Какво е " ПРАВИ МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• makes room
• making room
• makes a place

Примери за използване на Прави място на Български и техните преводи на Английски

Прави място за нови.
Makes room for new ones.

Само прави място на любовта.
So just make room for love.

Прави място за нова коса.
Just making room for more.

Обновлението прави място за новото.
Resting makes room for the new.

Когато изчистите старото, той прави място за новия.
When you clear out the old, it makes room for the new.

Това, което умира, прави място за нещо ново.
What dies off makes room for something new.

Останалата течност циркулира в тялото и разтваря старите клетки, като прави място за нови.
The remaining fluid circulates throughout the body and dissolves the old cells, making room for new ones.

Звукът докосва и прави място за следващия.
The boy smiles and makes room for the next one.

Това прави място за преживявания, които демонстрират култура, дейности и уникален поглед върху дестинации.
This makes room for experiences that showcase culture, activities and a unique insight into destinations.

Тя е екзотична ефект, който прави място, пълно с енергия.
It has the exotic effect that makes a place full of energy.

Студът прави място за пролетно слънце, а снегът и замръзналите локви превръщат водата в минзухари и нарциси.
The cold makes room for the spring sun and the snow and frozen puddles turn water into crocuses and daffodils.

По този начин мозъкът ни прави място за нови и по-важни неща.
This is how our brain makes room for new and more important things.

Планът на открития етаж прави място за гост, а в таванското помещение има място за истинско легло с кралски размери.
The open-floor plan makes room for a guest area, and the loft has space for a lavish king-sized bed.

След това земята е задълбочена до височина от 40 мм, което прави място за пясъчна възглавница и плочи.
Then the ground is deepened to a height of 40 mm, making room for the sand cushion and slabs.

Акаша е това, което дава пространство и прави място на съществуването и на всичките веществени субстанции.
Akasha is that which gives space and makes room for the existence of all extended substances.

Redis използва така наречения data eviction механизъм, който трие стара информация от паметта и прави място за новата.
Redis uses the so-called data eviction mechanism that deletes old information from the memory and makes room for the new one.

И все пак, в по-късните си години, той също така прави място за случайността и експериментите, за да запали творчеството си и да разшири своя опит.
Yet, in his later years, he also made room for randomness and experimentation to fuel his creativity and.

Естествен диамант SS5981, като един вид на multi цвят Кварцов камък, изразява едно екзотично усещане и прави място оживени.
SS5981 Natural Diamond, as a kind of multi color quartz stone, expresses an exotic feeling and makes a place lively.

И все пак, в по-късните си години, той също така прави място за случайността и експериментите, за да запали творчеството си и да разшири своя опит.
Yet, in his later years, he also made room for randomness and experimentation to fuel his creativity and broaden his experiences.

Разрешаването на тези конфликти, изнасянето им наяве или успокояването им освобождава ума на пациента от стари задръжки и прави място за нови избори.
Resolving these conflicts and putting them into perspective or at rest will free the patient's mind from old inhibitions and make room for new choices.

Готовият остров, който прави място за две мивки и интегрирани газови горелки, води до ярко жълта телена скулптура- гигантска абстрактна глухарка, висяща върху грубата бетонна стена.
The finished island, which makes room for two sinks and integrated gas burners, leads to a bright yellow wire sculpture- a giant abstracted dandelion- hanging on the rough concrete wall.

Въпреки че групирането на толкова разнообразна колекция от хора под една рубрика- особено политически целесъобразният, но съмнителен испаноязичен термин- не е идеално, това прави място за проучване на техния широк спектър от фонове и постижения.
Though grouping such a diverse collection of people under a single rubric-- particularly the politically expedient but dubious term Hispanic- isn't ideal, it does make room to explore.

Това е неконвенционална изложба, която надхвърля очакванията и ме накара да осъзная, че всъщност не е човекът този, който прави място за растенията, а точно обратното- растенията и техния дифузен и не-хищнически интелект, са тези, които правят място на хората”.
It is an unconventional exhibition, one that upturns expectations and has made me realize how in fact it isn't man who makes room for plants, but plants and their diffuse and non-predatory intelligence that make room for men”.

