Примери за използване на
Практики може
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Тогава ефектът от тези практики може дори да е драматичен.
The results of this practice can be dramatic.
(19г) Някои практики може категорично да се считат за нелоялни при всички обстоятелства.
(19b) Certain practices can be conclusively treated as unfair in all circumstances.
Така например, се прибягва до предполагаем практики може да бъде само в определени часове.
For example, resort to conjectural practices can be only at certain times.
Въпреки че тези практики може да ви помогне да вземате информирани решения, тази статия не е изчерпателен.
Although these practices can help you make informed decisions, this article is not exhaustive.
Също така, познанията за местните български обичаи и практики може да ви помогне да направите вашия престой по забавен.
Also, knowledge of local Bulgarian customs and practices can help avoid embarassment, and make your trip more fun.
Лошите бизнес практики може и да донесат пари на казиното в краткосрочен план, но не са устойчиви в дългосрочен.
While the foul practices might make the casino earn more cash at a short term, they're not sustainable in the long run.
Оказва се обаче, че информацията за съответствието на стрестестовете с европейските практики може да срине тази легенда.
It turns out that information on the compliance of the stress tests with European practices could doom this legend.
(11) Тъй като нелоялни търговски практики може да възникнат на всеки етап от продажбата на селскостопанския или хранителния продукт, т.е.
(11) As unfair trading practices may occur at any stage of the sale of an agricultural or food product, i.e.
В Бруклин, ние разбираме, че една солидна основа във всички бизнес практики може да бъде разликата между работата и кариерата си.
At Brookline, we understand that a solid foundation in legal practices can be the difference between a job and your career.
Изоставянето на остарелите мисловни модели, обществените предразсъдъци,дискриминационните практики може се окаже бавен и мъчителен процес.
The abandonment of old thought patterns, societal prejudices,discriminatory practices can be a slow and painful process.
В Бруклин, ние разбираме, че една солидна основа във всички бизнес практики може да бъде разликата между работата и кариерата си.
At Brookline, we believe that a solid foundation across medical practices can be the difference between a job and your career.
Разбирането на различните традиции и практики може да доведе до растеж чрез развиване на адаптивност и приемане на нови идеи.
An understanding of different traditions and practices can lead to growth through the development of adaptability and adoption of new ideas.
Дори да не сме в състояние да хармонизираме правните системи,обменът на добри практики може значително да помогне в тази област.
Even if we are unable to harmonise legal systems, clearly,exchanging good practices may be of significant help in this area.
Подобно кръстосано прилагане на най-добрите практики може да подобри ефективността на тяхната работа в защита по-конкретно на тези най-уязвими групи.
Such cross breeding of best practices might improve the efficacy of their work in defence of those most vulnerable groups in particular.
В Бруклин, ние разбираме, че една солидна основа във всички бизнес практики може да бъде разликата между работата и кариерата си.
At Brookline, we understand that a solid foundation across all business practices can be the difference between a job and your career.
Тъй като повечето от това се извършва извън официалните медицински схема,е вероятно, че тези практики може да доведе до сериозни условия.
Because most of this takes place outside the official medical circuit,it is likely that these practices may lead to serious conditions.
Комбинацията от поза на тялото,техники за релаксация и дихателни практики може да направи чудеса за цялото тяло, включително крайниците.
Its combination of body postures,relaxation techniques, and breathing practices could work wonders for the whole body, including the extremities.
В резултат на това някои полезни приложения може да не спазват изцяло тези принципи и някои измамнически практики може да не са засегнати тук.
As a result, some useful applications may not comply entirely with these principles and some deceptive practices may not be addressed here.
Текст, предложен от Комисията Изменение(11)Тъй като нелоялни търговски практики може да възникнат на всеки етап от продажбата на хранителния продукт, т.е.
Text proposed by the Commission Amendment(11)As unfair trading practices may occur at any stage of the sale of a food product, i.e.
Подобни практики може да изглеждат безкрайно далечни от биомедицинските изследвания, където основно внимание се отделя на молекулярните процеси и възпроизводимите резултати.
Such spiritual practices may seem a world away from biomedical research, with its focus on molecular processes and repeatable results.
Но ако ЕС се опасява, че разкриването на сенчестите практики може да помогне на антиевропейските партии, то опитът те да бъдат скрити само влошава нещата.
