Какво е " ПРАВИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ТРУДНО " на Английски - превод на Английски

• makes it extremely difficult
• making it extremely difficult

Примери за използване на Прави изключително трудно на Български и техните преводи на Английски

Това го прави изключително трудно.
It makes it extremely difficult.

PLA проявява по-високо триене от ABS, което прави изключително трудно да се екструдира.
PLA exhibits higher friction than ABS making it extremely difficult to extrude.

Това прави изключително трудно загуба на тегло.
This makes weight loss extremely difficult.

Освен това залагането трябва да приключи в рамките на 30 дни, което го прави изключително трудно.
Plus this wagering needs to be completed within 30 days, which makes it incredibly difficult.

Бързото затопляне прави изключително трудно адаптирането на обществата и екосистемите.
Such rapid climate change makes it difficult for ecologies and societies to adjust.

Това прави изключително трудно класифицирането на фосилните видове сред съвременните животни.
This makes it extremely difficult to classify fossil species among modern animals.

Трябва да избягвате вдигане на тежки предмети или прави изключително трудно или уморителна домакинската работа.
You should avoid lifting heavy objects or doing extremely difficult or tiring household chores.

Това прави изключително трудно за властите да формулират разпоредби относно биткойна.
This makes it extremely difficult for the authorities to formulate regulations around Bitcoin.

Промените в системата на хормона го прави изключително трудно за жени над 40 години да отслабна.
Changes in the hormonal system make it particularly difficult for women older than 40 years to lose weight.

Това прави изключително трудно откриването на нивата на метаболита в организма.
This makes it extremely difficult to accurately detect levels of the metabolite in the body.

Всичко се случва толкова бързо, което го прави изключително трудно за фотографа, да улови момента.
Everything happens way too fast, making it extremely difficult for the photographer to capture the moment.

Това прави изключително трудно за валутните търговци да възстановят средствата си при измама.
This makes it extremely difficult for forex traders to recover their funds when defrauded.

След известно време осъзнах, че вятърът е натискал RV, което го прави изключително трудно за шофиране.
After a while, i realized it was the wind that was pushing the rv, making it extremely difficult to drive.

Това прави изключително трудно да защитавам това място пред шефа, когато виждам такива дивотии.
It makes it awfully hard to defend this place to the chief… when I see crap like this.

Всичко се случва толкова бързо, което го прави изключително трудно за фотографа, да улови момента.
Everything happens much too quick, making it an extremely troublesome job for the photographer to capture the occasion.

Лошата обаче инфраструктура прави изключително трудно логистичното обезпечаване и организирането на президентските избори.
Its poor infrastructure makes it very difficult to get around and presents logistical challenges to organising the election.

Европейците са принудени да преодоляват прекомерна бюрокрация, което прави изключително трудно да се започне или развива дейност.
Europeans have to deal with excessive bureaucracy, which makes it extremely difficult to start up or operate any activity.

Федералното правителство исторически прави изключително трудно за изследователите да изследват канабиса, особено неговите здравни ефекти.
The federal government has historically made it extremely difficult for researchers to explore cannabis, particularly its health effects.

Управляващата ПСР има преобладаващо присъствие в медийния пейзаж в нашата страна, което прави изключително трудно за всеки опонент на партията да се изяви.
The ruling AKP dominates the media landscape in our country, making it extremely difficult for anyone opposed to the party to break through.

Те почти винаги се забави метаболизма, което прави изключително трудно да продължи да намалите теглото си или поддържат теглото на разстояние във времето.
Almost always, they slow down the metabolism, making it extremely difficult to continue to lose weight or keep weight Off the course of time.

Такъв голям брой компоненти, които са част от концепцията за мазнините, прави изключително трудно да се опишат характеристиките на техния метаболизъм.
Such a large number of components, which are part of the concept of fats, makes it extremely difficult to describe the features of their metabolism.

Регулаторната сърцевина на ТТИП прави изключително трудно за икономистите да схванат очакваното икономическо значение на резултатите от преговорите.
The regulatory core of TTIP makes it extremely difficult for economists to come to grips with the expected economic meaning of the negotiation outcomes.

Като цяло, арабското нежелание да бъдат открити за недостатъците на своето обучение прави изключително трудно за чуждестранните съветници правилно да подкрепят инструкциите или да оценят нуждите на обучението.
More generally, Arab reluctance to be candid about training deficiencies makes it extremely difficult for foreign advisors properly to support instruction or assess training needs.

SSL е стандартен протокол за сигурност, който прави изключително трудно копирането от когото и да е на вашата кредитна карта/ транзакция и на друга информация, която ни изпращате, когато правите онлайн поръчка.
SSL makes it extremely difficult for anyone else to intercept your credit card/ transaction and order information that you send us when you submit your online order.

Протоколът предлага подробно конфигуриране и работи най-добре на UDP порт, но може да се настрои да работи също и на всеки друг порт, което прави изключително трудно за Google и други подобни услуги да го блокират.
The protocol is highly configurable and runs best on a UDP port, but it can be configured to run on any port; making it extremely difficult for Google and other similar services to block them.

Това прави изключително трудно спирането на услугата преди да тя да бъде обвинена, че извършва престъпление и то от съдебно решение(и дори тогава, то подлежи на обжалване по международните норми в Швейцария).
This makes it extremely difficult to stop the service before it is accused of a crime and without a judicial decision(and even then, it is subject to appeal by the international standards in Switzerland).

SSL е стандартен протокол за сигурност, който прави изключително трудно копирането от когото и да е на вашата кредитна карта/ транзакция и на друга информация, която ни изпращате, когато правите онлайн поръчка.
SSL is the industry standard security protocol, which makes it extremely difficult for anyone else to intercept your credit card/transaction and order information that you send us when you submit your online order.

В резултат на променените стратегии и подходи вече се забелязва сериозно размиване на границите между войната и мира, което прави изключително трудно определянето на началото на кампанията и намирането на законово основание за започване на ответни действия.
As a result of the changed strategies and approaches, there is already a serious blurring of the boundaries between war and peace, which makes it extremely difficult to determine the start of the campaign and to find a legal basis for initiating retaliation.

SSL е стандартен протокол за сигурност, който прави изключително трудно копирането от когото и да е на вашата кредитна карта/ транзакция и на друга информация, която ни изпращате, когато правите онлайн поръчка.
SSL is the industry standard security protocol, which makes it extremely difficult for anyone else to intercept your credit card/ transaction and order information that you send NAC Have A Heart when you use your credit card on the Web Site.

Докато другите вещества, познати като предизвикващи чувствителност или нежелани ефекти върху здравето, могат да бъдат ясно определени и избягвани- просто като прочетете етикетите на храните, MSG може да се нарича с различни имена и се използва в много различни вещества, което прави изключително трудно да се определят всички скрити форми на мононатриев глутамат.
But while other substances known to cause sensitivity or unwanted health effects can be clearly identified-- and avoided-- simply by reading food labels, MSG can be called by many different names and is used in many different substances, making it extremely difficult to identify monosodium glutamate and all its hidden forms by packaging alone.