Какво е " ПРАВЯТ ОПИТ " на Английски - превод на Английски

• attempt
• make an effort
• attempted
• attempting
• do experience

Примери за използване на Правят опит на Български и техните преводи на Английски

Шест от 10 инвалида правят опит за самоубийство.
Six out of ten quadriplegics attempt suicide.

Между 12 и 24% от патологичните комарджии правят опит за самоубийство.
Between 12 and 24% pathological gamblers attempt suicide.

Смъртоносни ереси правят опит да подкопаят основите на нашата вяра.
Fatal heresies are attempting to undermine the foundations of our faith.

Ако чувстват, че нещо им липсва, правят опит да го придобият.
If they feel they are lacking something they make an effort to obtain it.

С това се каза, някои хора правят опит чести нежелани реакции, Като например.
With that being said, some people do experience common side effects, such as.

Боят започва от сутринта като турците правят опит за решително настъпление.
The battle began in the morning; the Ottomans attempted a decisive offensive.

Малко след това, 220 души правят опит за самоубийство по този начин, а 208 от тях умират.
Shortly after that, 220 people attempted suicide in this way, and 208 were successful.

Изправени срещу тази заплаха, България и Византия правят опит за сближаване.
Faced with threat, Bulgaria and Byzantium made an attempt for rapprochement.

Междувременно Едгар и Линдзи правят опит да излязат на истинска среща.
Edgar and Lindsay attempt to go on a real date.

Ежегодно близо 800 000 души посягат на живота си, като много повече правят опит за самоубийство.
Each year, more than 800,000 people take their own lives, and many more attempt suicide.

Август 1991 г.- съветски въоръжени сили правят опит да превземат телевизионната кула.
On August 21, 1991, the Soviet troops attempted to occupy the TV tower in Tallinn.

Те правят опит да приемат нещо, което героите на Протестантската реформация напълно отхвърляха.
They are attempting to embrace something that the heros of the Protestant Reformation completely rejected.

Август 1991 г.- съветски въоръжени сили правят опит да превземат телевизионната кула.
Early in the morning of 21 August, Soviet assault troops attempted to seize the TV Tower.

Алкохолиците, които правят опит за самоубийство, обикновено са мъже, по-възрастни и вече са опитвали да се самоубият.
Alcoholics who attempt suicide are usually male, older, and have tried to take their own lives in the past.

Французите се връщат около 3 км и правят опит да се прегрупират, за да удържат село Сан Гилиано.
The French fell back c. 3 km and attempted to regroup to hold the village of San Giuliano.

Те правят опит да спрат Луцифер, като си върнат Колтът от демонът Краули и да убият Луцифер с него.
They attempt to stop Lucifer by retrieving the Colt from the demon Crowley and attempting to kill Lucifer with it.

Други животни, за които се казва, че правят опит за самоубийство, са китовете, които излизат на крайбрежията.
Other animals often cited as attempting suicide are whales that strand in the wild.

Филмът разказва историята на група дребни бандити, които през 1975 г. правят опит да направят най-големия обир в историята на Америка.
A group of small time offenders in 1975 attempt to pull off the greatest heist in American history.

Здравните психолози правят опит за подпомагане на процеса на комуникация между лекари и пациенти по време на медицински консултации.
Health psychologists attempt to aid the process of communication between doctors and patients during medical consultations.

Millennials доведоха начина да инвестират в компании, които правят опит да се защити околната среда и обществото.
Millennials have led the way in investing in companies that make an effort to protect the environment and society.

Когато двама души започнат запознанства, те правят опит да се гарантира, че всеки момент се чувства специална, заливат с любов и привързаност.
When two people start dating, they make an effort to ensure that every moment feels special, showered with love and affection.

Филмът разказва историята на група дребни бандити, които през 1975 г. правят опит да направят най-големия обир в историята на Америка.
A story about a group of small time criminals in 1975 who attempt to pull off the biggest heist in American history….

Проучванията показват, че 60% до 70% от пушачите имат намерение да се откажат и всяка година 30% от пушачите правят опит да се откажат.
It has been reported that at any given time, more than 70% of smokers want to quit and as many as 50% of smokers attempt to quit each year.

Дейвид Хан е един от малкото известни хора, които правят опит за построяване на атомен реактор едва на 17-годишна възраст.
David Hahn is an American man who attempted to build a homemade nuclear reactor when he was 17-years-old.

Те произвеждат всички свои продукти в ДПП сертифицирани съоръжения, както и те правят опит да произвежда продуктите си по устойчив начин.
They manufacture all of their products in GMP certified facilities, and they make an effort to manufacture their products sustainably.

Има математически уравнения, които правят опит да изчислят калоричните нужди на базата на прости телесни характеристики като пол, възраст, височина и тегло.
There are mathematical equations that attempt to estimate calorie needs based on simple body measurements, such as gender, age, height and weight.

Днес обаче се полагат огромни усилия за сигурността и инфраструктурата, местните правят опит да придадат ново лице на атрактивния метрополис.
Today, however, through strenuous efforts for security and infrastructure, locals attempt to give a new face to the attractive metropolis.

По-малко от 10% от хората с депресия правят опит за самоубийство и около 10% от хората, отнели живота си, са били диагностицирани с психическо заболяване.
Fewer than 10% of people with depression attempt suicide, and about 10% of those who kill themselves were never diagnosed with any mental-health condition.

Които са използвали инхаланти също съществува значителен риск, като около 20% правят опит за самоубийство в даден момент, а повече от 65% го обмислят.
Those who used inhalants are also at significant risk with around 20% attempting suicide at some point and more than 65% considering it.

Бразильскиете войски правят опит да превземат Кармен де Патагонес, но нападениета над града на 7 март 1827 г. е отблъснато от мирното население.
The Brazilian troops attempted to take Carmen de Patagones, but they were repelled by armed residents on 7 March 1827; this date is still commemorated with a festival in the city.

Как да използвам "правят опит" в изречение

Преди 83 години военните правят опит да се преодолеят дефектите на многопартийната парламентарно-демократична сист...

Басейните i.Blue правят опит за връзка между човешкото благосъстояние и водата Автор / Източник: www.ibluepiscine.it

В същото време обаче противниците на проекта правят опит да експлоатират авторитета на неправителствените организации:

Одрин. Турците правят опит за настъпление срещу Тимошката дивизия, но са разбити. Оживен артилерийски огън.

Много преди похода на Владислав Варненчик българи и сърби правят опит да изтласкат османците от Балканите

През XV век турците правят опит да завладеят местните села, поради коетои последните са изоставени напълно.

Проучванията сочат, че тези заблуди са най-разпространени сред хората, които правят опит да се хранят здравословно...

В Аржентина правят опит за рекорд – най-много направени пици за 12 часа! Амбицията на десетките готвачи,...

Bg 3 действия в 1 апарат. Той. В повечето случаи хората правят опит да компенсират намаляването на .

Ботев (Пловдив) е на път да осъществи трансферен удар. "Канарчетата" правят опит да си върнат нападателя Омар ...