Правилно ли са били приложени правилата и процедурите за бюджетно управление?
Were the budgetary management rules and procedures properly applied?
Правилата и процедурите за вземане на решения в ЕС са формулирани в договорите.
The rules and procedures for EU decision-making are laid down in the treaties.
Настоящото споразумение урежда принципите, правилата и процедурите в областта на.
This Agreement establishes the principles, rules and procedures governing.
Правилата и процедурите за вземането на европейски решения са заложени в договори.
The rules and procedures for EU decision-making are laid down in the treaties.
Настоящото споразумение установява принципите, правилата и процедурите, регулиращи.
This Agreement establishes the principles, rules and procedures governing.
Правилата и процедурите за вземане на решения в ЕС са заложени в основните договори.
The rules and procedures for EU decision-making are laid down in the treaties.
Настоящата спогодба установява принципите, правилата и процедурите, които регулират.
This Agreement establishes the principles, rules and procedures governing.
Правилата и процедурите, които описваме тук, не се отнасят за тези уебсайтове или приложения.
The policies and procedures We describe here do not apply to these websites or apps.
Имената на домейни са оформени по правилата и процедурите на Domain Name System(DNS).
Domain-names are formed by the rules and procedures of the Domain-Name System(DNS).
Правилата и процедурите за назначаването на член или членовете на всеки надзорен орган;
The rules and procedures for the appointment of the member or members of each supervisory authority;
Оценено е, че СПС работи според правилата и процедурите, които го управляват.
It is assessed that the SJU is operating according to the rules and procedures governing it.
Правилата и процедурите, свързани с размяната на съобщения, посочени в буква а;
The rules and procedures relating to the exchanges of the messages referred to in point(a);
В тях са определени иправилата и процедурите, които трябва да следват европейските институции.
They also lay down the rules and procedures that the EU institutions must follow.
Стажантите получават надбавка в продължение на 2-12 месеца,в съответствие с правилата и процедурите на“Еразъм+”.
The trainees receive an allowance for 2-12 months,in line with Erasmus+ rules and procedures.
Проектът за Рамков регламент описва правилата и процедурите, определящи следните аспекти.
The draft Framework Regulation describes the rules and procedures governing the following aspects.
Правилата и процедурите се отнасят за изпълняваната задачаи за лицето, изпълняващо задачата.
Rules and procedures apply to the task being performedand to the person carrying out the task.
Одитът откри редица слабости при прилагането на правилата и процедурите в посетените държави членки.
The audit revealed a number of weaknesses in the application of the rules and procedures in the Member States visited.
Правилата и процедурите за клиринга и сетълмента на сделките, сключени на регулирания пазар.
The rules and procedures for the clearing and settlement of transactions concluded on the regulated market.
Вие напълно разбирате методите, правилата и процедурите на услугите и интернет хазарта като цяло.
You fully understand the methods, rules and procedures of the Services and Internet gambling in general.
Нормите, правилата и процедурите, които управляват това сложно пространство, са повлияни от разнообразни фактори и сили.
Norms, rules and procedures governing this complex space are influenced by a variety of factors and forces.
Резултати: 423,
Време: 0.0719
Как да използвам "правилата и процедурите" в изречение
Правилата и процедурите относно узаконяването и изпълнението на сгради при включването им в общите планове.
4. правилата и процедурите за клиринг, сетълмент и гарантиране на сделките, сключени на регулиран пазар;
6. организацията на оперативния контрол, включително правилата и процедурите по одобряване, изпълнение и отчитане на операциите;
1. да познават правилата и процедурите за използване на УЕП, издадени от доставчика на удостоверителна услуга;
Съветът постига съгласие за правилата и процедурите за действия на ЕО в сферата на регионалната политика.
§ 2. Поправките към правилата и процедурите не подлежат на одобрение от банките, податели на данните. Подателите безусловно спазват правилата и процедурите в настоящ и бъдещ вид.
2. Нормите, правилата и процедурите на следните въпроси трябва да отговарят напълно на обективни критерии, изложени по-долу:
(2) Допълнителни изисквания към правилата и процедурите по ал. 1 са определени с Делегиран регламент (ЕС) 2017/565.
3. правилата и процедурите на системата са съобразени с изискванията за окончателност на сетълмента по тази глава.
4. Нормите, правилата и процедурите на органа съдържат такива разпоредби, които са необходими за прилагането на този член.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文