But if the EU fears that disclosure of shady practices may strengthen anti-EU parties, attempts to hide them can only make things worse.
Подобни духовни практики може да изглеждат безкрайно отдалечени от биомедицинските изследвания, които поставят акцент върху молекулярните процеси и възпроизводимите резултати.
Such spiritual practices may seem a world away from biomedical research, with its focus on molecular processes and repeatable results.
За много клиенти строгият одит,прегледът на доставчиците и работните практики може значително да повиши доходите в рамките на кратък срок от време.
For many clients,a rigorous audit and review of suppliers and working practices can significantly improve profitability within a short timescale.
Определянето на тези практики може да подобри ефективността на всеки партньор, и в същото време да повиши уменията на самата организацията и ангажираните в нея служители.
The identifica tion of such practices can strengthen the efficiency of each partner's efforts, en hancing at the same time the know-how of the organization and the involved staff.
Подчертава, че координацията иобменът на информация и най-добри практики може да допринесе за повишаване на ефективността на частните и публичните инициативи относно веригите за създаване на стойност;
Stresses that the coordination andexchange of information and best practices can help to make private and public value chain initiatives more effective;
Нашата програма за добри спа практики може да подобри Вашата репутация, като Ви предлага независимо потвърждение за качество на Вашите спа съоръжения чрез периодичен и независим мониторинг.
Our scheme of good spa practices can enhance your reputation by offering an independent quality endorsement for your spa facilities through regular and independent monitoring.
За щастие, комбинацията от най-нови технологии,управлявани услуги и най-добрите практики може да елиминира тези пропуски в сигурността, без това да попречи на продуктивността на крайните потребители.
Fortunately, a combination of the latest technology,managed services, and best practices can plug these security holes without impairing the productivity of end users.
Прилагането на препоръчителни най-добри практики може да намали шансовете за атака и да предложи допълнителен слой защита, като по този начин повиши сигурността на IoT устройства.
Implementation of recommended best practices can decrease the chances of an attack and offer an additional layer of protection, thereby increasing the security of IoT devices.
(43) Опитът от прилагането обаче показва, че потребителите, търговците инационалните компетентни органи може да не са наясно с това кои търговски практики може да са в противоречие с Директива 2005/29/EО при липсата на изрична разпоредба.
(43)However, the enforcement experience has shown that it maybe unclear to consumers, traders and national competent authorities which commercial practices could be contrary to the Directive 2005/29/EC in the absence of an explicit provision.
Цял спектър от добри практики може да се използва за ограничаване на кожната експозиция, включително използването на лични предпазни средства, например ръкавици, и отстраняването и почистването на замърсени дрехи.
A range of best practices can be used to limit dermal exposure, including the use of personal protection equipment such as gloves, and the removal and cleaning of contaminated clothing.
Резултати: 61,
Време: 0.1093
Как да използвам "практики може" в изречение
. Повече информация относно конкурсите за добри практики може да откриете на страницата на ИПА и на: http://www.ipa.government.bg/bg/konkursi-za-dobri-praktiki
На пръв поглед, разглеждането на храната в контекста на православната духовност и практики може и да изглежда неуместно. ...Още
Стига да следвате стриктно някои правила, и да избягвате други наистина лоши практики Може да ви прозвучи невероятно, но Google...
Не мисля, че тепърва на полето на нелоялните търговски практики може да бъде открита топлата вода. По-скоро има обръщане на съзнанието и мантали... цялата новина
В настоящата статия ще се спрем на добрите практики за организиране и провеждане на вътрешно-фирмени срещи. Прилагането на тези практики може да повиши значително ефективността на срещите.
За други пък източните практики може да са техния път,дори да са от Западния свят.А в някои държави от Азия има християни,включително православни в Китай.(Научих го днес).
Новите ми часове по сутрешна йога и йога за бременни в студио Mettasence, както и целият ми график в другите студиа, в които водя практики може да видите тук.
На страницата на проекта на сайта на Институт за социални дейности и практики може да се запознаете с дейностите по проекта и да се включите в някои от тях http://bit.ly/2NILV7d
Отношението на гражданското и интеркултурното образование като понятия и образователни теории и практики може да се интерпретира по различен начин – и като равностойни и като съподчинени, и като независими...
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文