Какво е " ПРАВИТЕЛСТВЕН ДЪЛГ " на Английски - превод на Английски

• government debt
• government bonds
• governmental debt

Примери за използване на Правителствен дълг на Български и техните преводи на Английски

Всичките ни пари са създадени от правителствен дълг.
All our money is based on government debt.

Лихвите върху новия правителствен дълг на САЩ ще скочат значително.
Interest rates on US government debt will rise.

Банките в САЩ купуват ударно американски правителствен дълг.
America's banks are gobbling up U.S. government debt.

Големият подем на правителствен дълг последва колапса от 2008-2009.
The big upsurge in government debt followed the 2008-2009 collapse.

Търговските банки в Германия също купуват правителствен дълг.
The Federal Reserve has also been buying government debt.

През 2018г, глобалния правителствен дълг достига еквивалента на 66$ трилиона или около 80% от глобалния БВП.
Through the end of 2018, government debt hit $66 trillion- about 80 percent of global GDP.

Това важи особено за страни с голям правителствен дълг.
This is especially valid for countries with big government debt.

Федералният правителствен дълг и пасивите на частните корпорации, без тези на банките, достигнаха нови висини.
Federal government debt and liabilities of private corporations excluding banks both hit new highs.

Внуците ни ще бъдат смазани от растящия правителствен дълг.
Our children and grandchildren WILL suffer because of this growing mountain of government debt.

Следователно монетите не са били нищо повече от“тали”, както вече ги описахме преди- сметки, свидетелстващи за правителствен дълг.
The coins were then nothing more than‘tallies' as described above- evidence of government debt.

Обяснението е, че ЕЦБ просто изкупува грамадни количества правителствен дълг като операция по ликвидността.
The charade is that the ECB is just buying massive amounts of government debt as a liquidity operation.

Два показателя са над допустимите прагове- загуба на експортен пазарен дял и общ правителствен дълг.
Two indicators are above the admissible thresholds- loss of export market share and general government debt.

Безпрецедентният ръст на федералния правителствен дълг, който се добавя към политическата атрактивност на ценовата инфлация.
Unprecedented growth in federal government debt, which adds to the political attractiveness of price inflation.

Той въвлича синдикат от градски търговци и продавачи в предлагането на правителствен дълг за продажба.
He engaged a syndicate of city traders and merchants to offer for sale an issue of government debt.

Чужди инвеститори днес притежават повече от половината от нетния правителствен дълг, а тази пропорция е много вероятно да продължи да нараства.
Foreign investors now own more than half of net government debt, and that proportion is likely to keep growing.

Ако планът бъде одобрен, той ще включва преструктурирането на до 30 милиарда евро от гръцкия правителствен дълг.
If the plan is approved, it would include the restructuring of up to 30 billion euros of Greek government debt.

Допълнителен морален проблем възниква, когато банките, които държат правителствен дълг, бъдат спасени чрез валутна експанзия.
An additional moral hazard problem arises when banks holding government debts are bailed out through monetary expansion.

Алтернативата е правителството да замени дълг за безлихвени пари- продължителна монетаризация на правителствен дълг.
Alternatively, the government could exchange the debt for non-interest bearing money- the long-feared monetisation of government debt.

Постоянното ни колективно робуване на банките заради плащания на лихвите върху правителствен дълг би било невъзможно.
Our perpetual collective servitude to the banks through interest payments on government debt would be impossible.

Но както показва опитът на Белгия и Япония, високият правителствен дълг може да бъде намален само чрез устойчив икономически растеж.
Yet as the experience of Belgium and Japan shows, high government debt can be reduced only through sustained economic growth.

Групата от банки, които трябва да осигуряват плавното провеждане на аукционите на щатски правителствен дълг притежават книжа за едва 7 млрд. долара.
The group of banks responsible for ensuring the smooth auction of US government debt hold just $7bn.

Централната банка може също така да продава правителствен дълг от своите резерви на свободния пазар, изтегляйки по този начин пари от обращение.
The central bank can also sell government bonds from its balance sheet in the open market, exchanging those bonds by taking in money from circulation.

Дори най-либералните икономисти се съгласяват, че, в средносрочен план, е по-добре да има по-малък правителствен дълг, отколкото по-голям.
Even most liberal economists agree that, in the medium-run, it's better to have less government debt rather than more.

Резервите могат да се попълнят чрез продажбата на гръцки правителствен дълг в останалата част на Еврозоната, обръщайки потока на резервите в полза на гръцката централна банка.
This is replenished through sale of Greek government bonds in the rest of the Eurozone, reversing the flow of reserves in favor of the Greek central bank.

Според него„САЩ живеят добре, но на заети пари“ и че цялата система е илюзия„изградена на корпоративен, личен и правителствен дълг“.„Това е икономика на балоните“.
The country's feeling a lot better, but it's all on borrowed money' and that‘the whole system's an illusion' built on corporate, personal, and governmental debt.

Има ли шанс Федералният резерв да монетизира 3 или 4 трлн. долара правителствен дълг годишно, без доларът да се срине и без да доведе до рязък ръст на инфлацията?".
Is there any way the Federal Reserve can monetize $3 or $4 trillion per year of government debt without the dollar falling and without igniting a bigger increase in inflation?”.

Чужденци от трети страни може да станат граждани на Кипър за по-малко от шест месеца, ако инвестират поне 2 млн. евро имот или 2, 5 млн. евро в правителствен дълг или бизнес.
Now foreigners can become citizens in less than six months in exchange for investing at least 2 million euros($2.2 million) in Cyprus property or 2.5 million euros in government bonds or companies.

Нивата на настоящия правителствен дълг остават непокътнати, а, като изключим държателите на малки обеми дълг или както се наричат„второстепенни кредитори”, банковите задължения остават недокоснати.
The value of inherited government debts remains intact, and, aside from a handful of obligations to so-called junior creditors, bank debts also remain untouched.

И ако България е една от много малкото страни в ЕС с много нисък правителствен дълг, то сериозни предизвикателства остават плащането на данъци и ефективността на данъчната администрация.
And if Bulgaria is among the very few countries in the EU with a very low level of government debt, quite serious challenges remain, like tax compliance and the efficiency of the tax administration.

Поставен пред невъзможността да се справи с призрака на дефлацията, президентът на ЕЦБ Марио Драги ще се нуждае от консенсус- даже от единодушие- в Управителния съвет на банката за покупка на правителствен дълг.
Unable to vanquish the specter of deflation, ECB President Mario Draghi will need to continue working to build a consensus- even better, unanimity- within the bank's governing board for purchases of government bonds.

Как да използвам "правителствен дълг" в изречение

проверка на законосъобразността на възникването и обслужването на вътрешния правителствен дълг за 1999 г.;

Еврото поскъпна след като Гърция успешно пласира правителствен дълг за 5 милиарда евро (30 март 2010 г., 09:16 ч.)

България е третата страна в ЕС с най-ниско съотношение на правителствен дълг спрямо БВП според последните данни на Евростат за ...

За мечото настроение допринесе и обявеното от Moody’s понижение на рейтинга на португалския правителствен дълг с две степени до А3 от А1.

Средно ще платим по 4 500 лв. през 2014 г., като в края на годината ще ни се пада правителствен дълг за 2 500 лв.

Очакванията на ЕК (Европейската Комисия) са в края на 2009г. Гърция да има правителствен дълг от 112.5% от БВП и в края на 2011г. да е вече над 135% от БВП.