Какво е " ПО-УСТОЙЧИВА ЕВРОПА " на Английски - превод на Английски

• more sustainable europe

Примери за използване на По-устойчива европа на Български и техните преводи на Английски

Документ за размисъл за по-устойчива Европа до 2030 г.
Reflection Paper on a Sustainable Europe by 2030.

Конференция"Културно наследство: за една по-устойчива Европа".
Conference- cultural heritage for a more sustainable Europe.

Документ за размисъл за по-устойчива Европа до 2030 г.
EC presents reflection paper on a more sustainable Europe by 2030.

Трябва да изградим по-устойчива Европа, основана на кръгова(циркулационна) икономика.
We need to build a more sustainable Europe, based on the circular economy.

Документ за размисъл за по-устойчива Европа до 2030 г.
The European Commission presents a reflection paper on a more sustainable Europe by 2030.

Устойчивост: Комисията представя позиция за една по-устойчива Европа до 2030 г.
Sustainability: Commission presents a reflection paper on a more sustainable Europe by 2030→.

Членовете на бюджетната комисия в Европарламента предвиждат бюджетът на ЕС да отразява политическия проект и дългосрочната стратегия за по-силна и по-устойчива Европа.
The MEPs want the EU budget to reflect a political project and long-term strategy for a stronger and more sustainable Europe.

Устойчивост: Комисията представя документ за размисъл за по-устойчива Европа до 2030 г.
Sustainability: Commission presents a reflection paper on a more sustainable Europe by 2030.

Обсерваторията се ангажира да насърчава активното участие на гражданите и на гражданското общество за осъществяване на прехода към по-устойчива Европа.
The observatory is committed to fostering the active participation of citizens and civil society in making the shift towards a more sustainable Europe.

Докладът за програмата„Еразъм+“ за 2016 г. потвърждава нейната ключова роля за изграждането на по-устойчива Европа, обединена около общите европейски ценности.
The 2016 Erasmus+ report confirms the key role played by the programme in building a more resilient Europe united around common European values.

Бюджетна комисия има желание ЕС да бъде по-амбициозен и да финансира както съществуващите, така и нови приоритети и иска бюджетът на ЕС да отразява политически проект и дългосрочна стратегия за една по-силна и по-устойчива Европа.
The MEPs want the EU budget to reflect a political project and long-term strategy for a stronger and more sustainable Europe.

Докладът за програмата„Еразъм+“ за 2016 г. потвърждава нейната ключова роля за изграждането на по-устойчива Европа, обединена около общите европейски ценности.
The Erasmus+ Annual Report 2016 reaffirms the crucial role played by the Programme in building a more united Europe on the basis of common European values.

Членовете на бюджетната комисия в Европарламента предвиждат бюджетът на ЕС да отразява политическия проект и дългосрочната стратегия за по-силна и по-устойчива Европа.
The report on future EU expenditure makes clear that Budgets Committee MEPs want the EU budget to reflect a political project and long-term strategy for a stronger and more sustainable Europe.

Днешното предложение за значително подсилен фонд„Вътрешна сигурност“ предлага точно това- по-устойчива Европа като основа за ефективен и истински Съюз на сигурност.“.
Today's proposal for a greatly reinforced Internal Security Fund offers exactly that- a more resilient Europe as the foundation of an effective and genuine Security Union.".

Бюджетна комисия има желание ЕС да бъде по-амбициозен и да финансира както съществуващите, така и нови приоритети и иска бюджетът на ЕС да отразява политически проект и дългосрочна стратегия за една по-силна и по-устойчива Европа.
The report on future EU expenditure makes clear that Budgets Committee MEPs want the EU budget to reflect a political project and long-term strategy for a stronger and more sustainable Europe.

Приветства разискванията относно следващата МФР като възможност да се подготви почвата за по-силна и по-устойчива Европа чрез един от нейните най-веществени инструменти, а именно бюджета на Съюза;
Welcomes the discussion about the next MFF as an opportunity to prepare the ground for a stronger and more sustainable Europe through one of its most tangible instruments, the Union budget;

Бюджетна комисия има желание ЕС да бъде по-амбициозен и да финансира както съществуващите, така и нови приоритети и иска бюджетът на ЕС да отразява политически проект и дългосрочна стратегия за една по-силна и по-устойчива Европа.
Members of the European Parliament's budgets committee recently stated they want the EU to be“more ambitious in financing both existing and new priorities and want the EU budget to reflect a political project and long-term strategy for a stronger and more sustainable Europe.”.

