Какво е " ПО- МАЛЪК " на Английски - превод на Английски

• less

Примери за използване на По- малък на Български и техните преводи на Английски

По- малък„шум в картината“.
Less"noise" in results.

Тогава и апетитът ни е по- малък.
And my appetite is less.

Това означава по- малък риск от дразнене на кожата и мускулите Ви.
This means less risk of irritation to your skin and muscle.

Според повечето пациенти дискомфортът е по- малък отколкото този при ваденето на зъб.
Most patients say the discomfort is less than that of having a tooth extracted.

Вход сега с по- малък риск или след завъртане на DeM и преминаване на цената над 50 SMA.
Entry now with less risk or after reversal of DeM and price above 50 SMA.

Също така те не са тествани така, както би било по- голямо дете, така че натискът върху тях е по- малък.
They also aren't tested the way an older child would be, so there is less pressure.

Реакции под формата на дифузен оток с диаметър, по- малък от 2 cm могат да се наблюдават до 47 дни.
The reactions may last for at least 47 days in the form of diffuse swelling of less than 2 cm diameter.

Сравняване на два низа. Връщане на 0, ако са еднакви,- 1, ако първият е по- малък, 1- акп е по- голям.
Compares two strings. Returns 0 if they are equal, -1 if the first one is lower, 1 if the first one is higher.

От друга страна един автомобил, който е сравнително нов има по- малък разход, както на гориво, така и на резервни части.
On the other hand a car that is relatively new there is less fuel as fuel and spare parts.

Това заздравява сърдечния мускул и като резултат имаме по- добра циркулация на кръвта и по- малък шанс от сърдечни заболявания.
This strengthens the heart muscle, thus resulting in better circulation and less possibility of heart disease.

Трифосфатните форми на абакавир и ламивудин имат значително по- малък афинитет към ДНК полимеразите на клетката- гостоприемник.
Abacavir and lamivudine triphosphates show significantly less affinity for host cell DNA polymerases.

Когато се играе с по- малък брой бинго карти, паричната награда е по- ниска, но шансовете да завършите като победител се увеличава.
When playing with less number of players the prize money is low, but then the chances of ending up as winner also increases.

Екологичността- при железопътен превоз e средно 3-10 пъти по- малък интензитетът на въглероден диоксид в сравнение с автомобилния и въздушен транспорт;
Rail travel is on average 3-10 times less CO2 intensive compared to road or air transport.

Подобно на случаи с други лекарства, които повлияват системата ренин- ангиотензин, пациенти от черната раса с хипертония имат значително по- малък отговор при монотерапия с ирбесартан.
As is the case with other drugs that affect the renin-angiotensin system, black hypertensive patients have notably less response to irbesartan monotherapy.

Екологичността- при железопътен превоз e средно 3-10 пъти по- малък интензитетът на въглероден диоксид в сравнение с автомобилния и въздушен транспорт;
Travelling by rail is on average 3-10 times less CO2 intensive compared with road or air transport;

Наличието на антитела не означава непременно резистентност към лечението, тъй като броят на наистина резистентните пациенти е вероятно много по- малък отколкото показват резултатите.
The presence of antibodies does not necessarily mean resistance to treatment as the number of patients truly resistant is likely to be much lower than the results indicate.

Рискът oт респираторна депресия е по- малък при пациенти, приемащи хронична опиоидна терапия, тъй като тези пациенти развиват толеранс към респираторния депресант.
The risk of respiratory depression is less in patients receiving chronic opioid therapy as these patients will develop tolerance to respiratory depressant effects.

В момента често се забравя, че преди да се скара със Сталин през 1948 г., Тито беше не по- малък тоталитарен сатрап(със своя собствен гулаг ат Голи Оток) от„вожда на народите“.
It is now often forgotten that before Tito broke with Stalin in 1948, the former was no less of a totalitarian thug, complete with his own gulag at Goli Otok, than the latter.

Правилото за пълен залог гласи, че ако размера на залог с ол-ина е по- малък от минималния залог, или ако размера на рейза е по- малък от предишния рейз, те не се броят за реално залагане или качване и не отварят наново рунда на залагане.
The full bet rule states that if the amount of an all-in bet is less than the minimum bet, or if the amount of an all-in raise is less than the full amount of the previous raise, it does not constitute a"real" raise, and therefore does not reopen the betting action.

