Примери за използване на Правим компромис на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето ни пак… правим компромиси, отново.
Ние държим на качеството и никога не правим компромис с него.
Ние никога не правим компромис с качеството.
We never compromise on quality.Ние държим на качеството и никога не правим компромис с него.
We always maintain quality and never compromise with that.Но никога не трябва правим компромис с комфорта.
You must never compromise with comfort.
Хората също превеждат
Никога не правим компромис със стаблиността и безопасността на парапетите.
We never compromise on scalability and security.Използваме висококачествени материали и никога не правим компромис с качеството.
We use quality materials and never compromise on quality.Никога не правим компромис с качеството, предлагаме ви най-доброто!
We never compromise quality and we offer only the best!Хигиената на работното място е нашето първо правило, с което не правим компромис.
The workplace hygiene is our first rule, which we never compromise on.Не правим компромис с качеството на храната и здравето на нашите клиенти!
We never compromise with the quality of food and the health of our visitors!Безупречното качество е основният ни приоритет, с който никога не правим компромис.
Supreme and best quality is our commitment which we never compromise upon.Правим компромиси в тази посока, които имат дългосрочни последствия върху нас.
Compromise in this direction, which have long-term implications for us.От значение е, че вземаме поуки от жените феи преди нас, а не правим компромис.
It is critical that we take lessons from Fae women before us, and not compromise.Ние не правим компромис с качеството на звученето и нивото на артистичната интерпретация!
We never compromise with the sound quality and the level of artistic interpretation!Безупречното качество е основният ни приоритет, с който никога не правим компромис.
Quality has been the prime reason for our success which we never compromise with.Оказва се, че непрекъснато правим компромиси с принципите си и занижаваме стандартите си.
We find ourselves continually compromising our principles and lowering our standards.Работим само с най-добрите експерти и никога не правим компромис с технологичния процес.
We only work with the top-notch experts and we never compromise with the technological processes.Понякога дори правим компромис в избора си поради липсата на избор в дадени магазини.
Sometimes, we even compromise on our choices because of the lack of choices in those shops.Всеки един компонент, който е монтиран върху вашия велосипед,е решаващ за вашата безопасност. Ние никога не правим компромис.
Each and every component that goes onto your bike iscritical to your safety. We never compromise.Никога не правим компромис със здравето и безопасността, независимо от това какви са целите или дейностите ни.
We never compromise health and safety in any business objective or activity.Качеството на материалите, с които са построени къщите, е на най-високо световно равнище и никога не правим компромис с тях.
The quality of the materials with which the houses are built is at the highest world level and we never compromise with them.Ние никога не правим компромис с качеството и вярваме в разработката на здрави и дълготрайни взаимоотношения с нашите клиенти.
We never compromise on quality and believe in developing strong and lasting relationships with our customers.Ние сме ангажирани да произвеждаме най-чистите, най-безопасните ивъзможно най-ефикасни продукти и не правим компромис в нито един етап от този процес.
We are committed to producing only the purest, safest*, andmost efficacious products possible, compromising nothing in the process.Ние не правим компромис с качеството и затова нашите изделия се отличават с висока издръжливост и дълъг живот.
We never compromise in quality and this is the reason why our products are notable for their high endurance and long product life.Ние във Фреш Хаус използване само висококачествени продукти идържим на най-доброто качество, не правим компромис с качеството на храната ни, избираме винаги свежи и пресни плодове и зеленчуци, които се доставят всеки ден, така свежестта и качеството са гарантирани при нас.
We use only high quality products andkeep the best quality, not compromising the quality of our food, always choose fresh fruits and vegetables that are delivered every day, so freshness and quality are guaranteed with us.Ние никога не правим компромис нито с качеството на извършваните услуги, нито с мисията да осигурим максимално добри условия за живот и работа на нашите клиенти.
We never compromise the quality of the services or the mission to ensure the optimal living and work conditions for our clients.Ние правим компромис, когато знаем в сърцата си- и дори имаме убеждението на Святия Дух- че не трябва да казваме или правим определено нещо и след това го правим така или иначе.
We compromise when we know in our hearts- and even have the conviction of the Holy Spirit- that we should not say or do a certain thing and then do it anyway.Ние във Фреш Хаус не правим компромис с качеството на храната ни, избираме винаги свежи и пресни плодове и зеленчуци, които се доставят всеки ден, така свежестта и качеството са гарантирани при нас.
We use only high quality products and keep the best quality, not compromising the quality of our food, always choose fresh fruits and vegetables that are delivered every day, so freshness and quality are guaranteed with us.В нашата практика ние не правим компромис с качеството на услугата, затова използваме само иновативни и ефективни методи, както и материали от последно поколение за безболезнено решение на проблемите в устната кухина.
In our practice, we never compromise the quality of the services, and that is why we use only innovative and effective methods, as well as last generation materials for painless solution to the dental problems.Имаме мол прави компромис с всеки наш ход.
We have a mole compromising our every move.
