Какво е " ПО-УСЪВЪРШЕНСТВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• more advanced
• more sophisticated

Примери за използване на По-усъвършенстваните на Български и техните преводи на Английски

По-усъвършенстваните асемблери от високо ниво осигуряват програмни езикови абстракции като.
More sophisticated high-level assemblers provide language abstractions such as.

Обучава трейдъри в базовите и по-усъвършенстваните техники за хеджиране. Дейвид Хайтауър.
He also educates commercial traders in basic and advanced hedging techniques. David Hightower.

Със собствен поглед върху съдържанието можеш лесно да ги категоризираш благодарение на по-усъвършенстваните функции.
With your contents, you can easily categorize them, thanks to more enhanced features.

Това е първото издание което включва по-усъвършенстваните инструменти, имплементирани от разработчиците в ЦЕРН.
This was the first release featuring the more advanced tools implemented by CERN developers.

През 21-и век, по-усъвършенстваните сонди разкриха, че голяма част от старата информация е грешна.
In the 21 st century, more advanced space probes have revealed that a lot of the earlier information was wrong.

Със своето съдържание можете лесно да ги категоризирате и споделяте с приятели и семейството благодарение на по-усъвършенстваните функции.
With your contents, you can easily categorize and share them with friends and family, thanks to more enhanced features.

По-усъвършенстваните контроли могат да обединяват отоплението ви в различни вериги и могат да бъдат управлявани с приложение.
More advanced controls can zone your heating into different circuits and can be controlled with an app.

Говорителят на Министерството на отбраната Мариян Гюровски заяви, че АРМ постепенно ще се освободи от танковете си T-55, като ги замени с по-усъвършенстваните T-72.
Marian Gurovski, spokesman for the Ministry of Defence, says the ARM will gradually dispose of its T-55 tanks replacing them with the more sophisticated T-72s.

Но въпреки все по-усъвършенстваните модели маратонки за тичане, честотата на травми не е намаляла през последните 40 години.
But even as shoes have grown more advanced, the rate of running injuries hasn't dipped for the last 40 years.

Подкрепа за държавите членки за гарантиране на устойчивостта на избирателните процеси срещу все по-усъвършенстваните кибернетични заплахи, включително онлайн дезинформация и кибератаки;
Support for Member States in ensuring the resilience of elections against increasingly complex cyber threats, including online disinformation and cyber attacks;

Все по-усъвършенстваните и скъпи лечения са достъпни за все по-ограничени и привилегировани сегменти от населениет….
Increasingly, sophisticated and costly treatment are available to ever more limited and privileged segments of the population".

Германските военни в момента използват израелски дронове„Херон 1“ в Афганистан и Мали, като по-усъвършенстваните„Херон Ти Пи“ се очаква да ги заменят.
Heron 1 drones, which are currently deployed by the German Armed Forces in Afghanistan and Mali, are to be replaced by the more powerful IAI(Israel Aerospace Industries) made Heron TP.

Но въпреки все по-усъвършенстваните модели маратонки за тичане, честотата на травми не е намаляла през последните 40 години.
The development of running shoes has advanced, but the rate of running injuries hasn't decreased for the last 40 years.

Джеймс Лайн ни напомня, че не само Американската агенция за национална сигурност ни наблюдава, но и все по-усъвършенстваните киберпрестъпници, които се възползват едновременно от слабости в кодирането и доверчивата човешка природа.
James Lyne reminds us that it's not only the NSA that's watching us, but ever-more-sophisticated cybercriminals, who exploit both weak code and….

Все по-усъвършенстваните и скъпи лечения са достъпни за все по-ограничени и привилегировани сегменти от населениет….
Is that sophisticated and costly treatments are increasingly available to“ever more limited and privileged segments” of the population.

През изминалите години обаче ефективността на кодекса в борбата срещу вредните данъчни режими намаля, тъй като неговите критерии не вземат предвид по-усъвършенстваните схеми за избягване на данъци от предприятия.
But over the past years, the Code has become less effective in addressing harmful tax regimes as its criteria do not take into account more sophisticated corporate tax avoidance schemes.

При по-усъвършенстваните системи, синхронизирането на сигналите за трафик на кръстовища и рампи ще бъде координирано със съветите за маршрутизация.
In more advanced systems, the timing of traffic signals at intersections and ramps will be coordinated with the routing advice.

Това обаче няма да създаде нови пречки пред търговията, тъй като съществуват международни стандарти, които вече регулират изцяло тези стари инструменти, както и повечето от по-усъвършенстваните заместващи продукти.
However, this will not create new barriers to trade since there are international standards that already fully regulate these old instruments and most of the more advanced substitute products as well.

