Какво е " ПО-ФОКУСИРАНА " на Английски - превод на Английски

• more focused
• more focussed

Примери за използване на По-фокусирана на Български и техните преводи на Английски

Вашата дискусия става по-фокусирана.
Your life becomes more focused.

Изглежда по-фокусирана над вируса.
She seems more focused on the virus.

Бележката вече предоставя по-фокусирана информация.
The note now provides more focussed information.

Днешната атака на Петата Колона беше по-различна, по-фокусирана.
Today's Fifth Column offensive was different, more focused.

Мисля, че ще е по-фокусирана сега.
I really think she's more focused now.

През следващите няколко седмици разпръснатите енергии ще се превърнат в по-фокусирана енергия.
Over the next few weeks, the scattered energies will alchemize themselves into a more focused energy.

Нарича се„твърда”, защото произвежда по-малка, но по-фокусирана светлина върху обекта.
It is called“hard” because it produces less but more focused light on the object.

Тази стратегия може да се използва като по-фокусирана част от стратегията на ЕС за Дунавския макрорегион.
This strategy can be used as a more focused part of the EU Strategy for the Danube Macro-region.

Функционалният магнитен резонанс показал, че музикантите имат по-фокусирана, ефикасна мозъчна активност.
Functional magnetic resonance imaging showed the musicians had more focused, efficient brain activity.

Когато количеството влакна се усъвършенства, те предават по-фокусирана информация директно в областта на мозъка, към която трябва да се насочат.
When the amount of fibers gets streamlined, they are relaying more focused information directly to the region of the brain they need to target.

Естествената светлина и външните пространства оживяват работните места и създават по-фокусирана и мотивирана работна сила.
Natural light and external spaces animate the workspaces and create a more focussed and engaged workforce.

Трансформацията на АББ в по-опростена, по-гъвкава и по-фокусирана върху клиента организация е в ход.
The transformation of ABB into a simpler, agile and more customer-focused organization is well underway.

Когато холографската картина стане по-фокусирана и ясна, изглежда че събитията и ситуациите се променят и нагаждат към нови фази на развитие.
As the holographic picture becomes more focused and clear, it appears that events and situations are shifting and adjusting into new phases of development.

По проекта се създава и Обща стратегия за устойчиво териториално развитие на трансграничната зона. Тази стратегия може да се използва като по-фокусирана част от стратегията на ЕС за Дунавския макрорегион.
Also, this strategy can be used as a more focused part of the EU Strategy for the Danube Macro-region.

Хората на Тръмп искаха много по-фокусирана и войнствена група, която да предоставя по-желана разузнавателна дейност, от съветника по националната сигурност Джон Болтън.
Trump's people wanted a much more focused and militant group that would provide intelligence activities more desired by national security adviser John Bolton.

Финалната функция на дисплея е Always On Display, която поддържа многобройни теми и FaceWidgets, за поставяне на по-фокусирана информация пред зрителя.
The final display feature is the Always On Display, which supports numerous themes and FaceWidgets, for putting more focused information in front of the viewer.

Хората на Тръмп искаха много по-фокусирана и войнствена група, която да предоставя по-желана разузнавателна дейност, от съветника по националната сигурност Джон Болтън.
Trump's people wanted a much more focused and belligerent group that would provide the kind of intelligence that tickled the fancy of his National Security Adviser John Bolton.

Това ще бъде постигнато по един предизвикателен, но прогресивен начин, при който учебната програма става по-фокусирана и специализирана през трите години на програмата…[-].
This will be achieved in a challenging but progressive way, in which the curriculum becomes more focused and specialised across the three years of the programme.

АББ завърши своя преход към по-опростена, по-икономична и по-фокусирана върху клиентите организация, същевременно обвързвайки управленското възнаграждение твърдо с резултати и реализация на стратегията.
ABB has completed its transition to a simpler, leaner and more customer-focused business while at the same time linking executive compensation firmly to performance and delivery of strategy.