Същото е и при дълбочината на работа: ако първият оператор е открил 1кг злато на 30м дълбочина, другият с по- малък опит би открил същото количество злато на 20м дълбочина.
It's the same with the depth distance as well, if the first operator found 1kg of gold at 30m depth, and the second operator with less practice will find the same size of gold but up to only 20m in depth.

Проучванията показват, че Levemir контролира HbA1c подобно на инсулин NPH с по- малък риск от понижаване нивото на кръвната глюкоза през нощта и не се свързва с наддаване на тегло.
The studies showed that Levemir controls HbA1c in a similar manner to insulin NPH, with less risk of low blood glucose level during the night and no associated weight gain.

Равновесно състояние и Cmax са били съответно 15% и 20% по- високи, когато лекарството е прилагано след приемане на 800 kcal/ 50% мазнини в храната, в сравнение с показателите след приемане на по- лека храна(350 kcal/ 33% съдържание на мазнини), което предполага, че съдържанието на храната има по- малък ефект върху експозицията на нелфинавир при многократно приложение отколкото може да се очаква въз основа на данните, получени при изпитвания с еднократни дози.
Steady state nelfinavir AUC and Cmax were respectively 15% and 20% higher when doses followed a 800 kcal/50% fat meal compared to those following a light meal(350 kcal/33% fat), suggesting that meal content has less effect on nelfinavir exposures during multiple dosing than would be anticipated based on data from single dose studies.

Biograstim е показан за лечение на персистираща неутропения(ANC по- малък или равен на 1, 0 x 109/ l) при пациенти с напреднала HIV инфекция, за снижаване на риска от бактериални инфекции, когато останалите възможности за овладяването на неутропенията са неподходящи.
Biograstim is indicated for the treatment of persistent neutropenia(ANC less than or equal to 1.0 x 109/ l) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate.

Левкоцити< 3, 0 x 109/ l или АБН< 1, 5 x 109/ l, или тромбоцити< 75, 0 x 109/ l преди първото лечение Ако след лечението с Vidaza спадът на броя на левкоцитите или АБН или тромбоцитите в сравнение с преди лечението е по- малък от 50%, или по- голям от 50%, но с подобрение на показателите за диференциране на която и да е клетъчна линия, следващият цикъл не трябва да се отлага и дозата не трябва да се коригира.
WBC< 3.0 x 109/ l or ANC< 1.5 x 109/ l or platelets< 75.0 x 109/ l prior to the first treatment Following Vidaza treatment, if the decrease in WBC or ANC or platelets from that prior to treatment is less than 50%, or greater than 50% but with an improvement in any cell line differentiation, the next cycle should not be delayed and no dose adjustment made.

Точността е по- малка от 1. 0; оправено е.
Precision is less than 1.0, fixed.

Три пъти по- малко отколкото Серина отиде в общата ни баня.
Three times less than Serena went into our shared bathroom.

Ефективността на Bondenza е по- малка, когато се приема с храна.
Bondenza is less effective if it's taken with food.

По- малко говорене, повече отборна работа!
Less talking, more teamwork!

Бъдете по- малко любопитни за хората и по-любопитни за идеи.“.
Be less curious about people and more curious about ideas.

Infantis- не по- малко от 1.3 млрд CFU.
Infantis- not less than 1.3 billion CFU.

Как да използвам "по- малък" в изречение

Matrix Revolutions беше по малък дизастър, story wise.

Bg Мека, хипоалергенна PU пяна за по малък натиск в ушния канал.

Процедурата включва вземане на стомаха по малък загуба на тегло на здравни грижи В.

Galenic MedMall Ако става по малък тогава можем да говорим за леко мазна смесена кожа.

Момчето.Как да се каже.Можеше техника,но....имаше за още тренировки./ Още един малко по малък пост /.

Централната банка ще има все по малък принос за икономическото възстановяване на еврозоната, смята икономистът

инструкциите на произодителя и работете спокойно ,в началото с по малък инструмент докато свикнете ,ако

Стоиката е полуготова. Избрах другия вариянт ножичния поради възможноста за сгъване за по малък габарит.

Намерих един сайт с много полезен софтуер които компресира PNG и JPEG изображенията в по малък размер.

корпоративни облигации” е емисия облигации, за която е предвидено обезпечение в размер не по малък от 100