Примери за използване на Правителствените политики на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Оценки на важността на правителствените политики.
The importance of government policies.
Правителствените политики са главните виновници.
Government policies are mainly to blame.
Почти навсякъде този резултат се дължи на правителствените политики.
Sometimes this is partly the result of government policies.
Правителствените политики са насочени към привличане на чуждестранни инвеститори.
Government policies to attract foreign investors.
Почти навсякъде този резултат се дължи на правителствените политики.
The exceptions to this principle are almost all due to governmental policies.
Често, когато правителствените политики са проектирани, тези две цели представляват конфликт.
When government policies are designed, these two goals often conflict.
Компаниите, които обслужват пазара на слънчева енергия, обаче,са по-зависими от правителствените политики.
Firms catering to the commercial solar market are, however,more dependent on governmental policies.
Често, когато правителствените политики са проектирани, тези две цели представляват конфликт.
Often, when government policies are being designed, these two goals conflict.
Това също е в най-добрия случай дългосрочно решение заради разходи и ограничения в правителствените политики.
This, too, is at best a long-term solution because of the cost and constraints in government policies.
Всичко това е в пълно съответствие с правителствените политики са приведени в движение от президента Обама през 2011 г.
This is all fully aligned with the government policies set in motion by President Obama in 2011.
Правителствените политики благоприятстват създаването и разширяването на нови фирми и подкрепят чуждестранните инвестиции.
The government policies favour the creation and expansion of new companies and support foreign investment.
Политологичният майор изследва правителствените политики, процесите, политическата теория и международните отношения.
The Political Science Major explores government policies, processes, political theory, and international relations.
Изследванията стимулират избора на потребителите,социалните промени, правителствените политики, технологичното развитие и др.
Research studies promote consumer choices,social changes, government policies, technological developments and more.
Освен това се анализират и други въпроси, като правителствените политики, свързани с това явление, и уязвимостта ни към приемането на наркотици.
It will also discuss other topics such as government policy and our vulnerability to take drugs.
Те са създали изключително последователни структури, които използват за да покажат противоречивостта в правителствените политики.
They have created extremely coherent structures that they use to show the inconsistencies in government policies.
Информация за и правителствените политики и усилия по отношение, религиозните и етническите малцинства, особено роми и турци.
Information about, and government policies and efforts regarding, religious and ethnic minorities, especially Roma and Turks.
Както Лий отбелязва,силата на китайската икономика е продуктивна синергия между правителствените политики и пазарните сили.
As Lee points out,the strength of China's economy is a productive synergy between government policies and market forces.
Рисковете е нужно да се адресират от правителствените политики и от международното сътрудничество, в т.ч. и от BW-Институциите.
The risks and costs have to be addressed by government policies and by international cooperation, including through the BWIs.
Следваме съветите на експертите ипродължаваме да прилагаме превантивни мерки в съответствие с правителствените политики.
We are following the advice of experts andcontinue to deploy preventive measures in line with respective governmental policies.
Средносрочната бюджетна прогноза трябва да описва приоритетите на правителствените политики и целите на фискалната политика;.
The medium-term budget outlook should describe the priorities of government policies and the fiscal policy objectives;
Нашите неприятели искат да подкопаят демократичните ни институции,да повлияят на общественото мнение и да засегнат правителствените политики.
Our adversaries want to undermine our democratic institutions,influence public sentiment, and affect government policies.
Бакалавър по изкуства в политическите науки Политологичният майор изследва правителствените политики, процесите, политическата теория и международните отношения.
The Political Science Major explores government policies, processes, political theory, and international relations.
То трябва да анализира и подобри правителствените политики при преодоляването на спънките пред развитието, които среща бизнесът на албанския пазар.
It should analyse and improve government policies in overcoming development obstacles that businesses face in the Albanian market.
Говоря за хората, които влияят илиоткрито контролират правителствените политики, застанали над раменете на уж свободно избрани власти.
I am talking about the people that influence oroutright control government policy as they stand over the shoulders of supposedly freely elected officials.
То е почти все едно политиците, правителствените политики за развитие да помагат на Земята да си го връща, вместо да ни предпазват от това.
It's almost as if the policies, the government policies and development policies, are helping the Earth strike back instead of protecting from it.
Отделните организации не могат да контролират цените на енергията, правителствените политики и глобалната икономика, но могат да подобрят начина по-който управляват енергията.
Individual organizations cannot control energy prices, government policies, or global economy but can improve the way they manage them.
Наблюдаваме отблизо всяко ново развитие и ежедневно се адаптираме. Следваме съветите на експертите ипродължаваме да прилагаме превантивни мерки в съответствие с правителствените политики.
We are following the advice of experts andcontinue to deploy preventive measures in line with respective governmental policies.
Формулираните цели на правителствените политики ще осигурят постигането на ускорен икономически растеж и повишаване на жизнения стандарт на българските граждани в средносрочен и дългосрочен план.
The formulated objectives of the government policies will ensure the achievement of accelerated economic growth and will raise the living standards of Bulgarian citizens in the medium and long term.
Говорителят на полското правителство Пьотр Мюлер,в отговор на становището на генералния адвокат, заяви:"Осигуряването на сигурност за нашите граждани е най-важната цел на правителствените политики.
In response to the Advocate General, Polish government spokesman Piotr Muller,said,“ensuring security for our citizens is the most important goal of the government's policies.
Г-н Димитров, определи като основен недостатък липсата на оценка на въздействието от правителствените политики и приеманите закони върху българската конкурентоспособност и акцентира върху необходимостта от промяна, за да може страната да се превърне в конкурент на европейските пазари.
Mr. Dimitrov identified as a major shortcoming the lack of assessment of the impact of governmental policies and adopted laws on Bulgarian competitiveness, and stressed on the need for a change in order for the country to become an effective EU competitor.
Резултати: 119, Време: 0.2767

Как да използвам "правителствените политики" в изречение

The Matrix: Каква система на въздействие върху сивата икономика формират правителствените политики от периода 1997-2003?
ЕБВР: Прозрачността на правителствените политики не се е подобрила за близо 10 г. Европейската банка за... още
Няколко политици от опозицията обаче посочиха, че ще вземат участие и в протеста срещу правителствените политики за повишаване на данъците.
1. Питане от н.п. АНТОН КОНСТАНТИНОВ КУТЕВ относно правителствените политики в областта на националната сигурност в контекста на изострящата се глобална геополитическа среда.
Така изработихме “матрица”, с помощта на която да можем да оценим същината, насочеността и резултатността на правителствените политики по отношение на “избелване” на сивите стопански практики.
Данъците в България са най-ниските в рамките на Европейския съюз. Законодателството в тази област е синхронизирано с това на общността. Правителствените политики са насочени към привличане на чуждестранни инвеститори.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски