Какво е " ПРАВИ ПЕЙЗАЖА " на Английски - превод на Английски

• makes the landscape

Примери за използване на Прави пейзажа на Български и техните преводи на Английски

Освен да прави пейзажа красив, снегът има и други атрактивни качества, а именно да служи като чудесно лечебно средство.
Besides making the landscape beautiful, snow has a less known attractive quality, namely that of being a great medicine.

Околният район е красиво озеленен с трева и различни растения, което прави пейзажа идеален за релаксиращи моменти.
The surrounding area is beautifully landscaped with grass and various plants, making the landscape ideal for relaxing moments.

Добрата сграда не е тази, която боли пейзажа, но тази, която прави пейзажа по-красива, отколкото беше преди построяването на сградата".
A good building is a building that does not hurt the landscape; it is one that makes the landscape more beautiful than before the buildings were built.

Резиденцията е заобиколена от буйна градина с дървета и трева, което прави пейзажа идеален за моменти на отдих и спокойствие.
The residence is surrounded by a lush garden with trees and grass, making the landscape ideal for moments of relaxation and tranquility.

Добрата сграда не е тази, която боли пейзажа, но тази, която прави пейзажа по-красива, отколкото беше преди построяването на сградата".
The good building is not one that hurts the landscape, but one which makes the landscape more beautiful than it was before the building was built.”.

Не случайно е негова репликата"Добрата сграда е не тази, която наранява пейзажа, а тази която прави пейзажа по-красив от колкото е бил преди да е била построена сградата.".
He said“The good building is not one that hurts the landscape, but one which makes the landscape more beautiful than it was before the building was built.”.

Добрата сграда не е тази, която боли пейзажа, но тази, която прави пейзажа по-красива, отколкото беше преди построяването на сградата".
The beautiful building does not hurt the landscape, but makes the landscape more beautiful than it was before the construction of the building.”.

Не случайно е негова репликата"Добрата сграда е не тази, която наранява пейзажа, а тази която прави пейзажа по-красив от колкото е бил преди да е била построена сградата.".
Which follows what Frank Lloyd Wright said,“The good building is not one that hurts the landscape, but one which makes the landscape more beautiful than it was before the building was built.”.

Добрата сграда не е тази, която боли пейзажа, но тази, която прави пейзажа по-красива, отколкото беше преди построяването на сградата".
We know that the good building is not the one that hurts the landscape, but is one that makes the landscape more beautiful than it was before that building was built.

Не случайно е негова репликата"Добрата сграда е не тази, която наранява пейзажа, а тази която прави пейзажа по-красив от колкото е бил преди да е била построена сградата.".
One of Wright's central tenets was that a“good building is not one which hurts the landscape but rather one which makes the landscape more beautiful than it was before the building was built.”.

Не случайно е негова репликата"Добрата сграда е не тази, която наранява пейзажа, а тази която прави пейзажа по-красив от колкото е бил преди да е била построена сградата.".
We will have it only when we know what constitutes a good building- the good building is not one that hurts the landscape, but is one that makes the landscape more beautiful than it was before the building was built.”.

Все още правиш пейзажа много повече интересен.
You still make the landscape a lot more interesting.

Горското многообразие прави пейзажите великолепни и многоцветни.
Forest landscape diversity makes gorgeous and colorful.

Други вулкани в линията правеха пейзажа още по-невероятен.
Some other volcanoes in the line were making the scenery even more unbelievable.

Всяка година се изсичат нови фигури от гранит, които правят пейзажа още по-невероятен.
Every year, some new giants are sculpted from the granite, making the landscape even more incredible each time.

Навътре в езерото са закотвени много рибарски лодки и правят пейзажа по-жив и приятен.
In the lake you will also see many fishermen boats that make the landscape even more romantic.

Ъгълът на камерата прави пейзажите на плакати на туристическа агенция да изглеждат сякаш са фона на действието.
The camera angle makes it look as if the landscapes on posters in a travel agency are the real location of the action.

Има един ирландец, който рисува с левия си крак и един от Япония, който прави пейзажи с четка на члена му.
There's an Irishman who paints with his left foot and a guy in Japan who does landscapes with the brush on the end of his dick.

И въпреки, че много от растенията на острова са вечнозелени, все пак има много дървета, които се обагрят в алени и златисти тонове правейки пейзажа още по-красив.
And although many of the plants on the island are evergreen, though there are many trees that are bathed in red and golden tones during the autumn season making the landscape just amazing.

От една страна красивата плажна ивица, а от друга внушителната част на планината, с красивите гори и скалисти долини и клисури, които правят пейзажа просто спиращ дъха.
On a beautiful coastline and on the other the imposing massif, with its beautiful forests and steep ravines and gorges that make the scenery simply breathtaking.

Неговият принос е по отношение на опростяването на градината и премахването на геометричната структура, алеите и цветните лехи около къщата, и заменянето им с поляни и обширни изгледи към изолирани горички, което прави пейзажът да изглежда още по-обширен.
Brown's contribution was to simplify the garden by eliminating geometric structures, alleys, and parterres near the house and replacing them with rolling lawns and extensive views out to isolated groups of trees, making the landscape seem even larger.

През 50-те години на 20-ти век Лика и Генко са близо един до друг- правят пейзажи, в които освобождават цвета и формата от проповядваните канони на социалистическия реализъм.
During the 1950's Lika and Genko stayed close to one another in terms of style, creating landscapes, whose colours and form do not stick to the prescriptive norm of socialist realism.

За пейзажа бяха прави.
They were right about the landscape.

Така ще визуално се разширява, обогатява пейзажа, прави я по-ярка в възприятието и в същото време ще поддържаш биологичния баланс в аквариума.
So you will visually expand, enrich the landscape, make it brighter in perception, and at the same time you will maintain biological balance in the aquarium.

Поради тежката тегло те са трудно да се извършват от едно място на друго, често прави невъзможно да се променят пейзажа градина.
Due to the heavy weight they are difficult to carry from one place to another, often making it impossible to change the garden scenery.

Като се обръща особено внимание на материалите, възгледите и визуалното въздействие върху съседите си, зашеметяващият дом прави добре да се слее в пейзажа и все пак да направи поразително изявление.
Paying careful attention to materials, views, and visual impact on its neighbors, the stunning home does well to blend into the landscape and yet make a striking statement.

Цъфналото цвете прави целия пейзаж по-красив.
The blossoming flower makes the whole landscape more beautiful.

Човешката дейност прави нашия пейзаж и атмосфера по-ярки.
Human activities brighten our landscape and our atmosphere.

Какви останки от морския живот правят в пустинен пейзаж?
What are the remains of sea life doing in a desert landscape?