Какво е " ПО-ЧОВЕЧЕН " на Английски - превод на Английски

• more human
• more humane

Примери за използване на По-човечен на Български и техните преводи на Английски

Прави те по-човечен.
Make it more human.

Моисей трябва да е по-човечен?
Arthur should be human?”?

Прави те по-човечен.
It's making you more human.

Желаете ли да стане по-човечен?
Do you want to become human?

Можеш ли да бъдеш, по-човечен и добър.
Can you be more humane and good.

И това те прави малко по-човечен.
It makes a little more human.

Може би е по-човечен отколко смятаме.
Maybe he's more human than we thought.

Казваш да бъда по-човечен.
You told me to be more human.

Ти си много по-човечен отколкото си мислиш.
You're a lot more human than you think.

Не, това те прави по-човечен.
N o, it makes you more human.

Може би си по-човечен, отколкото си мислиш.
Well, maybe you're more human than you think.

Желаете ли да стане по-човечен?
You want to make it more humane?

Кой то нас двамата е по-човечен, по-справедлив?
So who of us is more humane, more just?

И това те прави малко по-човечен.
It makes her a bit more human.

Филмовият Стюард Улман е далеч по-човечен и загрижен за благосъстоянието на Джак.
The film's Ullman is far more humane and concerned about Jack's well-being.

Но не от теб- ти си по-човечен.
But not of you, you're more human.

Нека направим нашия свят по-човечен и достоен за настоящите и бъдещите деца.
They must work to“make our world more humane and worthy of the children of today and tomorrow.”.

И това те прави малко по-човечен.
It makes it a little more humane.

Ако всеки един от нас е по-човечен, по-добър и по-милосърден, ако щете по-културен, ще живеем в една по-добра България.
If each of us is more humane, better and more compassionate, even more cultured, we will live in a better Bulgaria.

И това те прави малко по-човечен.
And that made me a bit more human.

Неговият град е минал през душата му, станал е по-красив, по-човечен и някак си есенно тих”, пише поетът и белетрист Велизар Велчев.
His town has passed through his soul, it has become more beautiful, more humane and somehow autumnally quieter”, writes the poet and belletrist Velizar Velchev.

И това те прави малко по-човечен.
That makes us a little more human.

Когато някой свири рокендрол от сърце и думите му са като делата, започваш да отделяш повече внимание, защото така се чувстваш по-човечен.
When someone is playing rock and roll from the heart, and they really walk it like they talk it, you pay more attention, because it makes you feel like a human being.

И това те прави малко по-човечен.
But it makes us a little more human.

Плурализмът, заедно с произтичащата от него„негативна“ свобода, ми се струва по-верен и по-човечен идеал от целите на онези, които се стремят чрез величави, дисциплинирани, авторитарни структури към идеала за„позитивното“ самоуправление от страна на класата, народа, дори и на цялото човечество.
Pluralism, with the measure of negative liberty that it entails, seemed to him a truer and more humane ideal than the goals of those who seek the ideal of positive self-mastery by classes, people, or humanity as a whole.

Не можеш да станеш по-човечен от това.
You can't get more human than that.

А как да го направим пак по-човечен.
It's about how to make it more humane again.

Плурализмът, заедно с произтичащата от него„негативна“ свобода, ми се струва по-верен и по-човечен идеал от целите на онези, които се стремят чрез величави, дисциплинирани, авторитарни структури към идеала за„позитивното“ самоуправление от страна на класата, народа, дори и на цялото човечество.
Pluralism, with the measure of“negative” liberty that it entails, seems to me a truer and more humane ideal than the goals of those who seek in the great disciplined, authoritarian structures the ideal of“positive” self-mastery by classes, or peoples, or the whole of mankind.

И това те прави малко по-човечен.
It makes you just a little bit more human.

Ориентирали са ме да стана малко по-човечен.
It allows me to become a little more human.

Как да използвам "по-човечен" в изречение

Няколко проверени идеи за това как да се освободим от непотребните вещи в дома си по човечен и щадящ околната среда начин