Какво е " ПРАВИЛНО ДОЗИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• correct dosage
• proper dosing
• correct dosing

Примери за използване на Правилно дозиране на Български и техните преводи на Английски

Прочетете инструкциите върху етикета на тубата за правилно дозиране.
Read the labels for correct dosage.

За да се съобразят с правилно дозиране на прикрепен към лъжичка от опаковки лекарството.
To comply with the correct dosage of the drug attached to the packaging scoop.

Просто се уверете, че научните изследвания правилно дозиране.
Just ensure that you research proper dosing.

За да се осигури правилно дозиране, NovoRapid PumpCart не трябва да се използва в инсулинова писалка.
To ensure correct dosing, NovoRapid PumpCart must not be used in an insulin pen.

Консултирайте се с вашия лекар за правилно дозиране.
Please check with your doctor for the correct dosage.

Винаги правилно дозиране на ValveCare добавка на основата на действителната LPG/ CNG консумация.
Always the correct dosage of ValveCare additive based on the actual LPG/CNG consumption.

Как да: Консултирайте се с вашия лекар за правилно дозиране.
How to: Consult your doctor for the correct dosage.

За да се oсигури правилно дозиране, NovoRapid PumpCart никога не трябва да се използва в инсулинова писалка.
To ensure correct dosing, NovoRapid PumpCart must not be used in an insulin pen.

Вашият лекар ще Ви даде инструкции за правилно дозиране.
Your doctor will give you instructions for proper dosing.

За да се постигне правилно дозиране, концентрацията на тиамулин трябва да бъде съответно пригодена.
In order to obtain the correct dosage, the concentration of tiamulin has to be adjusted accordingly.

За да избегнете инжектирането на въздух и за да осигурите правилно дозиране.
To avoid injection of air and ensure proper dosing.

За да се постигне правилно дозиране, може да се наложи да се регулира концентрацията в питейната вода.
In order to obtain the correct dosage, the concentration in drinking water may have to be adjusted.

Икономично потребление на добавка поради нейното правилно дозиране.
Economical consumption of additive due to its correct dosage.

За да се постигне правилно дозиране е необходимо съответно адаптиране на концентрацията на Methoxasol- T.
In order to obtain the correct dosage the concentration of Methoxasol-T has to be adjusted accordingly.

Закаляване със слънчеви лъчи- слънчевите лъчи са много полезни при правилно дозиране.
Tempering with the sun- the sun's rays are very useful in the correct dosage.

За осигуряване на правилно дозиране и избягване пре или поддозиране телесната маса следва да се установи максимално точно.
To ensure administration of a correct dose, body weight should be determined as accurately as possible.

Не ги отваряйте, не ги чупете и не ги дъвчете, за да осигурите правилно дозиране и да избегнете неприятния вкус на съдържанието на капсулата.
Do not open, crush or chew them to ensure proper dosing and avoid the unpleasant taste of the capsule content.

Поддържането на правилно дозиране гонадотропин е наложително, ако някой иска да извлече успех загуба на тегло от използването на injections.
Maintaining the correct dosage of HCG is important if one wants to weight loss success by using injections.

Не трябва да се отварят, чупят или дъвчат, за да се осигури правилно дозиране и да се избегне неприятния вкус на съдържанието на капсулата.
They should not be opened, crushed or chewed to ensure proper dosing and avoid the unpleasant taste of the capsule content.

За да се осигури правилно дозиране и да се избегне предозиране на продукта е необходимо да се знае възможно най- точно телесното тегло на животното.
To ensure correct dosage, bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid overdosing.

Математика е довело до големи неща в света от изграждането на Сфинкса в Египет до лекарите, предписващи правилно дозиране на лекарства.
Mathematics has lead to great things worldwide from the construction of the Sphinx in Egypt to doctors prescribing the correct dosage of medication.

За да се осигури правилно дозиране, телесна маса трябва да се определя възможно най-точно да се избегне неефективна доза или предозиране.
To ensure correct dosage, bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing or overdosing.

За да избегнете инжектирането на въздух и за да осигурите правилно дозиране:• Дръжте Mixtard 10 NovoLet с иглата насочена нагоре• Почукайте леко патрона с пръста си няколко пъти.
To avoid injection of air and ensure proper dosing:• Hold Mixtard 10 NovoLet with the needle pointing upwards• Tap the cartridge gently with your finger a few times.

С цел да се гарантира правилно дозиране, трябва телесната маса да се определи възможно най- точно, за да се избегне прилагането на недостатъчна доза.
To ensure a correct dosage body weight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.

Ако вашият лекар предписва контрол противозачатъчни хапчета за акне и да вземете правилно дозиране, като се използват медикаменти по инструкции, след което страничните ефекти са много минимални.
If your doctor prescribes birth control pills for acne and you take the correct dosage, using the medication according to instructions, then the side effects are very minimal.

С цел да се постигне правилно дозиране концентрацията на amoxicillin трябва да се коригира, като се вземе под внимание приемът на вода.
In order to obtain the correct dosage the concentration of amoxicillin has to be adjusted taking into account water intake.

Обучителната програма е насочена към намаляване на риска от сериозно кървене или кръвоизлив при пациентите, лекувани с Roteas, като се осигури информираност на предписващите и се предоставят насоки за подходящ подбор на пациенти, правилно дозиране и контрол на риска.
The educational programme is aimed at mitigating the risk of serious bleeds or haemorrhage in patients treated with Roteas by ensuring prescriber awareness and providing guidance on appropriate patient selection, correct dosing as well as management of the risk.

За да се осигури правилно дозиране, концентрацията на лекарството трябва да се коригира, като се отчита реалната консумация на течност.
In order to obtain the correct dosage the concentration of amoxicillin has to be adjusted taking into account water intake.

Nandro не натоварва сърдечно-съдовата система и черния дроб, но при правилно дозиране и спазването на всички препоръки- не показва никакви странични ефекти, или са незначителни, и не представляват никакви проблеми.
Decadubol 100 is not dangerous to the cardiovascular system and liver, but with the correct dosage and compliance with all recommendations- does not show side effects, or they are so insignificant that they do not pose any problems.

За да се осигури правилно дозиране и за да се избегне инжектиране на недостатъчно количество, телесната маса трябва да се определи колкото е възможно по-точно.
To ensure correct dose, body weight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.

Как да използвам "правилно дозиране" в изречение

Контрол за правилно дозиране на дезинфектанта гарантиран от сензорна система по време на химическа дезинфекция

За правилно дозиране прочетете инструкциите върху етикета на опаковката или се консултирайте с наш сътрудник.

9. Представяне на Набор от четки, шкурка, Свойства на различните Правилно дозиране и Трудова дисциплина;

ValveCare се използва за правилно дозиране на добавки, които предотвратяват прекомерно износване на клапаните и тяхните легла.

За правилно дозиране в опаковката е включена дозираща спринцовка за перорално приложение от полипропилен, разграфена по 0,25 ml до 5 ml.

- 1 предписание до водомайстор за правилно дозиране на хлорните препарати при обеззаразяване на питейната вода в населено място от общ. Омуртаг;

За правилно дозиране следвайте инструкциите на производителя на двигателя. Не е подходящо за двигатели за картинг със скоростни кутии с непосредствено управление (с прави зъби).

В това проучване, изследователите показват, че с правилно дозиране на комбинирана химиотерапия, лъчетерапията може да се окаже ненужна и все пак да се постигнат високи нива на ремисия.