Това ще доведе до затваряне на международните ни развлекателни операции и ще направи MTG по-фокусирана група, което е в съответствие с нашата предварително заявена стратегия.
This will bring to a close the disposal of our international entertainment operations and leaves MTG as a more focused group, which is in line with our previously stated strategy.”.

Работейки колективно с всички акционери, нашата нова стратегия ще ни позволи да предложим по-фокусирана гама от пътнически автомобили, създадени в Европа, като същевременно увеличим дейността си в сферата на вносните и лекотоварните автомобили- за по-стабилен и доходоносен бизнес“.
Working collectively with all stakeholders, our new strategy will enable us to deliver a more focused line-up of European-built passenger vehicles, while growing our import and commercial vehicle businesses- for a healthier and more profitable business.".

Ще откриете, че ще сте склонни да влизате във връзки, да ги вкарвате все по-често във вашите избори, докато бавно напредвате в пътуването си, като те са вкарвани все повече[в изборите ви, бел. прев.], връзките се укрепват и начините, по които ги разглеждате, са все повече с по-фокусирана любов.
You will find that you will tend to take relationships, bring them ever increasingly into your choices as you slowly progress in your journey as they are brought ever closer, the bonds strengthen and the ways in which you view these is ever more with a more focused love.

На срещата в"Солвей" всички членове на Европейския съвет се съгласиха, че ни е необходима по-добра, по-фокусирана икономическа координация в Съюза, и по отношение на главната икономическа политика- определено в еврозоната- и по отношение на микроикономическата политика.
At the Solvay meeting, all members of the European Council agreed that we need better, more focused economic coordination in the Union, both for major economic policy- certainly in the euro area- and for micro-economic policy.

Положителната перспектива показва, че Стандард енд Пуърс Глобъл биха могли да повишат рейтинга й през следващите 12 месеца, ако установятподобрение на бизнес профила на банката и, по-специално, по-фокусирана стратегия за растеж и успешна интеграция на ОББ в банковите операции на КВС в България.
The positive outlook reflects that S&P Global could raise the ratings over the next 12 months if they anticipate an improvement in the bank's business profile, in particular, a more focused growth strategy and the successful integration of UBB with KBC's banking operations in Bulgaria.

Конкретно той предлага преди съкращения в ЕК:„Ако броят на комисарите бъде намален от сегашните 28 до 18, на базата на справедлива ротационна система, това ще доведе не само ще доведе до спестяване, но и ще направи ЕК също така по-ефективна и по-фокусирана“.
Austrian Chancellor Sebastian Kurz yesterday proposed to reduce the number of European Commissioners, saying,“If we in Europe want to save money, then Brussels should go ahead with a good example and reduce its administrative costs… if the number of commissioners is reduced from 28 to 18, based on a fair rotation system, this would not only save money but also make the European Commission more efficient and focused.”.

Тази бележка понастоящем е по-фокусирана и по-кратка, но също така съдържа информация, която не е извлечена от счетоводната система. Тази информация би могла да бъде представена по-добре в доклада относно защитата на бюджета на ЕС в съответствие с чл. 150, параграф 4 от Финансовия регламент(ЕС, Евратом) No 966/2012.
This note is now more focussed and less extensive but it also contains information which is not drawn from the accounting system. This information could be better presented in the report on the protection of the EU budget according to Article 150(4) of the Financial Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 to be presented to the budgetary authorities in September of each year.

Вече съм по-фокусиран и решителен.
I am more focused and determined.

Много по-фокусиран, отколкото съм го виждал наскоро.
He's a lot more focused than I have seen him in a while.

По-фокусиран е отколкото мислехме.
He's more focused than we thought.

Чувствах се напълно по-продуктивни, по-фокусиран и определено не отлагаме повече.
I felt entirely more productive, more focused and definitely did not procrastinate as much.