Примери за използване на Правозащитник на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Журналист, писател и правозащитник.
Юрист, правозащитник и общественик.
Lawyer, human rights defender and social leader.Журналист, писател и правозащитник.
Author, journalist and human rights activist.Правозащитник ще е следващият президент на Германия.
Human rights activist to be new German president.Журналист, писател и правозащитник.
Journalist, writer and human rights activist.
Хората също превеждат
Шведски правозащитник беше освободен и експулсиран от Китай.
Swedish human rights activist released and deported from China.Тя е интелигентна ученичка и правозащитник.
She is a strong education and human rights advocate.Тя е адвокат, писател и правозащитник от турско-кюрдски произход.
He was a writer and human rights activist of Kurdish origin.Повод за това става задържането на адвокат правозащитник.
Шведски правозащитник беше освободен от китайски арест и експулсиран от Китай.
Swedish human rights activist released and deported from China.Етикети: Амнести интернешънъл бежанци правозащитник Сирия.
Topics: amnesty international human rights refugees Syria UNHCR.Той не е ръководител на службите за сигурност, а правозащитник, който защитава определена позиция.
Това заяви Петър Кичашки, правозащитник и носител на наградите"Активист на 2010" и"Човек на 2010".
That said Peter Kichashki, human rights activist and winner of"Activist of 2010" and"Man of 2010".Той не е ръководител на службите за сигурност, а правозащитник, който защитава определена позиция.
He is not the head of an intelligence agency, but a human rights activist who takes a certain position.Д-р Юри Крон е световно известен учен, изобретател,теоретик, правозащитник и организатор.
Dr. Yury Kronn is a world-renowned research scientist, inventor,theoretician, Human Rights activist and organizer.Тя планира да обжалва ие подкрепена от водещия руски правозащитник и представител на профсъюзите Борис Кравченко.
She plans to appeal, andis backed by a top Russian human rights and trade union official, Boris Kravchenko.Ангола е на път да се превърне в нещо като абсолютна монархия”, казва анголският правозащитник Давид Мендес.
Angola is on its way to becoming an absolutist monarchy,” said Angolan human rights lawyer David Mendes.Тогава той не е ръководител на специалните служби,а е правозащитник, който защитава определена позиция.
Then he is not the head of the secret service,and he is the advocate who defends a certain position.Суровата присъда напълно съответства на тежестта на престъпленията", коментира ромският правозащитник Аладар Хорват.
The severity of the verdict absolutely fits the crimes," says the Roma rights activist Aladar Horvath.Тохти е уйгурски икономист,учен и правозащитник, излежаващ доживотна присъда в Китай по обвинения, свързани със сепаратизъм.
Mr Tohti is an Uyghur economist,scholar and human rights activist serving a life sentence in China on separatism-related charges.Първа дама на САЩ за повече от четири мандата(1933 до 1945 г.), писател,публицист и правозащитник.
As First Lady of the United States(holding the record for longest period served, from 1933 to 1945), humanitarian,politician, and activist.Работила е като журналист, редактор,преводач, общински администратор и правозащитник в българския и европейския НПО сектори.
She has worked as a journalist, editor, translator,deputy mayor of Sofia Municipality and an advocate in the Bulgarian and European NGO sectors.Московски районен съд осъди 77-годишния правозащитник Лев Пономарьов на 25 дни административен арест за призив към участие в неразрешен протест.
A court in Moscow sentenced 77-year-old human rights activist Lev Ponomarev to 25 days in administrative detention for a Facebook post.Осем души са задържани днес от полицията на шествие в Москва в памет на адвокат правозащитник и журналистка, застреляни преди 11 години.
A Russian group that monitors political repressions says eight people have been detained by police at a march in Moscow commemorating a human rights lawyer and a journalist who were fatally shot 11 years ago.Видният журналист и правозащитник Билял Фадл каза, че революцията е успяла да вкара народните маси за първи път в политическото уравнение.
Prominent columnist and activist Bilal Fadl says the revolution succeeded in bringing the masses“into the political equation for the first time.”.Дискусията протече с модератор Юлиана Методиева,изявен правозащитник и главен редактор на онлайн платформата за човешки права„Маргиналия“.
Moderator of the discussion was Yuliana Metodieva,prominent human rights defender and editor-in-chief of the online platform for Адв. Александър Кашъмов е изявен правозащитник, ръководител на правния екип в неправителствената организация Програма Достъп до Информация от 1997 г.
Attorney Alexander Kashumov is a prominent human rights activist, head of the legal team of the NGO Program Access to Information since 1997.Да, това е един от първородните грехове на Путин“, казва Сергей Ковальов,бивш депутат и правозащитник, ръководител на комисията за разследване на взривовете в началото на 2000 г.
Yes, it's one of Putin's original sins," said Sergei Kovalyov,a former lawmaker and rights activist who headed a commission that investigated the bombings in the early 2000s.Маркелов бе адвокат правозащитник, известен като представител на чеченското цивилно население при делата срещу руската армия за нарушаване на човешките права.
Markelov was a human rights lawyer known for representing Chechen civilians in Той не е войнствен джихадист и може да изиграе важна роля за възпиране на екстремистките групировки”, казва Мазен Ади,виден правозащитник и политик, работил с Ал Хатиб преди бунта.
He is not a trigger-happy Jihadist and he can play a role in containing the extremist groups," said Mazen Adi,a prominent human rights defender and politician who worked with Alkhatib before the revolt.