По-усъвършенстваните"TIR" лещи могат да се използват, за да се постигне още по-голяма еднородност с това как LED осветлението се разпръсква върху определена повърхност.
More advanced“TIR” lenses can be used to achieve even greater uniformity with how LED lighting is diffused over a particular surface.

Осъществено от многоядрена AI Processing Unit и NeuroPilot AI технология, S90 е в състояние да научи по-задълбочено поведението на потребителите и да разпознае разпознаването на лица, идентифицирането на сцената и по-усъвършенстваните функции.
Powered by multi-core AI Processing Unitand NeuroPilot AI technology, S90 is able to deep learn user behaviors and perform facial recognition, scene identification, and more advanced features.

Типични примери за това са по-усъвършенстваните системи за управление и запис на данни, които са необходими за приложения като топлинна обработка AMS 2750E при Nadcap.
Typical examples of which are the more sophisticated control systems and data recording that is required for applications such as AMS 2750E heat treatment under Nadcap.

Експерти отбелязват, че с течение на времето Грос в процеса на управление на активи преминава към използването на все по-усъвършенстваните инструменти, за демонстриране на свобода на мислене и желанието да поемат рискове, свързани с лихвените проценти, валути, высокоприбыльными книжа и пазари.
Experts say that over time, Bill Gross in the management of the assets transferred to the use of increasingly sophisticated instruments, demonstrating the freedom of thinking and a willingness to take risks associated with interest rates, currencies, highly profitable securities and emerging markets.

По-усъвършенстваните средства могат да предотвратят появата на статично електричество и размножаването на бактериите, да опростят гладенето и дори да отблъснат вода и мръсотия! Изглежда,!
More advanced means can also prevent the occurrence of static electricity and the multiplication of bacteria, simplify ironing and even repel water and dirt!

Нарастващите притеснения за руски правителствен шпионаж- включително все по-усъвършенстваните кибератаки и програми за компютърен шпионаж- предизвикаха известно подновяване на интереса през последните години, предимно в средите на контраразузнаването.
Rising concern over Russian government espionage- including increasingly sophisticated cyber attacks and computer spyware- had sparked some modest renewed interest in recent years, primarily in counterintelligence.

По-усъвършенстваните инструменти за SMM използват изкуствен интелект(AI) по различни начини, за да подобрят откриването на данни, анализа на данните и ангажимента, за да се изпречат на конкуренцията.
More advanced SMM tools are employing artificial intelligence(AI) in various ways to improve data discovery, data analysis and engagement function to get ahead of the competition.

Посредством гарантирането на все по-високи равнища на ядрена безопасност по-усъвършенстваните ядрени технологии биха могли да предложат възможност за съществени подобрения в ефикасността и използването на ресурсите и да генерират по-малко отпадъци в сравнение с настоящите системи.
Through ensuring continuous improvement of nuclear safety, more advanced nuclear technologies could also offer the prospect of significant improvements in the efficiency and use of resources and of producing less waste than current designs.

По-усъвършенстваните монофокални вътреочни лещи имат специфичен дизайн- асферична форма, която позволява изключително точно фокусиране на светлинните лъчи върху ретината и по-голям контраст при гледане.
The more advanced monofocal intraocular lenses have a specific design- an aspheric shape that allows extremely precise focusing of the light rays on the retina and greater viewing contrast.

Типични примери за това са по-усъвършенстваните системи за управление и запис на данни, които са необходими за приложения като топлинна обработка AMS 2750E при Nadcap или модификации за поемане на по-тежки товари или за подпомагане товаренето и разтоварването на сушилнята, или просто по-големи размери на камерите от онези, които се предлагат в стандартната гама.
Typical examples of which are the more sophisticated control systems and data recording that is required for applications such as AMS 2750E heat treatment under Nadcap, or modifi cations to handle heavier loads or assist in loading and unloading the oven, or simply larger chamber sizes than are offered in the standard range.

По-усъвършенстваните планове включват специални профилни и технически екипи, мониторинг на сървъри, възстановяване при бедствия и подобрени архиви, но нито един от тях не е стандартен с началните пакетите.
The more advanced plans include dedicated account and tech teams, server monitoring, disaster recovery, and enhanced backups, but none of these come standard on the entry-level packages.

По-усъвършенстваните функции са скриптов език с над 200 команди, пълно предефиниране на клавиатурата, автоматично извикване на макроси, директория хост, която може да бъде споделена в мрежата, за да назове само няколко.
More advanced features are a scripting language with over 200 commands, complete redefinition of the keyboard, automatic invocation of macros, a host directory that can be shared over the network to name just a few.