Какво е " ПРАВИТЕЛСТВОТО СЕ ПРОТИВОПОСТАВЯ " на Английски - превод на Английски

• government opposes

Примери за използване на Правителството се противопоставя на Български и техните преводи на Английски

Правителството се противопоставя на това.
The government oppose this.

Освен това страната е разделена политически: правителството се противопоставя на силната опозиция на групата на бившия президент Рафаел Висенте Корея и неговите привърженици, заедно с Конфедерацията на коренното население в Еквадор(Conaie), която в историята на тази страна е главен двигател за истински политически промени в правителството.
The government is opposed in fact by the strong opposition of the group of former President Rafael Vicente Correa and his supporters, together with the Confederación de Nacionalidades Indígenas of Ecuador(Conaie), which in the history of this country has been the protagonist of real political changes in the government..

Правителството се противопоставя на това.
The Government opposed this.

Правителството се противопоставя на това.
The Government is opposed to this.

Правителството се противопоставя на искането.
The government opposes the request.

Правителството се противопоставя на това искане.
The government opposes this request.

Правителството се противопоставя на това искане.
The government opposed this request.

Правителството се противопоставя на това искане.
The government is opposing that request.

Правителството се противопоставя на това искане.
The government has opposed that request.

Правителството се противопоставя на потвърждаващ референдум и затова няма да го подкрепим", каза той.
The government is opposed to a confirmatory referendum and therefore we would not be supporting it," he said.

Правителството се противопоставя на либералните възгледи както на университета, така и на неправителствените организации.
The Hungarian government opposes the liberal outlook of both the university and many non-governmental organizations.

Правителството се противопоставя на минималната заплата, като през февруари предупреди, че„тя ще изложи на риск работните места и ще направи по-трудно за нискоквалифицираните работници и младите хора да си намерят първа работа“.
The government, meanwhile, warned a minimum wage“would threaten jobs and make it even more difficult for little qualified staff and young people to find a first job”.

Правителството се противопоставя на минималната заплата, като през февруари предупреди, че„тя ще изложи на риск работните места и ще направи по-трудно за нискоквалифицираните работници и младите хора да си намерят първа работа“.
The government opposes a minimum wage, warning in February that it"would threaten jobs and make it even more difficult for little qualified staff and young people to find a first job".

На което активно се противопоставя правителството в Мадрид.
The Spanish government in Madrid is fiercely opposed.

Правителството обаче се противопоставя на този модел.
But the Government object to that system.

Правителството на САЩ окончателно се противопоставя.
The U.S. government was firmly opposed.

Той каза, че„всяка смърт е тревожна“ и че правителството му се противопоставя на незаконното обезлесяване.
He said"any death is worrying" and that his government opposed illegal deforestation.

Правителството, което се противопоставя на тази мярка, засега не е определило дата за гласуването й.
The government, which opposes that measure too, hasn't set a voting date yet.".

Но тази„антитерористична операция“ е провеждана в райони, болшинството от чието население се противопоставя на правителството в Киев.
But this“anti-terrorist operation” is being conducted in regions where the population was already overwhelmingly opposed to the government in Kiev.

Правителството твърдо се противопоставя на втори референдум, но предупреди, че все по-вероятно е решението за излизане от ЕС да бъде отменено, ако споразумението на Мей бъде отхвърлено.
The government is firmly opposed, but has warned that it is increasingly likely that the decision to leave the EU could be reversed if May's deal is rejected.

Правителството на Полша също се противопоставя на идеята, но коментира, че разбира защо някои страни суспендират шенгенското споразумение.
The Polish government is opposed to the mini-Schengen idea, but it also says it understands why individual countries are tempted to suspend Schengen.

Правителството на Мей се противопоставя на митнически съюз, като предпочита по-смекчено споразумение, което позволява на Великобритания да сключва собствени търговски договори със страни извън ЕС.
May's government has opposed a customs union, preferring a looser arrangement that would allow Britain to strike its own trade deals with countries outside the EU.

Каталуня възнамерява да проведе референдум за независимост от Испания идната година, но правителството в Мадрид категорично се противопоставя на идеята.
Catalonia wants to hold a self-determination referendum next year but the Spanish government strongly opposes the move.

Двете страни все още имат разногласия по отношение на реформите, изисквани от кредиторите в гръцкия енергиен пазар, а правителството в Атина се противопоставя на призивите за допълнителни пенсионни съкращения.
The two sides are still far apart on reforms demanded by creditors in the Greek energy market and the government in Athens is resisting calls for additional pension cuts.

Правителството продължава да се противопоставя енергично на тази резолюция, която може само да навреди на отношенията между САЩ и Турция и на американските интереси в Европа и Близкия изток, допълни той.
The U.S. administration maintains its strong opposition to this resolution, passage of which may do grave harm to U.S.-Turkish relations and to U.S. interests in Europe and the Middle East, he said.

Хамънд също така подчерта, че правителството все още се противопоставя на втори референдум, въпреки че той твърди, че други искания на лейбъристите- като например митническия съюз с ЕС- ще бъдат обсъдени.
Mr Hammond also stressed that the government was still opposed to a second referendum, although he said other Labour demands- such as a customs union with the EU- were up for debate.

Хамънд също така подчерта, че правителството все още се противопоставя на втори референдум, въпреки че той твърди, че други искания на лейбъристите- като например митническия съюз с ЕС- ще бъдат обсъдени.
Hammond said that while the government was opposed to a new public vote, other Labour demands- such as a customs union with the EU- were up for debate.

Правителството на Исландия продължава да се противопоставя на влизането в ЕС главно поради страха, че ще изгуби контрол върху рибарството, което осигурява 40% от експорта на страната.
The government on Iceland remains opposed to EU membership, primarily because of Icelanders' concern about losing control over fishing, which still provides almost 40 percent of export earnings and employs 8 percent of the work force.

Правителството на Исландия продължава да се противопоставя на влизането в ЕС главно поради страха, че ще изгуби контрол върху рибарството, което осигурява 40% от експорта на страната.
The government of Iceland continues to oppose EU membership for fear of losing control of the fishing industry, which is one of the country's main economic engines.

Въпреки това отново е малко вероятно лекарите да дават много рецепти за билковите продукти, а лекарите, използващи билкови препарати, няма да съществуват, тъй като правителството на Великобритания се противопоставя на хода за тяхната регистрация.
However, again, it is unlikely that doctors will be writing out many prescriptions for herbal medicines, while herbal practi-tioners will be unable to do so, as the UK government has resisted moves to regulate the herbal practitioner.