Какво е " ПО-УЖАСНИ " на Английски - превод на Английски

• more terrible
• worse
• more horrible
• more dire

Примери за използване на По-ужасни на Български и техните преводи на Английски

Майките са по-ужасни.
Mothers are worse.

По-ужасни са от нас.
They're worse than we are.

И много по-ужасни неща.
And a lot more terrible things.

Настоящите цифри са още по-ужасни.
Current figures are even worse.

Казвал си ми по-ужасни в очите.
You have said worse to my face.

А те могат да станат и много по-ужасни.
Well, they can get a whole lot worse.

Има неща, по-ужасни от това.
There are things more horrible than that.

Че нататък стават повече и по-ужасни.
They would become more and more terrible.

Те са дваж по-ужасни от всичко друго.
They are twice as bad as anything else.

В Източна Европа нещата са още по-ужасни.
In Eastern Europe things are far worse.

На този свят има неща, далеч по-ужасни от смъртта!”.
There are far worse things than death in this world.”.

Не сме просто по-силни, а инструментите ни са по-ужасни.
We're just stronger and our tools are more terrible.

На този свят има неща, далеч по-ужасни от смъртта!”.
There are much more terrible things in this world than death.”.

Други членове на"Пречиствателите" са вършели много по-ужасни неща.
Hall of Famers have done much worse things.

Но много по-ужасни бяха моралните щети, които ни нанесе стачката!
But how much more terrible was the moral damage that had been done!

Но, той може да си спомни много по-ужасни неща.
But he may remember far more terrible things.

Скоро ще видите неща… по-ужасни, отколкото можете да си представите.
Soon you will see things… more horrible than you can even imagine.

Също и от ужасни до още по-ужасни.
It sometimes goes from terrible to even more terrible.

Има и други катастрофи освен пожарите. Такива, които са много по-ужасни.
There are other catastrophes besides fires that are much worse.

Тази физиологична нужда, и не трябва да бъде по-ужасни асоциации.
This is a physiological need and there must not be a terrible association with it.

Но приемам методите ви само защото тези на правителството са по-ужасни.
The only reason I tolerate your methods is because the government's are worse.

Нещата са зле когато Амуму плаче, но са далеч по-ужасни когато е ядосан.”.
Things are bad when Amumu is crying, but they're much worse when he's angry.".

Кралят все още е жив, но кошмарите на Лютиче ставаха все по-ужасни.
The king still lived. But Buttercup's nightmares were growing steadily worse.

И този път Лорд Волдемор не е схванал, че има много по-ужасни неща от физическото нараняване.
Once again, Lord Voldemort fails to grasp that there are much more terrible things than physical injury.".

Това престъпление е страшно, но има и още по-ужасни неща.
Totally horrible, but there are even MORE horrible things.

Щом се любувате н измислици много по-ужасни и уродливи, защо тогава този характер, дори като измислица, не намира у вас пощада?
If you admire fictions much more terrible and monstrous, why is it that this character, even if regarded merely as a creature of the imagination, cannot obtain quarter at your hands?

Само две седмици по-късно сестра ми се обади отново, съобщавайки още по-ужасни новини.
Two weeks later, the boss called back, with more bad news.

И в най-мрачните страници на свръхестественото зло няма по-ужасни обичаи от тези на вампирите.
In the darkest pages of the malign supernatural, there is no more terrible tradition than that of the vampire.

Но двамата трябва да знаете… Направихме го, за да я предпазим от още по-ужасни грешки.
You two need to know that we did this to prevent her from making an even worse mistake.

Но членовете на групировката заподозрели Назир и го заставили да върши още по-ужасни злодеяния, водещи до още повече насилие и смърт.
But the group got suspicious and would have forced him to perform even worse actions leading to more violence and deaths.