Какво е " ПРАВЯТ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• make assumptions
• making assumptions
• make guesses

Примери за използване на Правят предположения на Български и техните преводи на Английски

Бедните хора правят предположения.
Poor people make assumptions.

Знаеш ли какво казват за хора, които правят предположения….
You know what people say about making assumptions….

Така Дон Г ми говори за правят предположения за ченгета.
So don't talk to me about making assumptions about cops.

Знаеш ли какво казват за хора, които правят предположения….
You know what they say about people making assumptions.

Тези хора ще правят предположения, ще казват такива неща.
These people will make guesses, they will say things like.

Не е моя вината, ако хората правят предположения.
It's not my fault if people make assumptions.

Понякога хората правят предположения на база грешни хипотези.
Sometimes people make assumptions on their basic hypotheses that are wrong.

А ако не кажа нищо, хората правят предположения.
Yet, if I say nothing, people make assumptions.

Тези хора ще правят предположения, ще казват такива неща:"Защо получавам електричество?
These people will make guesses, they will say things like,"Why am I getting electricity?

Знаеш ли какво казват за хора, които правят предположения….
You know what they say about people who make assumptions.

Това, което искам да кажа, е, че много лекари правят предположения за това, което искат пациентите.
What I mean by that is a lot of doctors make assumptions about what it is that patients want.

Няма нищо по-токсично за отдалечена работна среда от хората, които правят предположения.".
There is nothing more toxic to a remote working environment than people who make assumptions.".

Хората я купуват, не четат точните думи и правят предположения за покритие.
People buy it, don't read the exact wording, and make assumptions about coverage.

На пръв поглед, много стилисти правят предположения косата на клиентите си е като техния, и мина в повечето случаи не е така.
At first glance, many hairstylists make assumptions their customers' hair is like theirs, and mine in most cases is not.

Ти знаеш, че полицаите не са единствените които правят предположения за хората.
You know, police officers aren't the only ones who make assumptions about people.

Най-вредните са тези, които правят предположения- ако предположим, че някой ще направи нещо за X или ще се свърже с Y.
The most damaging are those who make assumptions- assuming that someone will do something about X or will get in touch about Y.

Ала що се отнася до бъдещето на Земята и те не го знаят положително, и те правят предположения за него.
But concerning the future of the earth even these men of the lodge know nothing positive and they make assumptions about it.

Което искам да изясня са ситуациите, в които хората си мислят, че знаят какво мисля, правят предположения, интерпретират нещата така, все едно те са самият мен.
What I need to address are the situations when people are taking it upon themselves to think for me, make assumptions, or interpret things as if they are me.

Експозицията не ме притеснява на улицата, но аз не се чувствам комфортно, когато те правят предположения за личния ми живот.
Exposure does not bother me in the street, but I do not feel comfortable when they make assumptions about my private life.

Проблемите в комуникацията възникват по две причини- защото предприемачите правят предположения за членовете на екипа си и защото се страхуват да не наранят чувствата им.
Poor communication happens for two reasons: because entrepreneurs make assumptions about their team members, and because they don't want to hurt their team members' feelings.

Всички правим предположения, правилни или неправилни.
We all make assumptions, right or wrong.

Правите предположения, но хората ви се изплъзват.
Making assumptions, but people you slip.

Затова винаги, когато правим предположения, си търсим белята.
This is why whenever we make assumptions, we are asking for problems.

Бързо правите предположения и страстно ги защитавате.
Making assumptions quickly and defending them vehemently.

Затова винаги, когато правим предположения, си търсим белята.
Whenever we make assumptions, we're asking for problems.

Преди това ще правите предположения и ще се потапяте в тях.
Before that, you will simply make assumptions and be drawn into them.

Анализирате индивидуалното поведение, като правите предположения, които се надявате да се превърнат в пари.
You analyze individual behaviors by making assumptions, which hopefully turns into cash.

Ние правим предположения и грешни логически изводи.
We make assumptions and faulty leaps of logic.

Никога не правете предположения.
Never make assumptions.

Нека сега не правим предположения.
Now now, let's not make assumptions.