Смъртта на нашата сестра Кийша Дейвис разпали голям протест в обществото ни. Лейтенантът изпразва всички килии от пияници и гамени, прави място за главите, които ще падат след сутрешното фиаско.
The death of our sister keisha davies has sparked a citywide protest in our community, the lieutenant is emptying out all the cells of the drunks and vagrts, making room for all the heads that are gonna be busted after this morning's fiasco.

Въпреки че групирането на толкова разнообразна колекция от хора под една рубрика- особено политически целесъобразният, но съмнителен испаноязичен термин- не е идеално, това прави място за проучване на техния широк спектър от фонове и постижения.
Though grouping such a diverse collection of people under a single rubric- particularly the politically expedient but dubious term Hispanic- isn't ideal, it does make room to explore their wide-ranging array of backgrounds and accomplishments.

Когато качеството на храната, постъпваща в нашия организъм, става с по-високо качество от тъканите, от които се състои тялото, то организмът започва да изхвърля материала от по-ниско ниво и прави място на по-съвършения материал, което позволява да се строят нови, по-здрави тъкани.
When the quality of food coming into the body is of higher quality than the tissues which the body is made of, the body begins to discard the lower-grade materials to make room for the superior materials it needs to make new and healthier tissue.

Съществува такова правило: когато качеството на храната, постъпваща в нашия организъм, става с по-високо качество от тъканите, от които се състои тялото, то организмът започва да изхвърля материала от по-ниско ниво и прави място на по-съвършения материал, което позволява да се строят нови, по-здрави тъкани.
The rule may be stated thusly: When the quality of the food coming into the body is of higher quality than the tissues which the body is made of, the body begins to make room for the superior materials which it uses to make new and healthier tissue.

Съществува такова правило: когато качеството на храната, постъпваща в нашия организъм, става с по-високо качество от тъканите, от които се състои тялото, то организмът започва да изхвърля материала от по-ниско ниво и прави място на по-съвършения материал, което позволява да се строят нови, по-здрави тъкани.
The rule may be stated thus: When the quality of food coming into the body is of higher quality than the tissue that the body is made of, the body begins to discard the lower grade materials and tissues and makes room for the superior materials that make new and healthier tissue.

Съществува такова правило: когато качеството на храната, постъпваща в нашия организъм, става с по-високо качество от тъканите, от които се състои тялото, то организмът започва да изхвърля материала от по-ниско ниво и прави място на по-съвършения материал, което позволява да се строят нови, по-здрави тъкани.
The rule may be stated thusly: When the quality of the food coming into the body is of higher quality than the tissues that the body is made of, the body begins to discard the lower grade materials and tissues to make room for the superior materials, which it uses to make new and healthier tissue.

Как да използвам "прави място" в изречение

Актьорското съзвездие прави място и на други таланти за едно наистина разнообразно сценично изживяване

Следваща статияМандатът на д-р Г. Алексиев в ОбС – Сандански, изтече, прави място на Пухи, маскира врътката с възмущение заради болниците

Тя изважда голяма част от "труда на готвача" и прави място за следващата , вече същинската клизма. Която ще направиш вече много по-лесно.

Почнал да си прави място с пръст,ама "ЛЮБО" стиска здраво не се дава.....,той натиска другият стиска.В един момент гиганта се ядосал и се провикнал:

- да ми направи място да мина, ако е легнал в коридора напреки и трябва да го прекрача (на водача винаги му се прави място за минаване).

Няма спане и при мен, а как ме боли... чак ми се плаче..., но... бебка си е в правото си да си прави място дето да си шава :mrgreen:

Това и правим ние, жените, а и много мъже, Жасмин. Повтаряме до припадък кое е правилно и желано и то си прави място в съзнанието на тези, които ни чуват.