Какво е " ПРАВЯ ПРАВИЛНОТО НЕЩО " на Английски - превод на Английски

• i'm doing the right thing
• i was doing the right thing
• i am doing the right thing

Примери за използване на Правя правилното нещо на Български и техните преводи на Английски

Правя правилното нещо.".
I'm doing the right thing.".

Винаги правя правилното нещо.
Always do the right thing.

Sighs quietly Надявам се, че правя правилното нещо.
I hope I'm doing the right thing.

Защото правя правилното нещо.
Cause I was doing the right thing.

Сещате се, все още знам, че правя правилното нещо.
You know, I still know I'm doing the right thing.

Аз винаги правя правилното нещо.
I always do the right thing.

Правя правилното нещо и сега съм лош човек?
I do the right thing and now I'm the bad guy?

Знам, че правя правилното нещо.
I know I'm doing the right thing.

Защото се надявам, за Бога, че правя правилното нещо.
Because I hope to God I'm doing the right thing.

Маргарет, правя правилното нещо.
Margaret, I'm doing the right thing.

Но вътрешно имам чувството, че правя правилното нещо.
But I feel in my heart I am doing the right thing.

Знам, че правя правилното нещо.
I now know I am doing the right thing.

Много съм нервна, но знам, че правя правилното нещо.
I'm very nervous but I know I'm doing the right thing.

Знам, че правя правилното нещо.
I know that I am doing the right thing.

Аз просто… Необходимо да се знае, че правя правилното нещо тук.
I just… needed to know that I'm doing the right thing here.

Кажи ми, че правя правилното нещо.
Tires screech Tell me I'm doing the right thing.

Много съм нервна, но знам, че правя правилното нещо.
I am grieving but I know I am doing the right thing.

Мислех, че правя правилното нещо.
I thought I was doing the right thing.

Трябва да говорите открито и да ми кажете дали правя правилното нещо.".
You must speak out and tell me whether I am doing the right thing.”.

Не знам дали правя правилното нещо.
I don't know if I am doing the right thing.

Мислех, че правя правилното нещо като се обадих на полицията.
I thought I was doing the right thing calling the police.

Не казвам, че съм перфектен, но правя правилното нещо за семейството ми.
I'm not saying i'm perfect, but i do the right thing by my family.

Мислех, че правя правилното нещо, но не беше.
I thought I was doing the right thing, and I didn't.

Трябва да говорите открито и да ми кажете дали правя правилното нещо.".
I need you to tell me if I am doing the right thing here”.

Транс, трябва да знам дали правя правилното нещо като гоня тази Ведранка.
Trance, I need to know if I'm doing the right thing pursuing this vedran.

Мислех, че правя правилното нещо, когато те уредих да бъдеш бодигард.
I thought I was doing the right thing, getting you that bodyguard gig.

Не мога да ти го обясня, но вярвах, че правя правилното нещо.
I can't explain it to you, but, um… I believed I was doing the right thing.

Просто мислеих, че правя правилното нещо като не ти казвам.
I just-- I thought I was doing the right thing by not telling you. I didn't know.

Искам да кажа, мислех, че правя правилното нещо, опитвах се да намеря истината и наистина, той просто сложи унижението ми в моите ръце.
I mean, I thought I was doing the right thing, trying to find the truth and really, he was just putting my humiliation in my own hands.

Трябва да ме убедиш сега че правя правилното нещо като се омъжвам за Джош.
Are you having doubts? I need you to convince me right now that I'm doing the right thing marrying Josh.