced.

Не съм виждала Франсис по-убеден в нещо друго.
I have never seen Francis more convinced of anything.

Аз не обичам красивите думи, аз съм по-убеден неща.
I do not like beautiful words, I am more convinced things.

Той е по-убеден от всякога, че яденето на месо е вредно за човечеството.
He is more convinced than ever that meat eating is harmful to humanity.

След като вече видях филма съм още по-убеден в това.
Now, after my viewing of this film, I am even more convinced that this is the case.

Този пръстен, за който ти говорих… съм по-убеден от всякога, че върши работа.
The ring I told you about-- I'm more convinced than ever it's major mojo.

И аз съм по-убеден в това сега след визитата ви, от преди. Какво ще кажете за това?
And I am more convinced of that now after your visit, than I was before?

Ще се почуствам по-комфортно ако повиша вниманието си, ако малко бях по-убеден.
I would feel more comfortable raising the alarm if I were a little more certain.

И никой не бил по-убеден от най-великия радетел за готическо възраждане-.
And no one was more convinced of this than the greatest of the Gothic revivalists-.

След като започва да я чете, Уолтър става все по-убеден, че книгата е базирана върху неговия живот.
As he reads the book, he becomes increasingly convinced that it is based on his….

Ето защо днес съм по-убеден от всякога, че трябва да ускорим нещата, да вземем парите и да бягаме.
Which is why I'm more convinced now than ever, we gotta hit the eject button here on the whole.

След като започва да я чете, Уолтър става все по-убеден, че книгата е базирана върху неговия живот.
As he reads the book, he becomes increasingly convinced that it is based on his own life.

Всички тези думи не са нищо ново, но, изправени пред проблема на алкохолизъм и отново, повече и по-убеден от тяхната коректност.
All these words are nothing new, but, faced with the problem of alcoholism and again, more and more convinced of their correctness.

Найфех обаче твърди, че е по-убеден от всякога, че Секретан е застрелял Ван Гог.
But Naifeh told Live Science that he was more convinced than ever that Secrétan shot Van Gogh.

Ние сме си играеше с покупката на ван следващата ни превозно средство и след това пътуване Аз съм малко по-убеден, че ван ще бъде нашият избор следващия път.
We have toyed with buying a van as our next vehicle and after this trip I'm a bit more convinced that a van will be our choice next time around.

Колкото повече разбирах за него, толкова бях по-убеден, че света ще бъде по-добро място без него.
The more I found out about him, I was convinced the world would be a better place without him.

Дирак постепенно ставал все по-убеден, че новите части от уравнението описвали нещо, което може да бъде прието като антиелектрон.
Dirac gradually became convinced that the new parts of his equation were describing something that could be thought of as an anti-electron.

В Йейл Прибрам продължава да обмисля идеята, че спомените са разпръснати навсякъде в мозъка, и колкото повече размишлява, толкова по-убеден става.
At Yale, Pribram continued to ponder the idea that memories were distributed throughout the brain, and the more he thought about it the more convinced he became.

Ако е автентична интуиция, той ще се чувства все по-убеден в нея с минаването на дните и седмиците, докато накрая истинността ѝ ще му се струва неоспорима.
If it is authentic intuition, he will feel increasingly convinced by it as days and weeks pass until in the end its truth will seem unarguable to him.

Бойл ставал все по-убеден, че студа не е субстанция, а нещо, случващо се на отделните частици. Започнал да си спомня за ранните си експерименти с въздуха.
(narrator) Boyle was becoming increasingly convinced that cold was not a substance, but something that was happening to individual particles, and he began to think back to his earlier experiments with air.

Как да използвам "по-убеден" в изречение

Далеч по убеден в крайната победа на Третия райх изглежда проф. Александър Цанков. Предоставяме Ви откъс от неговата реч от 27 септември 1944 година в ефира на радио „Донау”:

Тъй като доста хора са 'впечатлени' от развитието на сериала си загубих времето да гледам и другите две серии. Сега съм още по убеден че ни правят на маймуни.. :?