Какво е " ПО-УТВЪРДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• more established

Примери за използване на По-утвърдени на Български и техните преводи на Английски

Като станете по-утвърдени, вашите възможности ще се увеличат.
As you become wealthier, your choices will expand.

И двата хора са по-стари и по-утвърдени в своите навици.
Both people are older and more established in their habits.

Но, като станете по-утвърдени, вашите възможности ще се увеличат.
But as you become more established, your options will increase.

Тези примери ги укрепиха и те станаха по-утвърдени във вярата.
Their faith strengthened and they became more humane.

Виждате по-утвърдени, уважавани женски архитекти през цялото време.
You see more established, respected female architects all the time.

И двата хора са по-стари и по-утвърдени в своите навици.
Both characters are older and established in their careers and their routines.

Виждате по-утвърдени, уважавани женски архитекти през цялото време.
You see extra established, revered feminine architects on a regular basis.

Млади руснаци се срещат с по-възрастни, по-утвърдени политици и журналисти.
Young Russians met older, more established politicians and journalists.

Като цяло, става с по-утвърдени и реномирани фирми е най-добре.
Generally, going with more established and reputable companies is your best bet.

И в по-утвърдени градове, има много нови скъпоценни камъни за повторни пътници, които да намерят.
And in more established cities, there are plenty of new gems for repeat travelers to find.

Като цяло, става с по-утвърдени и уважавани компании е най-добрият ви залог.
Generally, going with more established and reputable companies is your best bet.

За Red Hot Chili Peppers 1988-ма е година, която би могла да унищожи много по-утвърдени банди.
For the Red Hot Chili Peppers, 1988 was the type of year that could destroy far more established bands.

Днес нейните продукти са много по-утвърдени и фирмата е разширила бизнеса си в чужбина.
Today, its products are much more established and the firm has expanded its business overseas.

Всъщност, ако сте млад човек днес, имате суперсила, каквато липсват по-възрастните, по-утвърдени хора.
In fact, if you're a young person today, you have a superpower that older, more established people lack.

С“подпомагането“ на дивата природа, rewilding допълва други, по-утвърдени методи за опазване на природата.
By enhancing wild nature and its myriad benefits at all scales, rewilding complements more established methods of nature conservation.

Аз може би щях да си купя по-утвърдени артисти, където е по-ясно каква ще бъде траекторията в цените", обяснява тя.
I would probably buy more established artists with a track record, where it was clearer what the trajectory would be,” she explained.

Това приложение не предлага функционалността на по-утвърдени предложения, като Evernote и Springpad, но не и със сложността.
This app doesn't offer the functionality of more established offerings, like Evernote and Springpad, but it doesn't come with the complexity either.

Но валидирането и признаването от по-утвърдени партии- медиите, индустриалните асоциации или наградите в края на годината- носят по-голяма тежест.
But validation and recognition from more established parties- the media, industry associations, or end-of-year awards- carry more weight.

Безплатен концерт може да бъде даден от местно подизпълнители или от по-утвърдени изпълнители, които са спонсорирани от местна организация.
A free concert may be given by an upstart local, or by more established entertainers who are being sponsored by a local organization.

Някои от по-новите лекарства са по-ефективни за някои пациенти, но винаги може първо да опитате с по-стари, по-утвърдени и обикновено по-евтини лекарства.
Some of the newer drugs are more effective for certain patients, but try the older, more established and usually less expensive drugs first.

В Резервоарите ще бъдат представени и творби на по-утвърдени визуални артисти като Сюзън Лейси и Лис Роудс, които да помогнат на посетителите да разберат историята зад изкуството на живо и пърформънса.
The Tanks also features more established visual artists Suzanne Lacy and Lis Rhodes to help viewers to understanding the history behind live art and performance.

Първата е да докажат, че Новото поколение i20 R5 може да се конкурира с по-утвърдени производители в този клас.
The first will be to prove the pace of the New Generation i20 R5 on the stages against the more established manufacturers in the class.

Използвайки неопитни изпълнители и студенти, той може да се възползва от чувството за смелост и необуздана енергия, която по-възрастните, по-утвърдени танцьори може да липсват.
By drawing on inexperienced performers and students, it can take advantage of a sense of daring and unbridled energy that older, more established dancers may lack.

И все пак, търговци брояч, cryptocurrency просто не функционират като по-утвърдени пазари, което означава, че в света на висок риск от експериментални активи, по-голям риск все още е само на риска.
Still, traders counter, cryptocurrency just doesn't function like more established markets, meaning that in the high-risk world of experimental assets, more risk is still just risk.

По същото време много от младите блогъри възприемат по-голяма част от методите, правилата и гледните точки на по-стари и по-утвърдени журналисти-коментатори.
At the same time, many of the young bloggers found themselves embracing more of the methods, conventions, and worldviews of older and more established opinion journalists.

Въпреки че почти непозната за руските потребители на интернет и, съответно, по-малко популярен, отколкото техните по-утвърдени конкуренти, Spark Browser има много полезни функции, които прави сърфиране в интернет по-лесно и по-приятелски.
Although virtually unknown to Russian Internet users and, accordingly, less popular than their more established competitors, Spark Browser has many useful features that makes internet surfing easier and more friendly.

Както и през предходните години, жилищният сектор е най-предпочитаният клас активи сред анкетираните на по-утвърдени пазари, особено в Ирландия, Холандия и Австрия.
As in previous years, residential is the most preferred asset class among those surveyed in more established markets, especially in Ireland, the Netherlands and Austria.

Хакерът за растеж често се фокусира върху по-евтини алтернативи на традиционните маркетингови методи и е склонен да работи в малки, стартиращи компании, които нямат ресурси да се конкурират с по-утвърдени компании.
A growth hacker often focus on cheaper alternatives to traditional marketing methods and tend to work in small, startup companies that lack the resources to compete with more established companies.

Основана едва преди девет години компанията вече е с пазарна капитализация от около 175 млрд. долара, която превишава тази на далеч по-утвърдени компании, като например Нewlett-Packard Co., или IBM Corp.
The nine-year-old company now has a market value of almost $175 billion, more than long-established technology bellwethers like Hewlett-Packard and IBM.

SBS наскоро бе класирана на трето място в Webometrics класиране на B-училища в Африка, които за един млад бизнес училище като нашата, е наистина отражение на нашия ангажимент да се отличат и да надмине по-възрастните и по-утвърдени институции на континента.
SBS has recently been ranked third in the Webometrics ranking of b-schools in Africa which could pass as a reflection of its commitment to excel and surpass older and more established institutions in the continent.