На 26 и 27 март 2018 г. ще се проведе международна конференция на тема„Културно наследство: за една по-устойчива Европа“, организирана от Министерство на културата на Република България и Европейската комисия.
An international conference on“Cultural heritage: for a more sustainable Europe“ organized by the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria and the European Commission, will be held on 26 and 27 March 2018.

Едно от предизвикателствата ще бъде да се обединят държавите-членки на 28 около тази борба и да се съсредоточат върху възможностите, които една по-устойчива Европа може да осигури за икономически, социален и екологичен напредък.
One of the challenges will be to unite the 28 member states around this fight and focus on the opportunities that a more sustainable Europe can provide for economic, social and environmental progress.

Г-н председател, аз също искам да започна като поздравя г-жа Ţicău за нейната усилена работа и всеотдайност по един такъв значим доклад, както и за работата й за подобряване на енергийните характеристики на сградите и в подкрепа на една по-устойчива Европа.
Mr President, I would also like to begin by congratulating Mrs Ţicău on all the hard work and dedication she has put into such a significant report, and on the work that she has done towards improving the energy performance of buildings and in support of a more sustainable Europe.

Трябва да ценим този ентусиазъм, който ще ни помогне да направим Европа по-устойчива и по-справедлива.
We must value this enthusiasm, which will help us move towards a more sustainable and fairer Europe.

Жизнеспособни МСП ще направят Европа по-устойчива към създадената в днешния глобализиран свят несигурност.
Vibrant SMEs will make Europe more robust to stand against the uncertainty thrown up in the globalised world of today.”.

Жизнеспособни МСП ще направят Европа по-устойчива към създадената в днешния глобализиран свят несигурност.
Lively SMEs will make the EU more robust to stand against the uncertainty thrown up in the current globalised world.

Целта на стратегията на ЕС за адаптация към изменението на климата е да направи Европа по-устойчива на климатичните промени.
The EU Strategy on adaptation to climate change aims at making Europe more climate-resilient.

Вижда се, че американците имат по-устойчива политика спрямо имигрантите, отколкото Европа.
It appears that the United States has a more effective immigration policy than Europe.

Последната е приета през 2013 г. и има за цел да направи Европа по-устойчива към климата и да увеличи нейната готовност и капацитет за отговор на въздействията от изменението на климата.
The last one is adopted in 2013 and it has the objective to make Europe more climate resilient and enhance its preparedness and capacity to respond to the impacts of climate change.

Със силната подкрепа от Европейския парламент, държавите членки и заинтересованите страни, енергийният съюз направи Европа по-устойчива, като модернизира из основи европейска политика в областта на енергетиката и климата по няколко съществени начина.
With strong support from the European Parliament, Member States and stakeholders, the Energy Union has made Europe more resilient and thoroughly modernised European policy on energy and climate in a number of essential ways.

Укрепването на икономическото управление и важността на политиката на сближаване са някои от областите, които бих искал да подчертая и които са необходими за изграждането на по-интелигентна, по-устойчива и по-приобщаваща Европа.
The strengthening of economic governance and the importance of cohesion policy are some of the areas that I would like to emphasise in the pursuit of a smarter, more sustainable and more inclusive Europe.

Комисията е готова да продължи ентусиазирано да работи с вас, с Европейския съвет, със Съвета, с всички институции за по-силна, по-устойчива, по-справедлива и по-конкурентоспособна Европа.
The Commission is ready to carry on working enthusiastically with you, with the European Council, with the Council, with all the institutions, towards a stronger, more sustainable, fairer and more competitive Europe.

Категоричното изпълнение на мандата за поддържане на ценова стабилност е най-важният принос, който ЕЦБ може да има за изграждането на по-силна, по-устойчива, по-процъфтяваща и по-справедлива Европа.
Firmly pursuing the mandate of maintaining price stability is the greatest contribution the ECB can give to building a stronger, more resilient, more prosperous and more equitable Europe.