Какво е " ПРАКТИЧЕСКИ И ЕФЕКТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• practical and effective
• practical and efficient

Примери за използване на Практически и ефективни на Български и техните преводи на Английски

Безплатни Вашият финансов мениджър, просто практически и ефективни.
Free Your financial manager, simple practical and effective.

По-долу са представени практически и ефективни съвети как да не мислим за лошото и да мислим за доброто.
Below are practical and effective tips on how not to think about the bad and think about the good.

Съдът заключава, че„Конвенцията е създадена да защитава права, които са не теоретични или илюзорни, а практически и ефективни“.
The Convention[the ECHR] is intended to guarantee rights that are not theoretical or illusory, but practical and effective….

Държавите членки трябва да изискват от всички работодатели да предприемат практически и ефективни мерки в полза на всички хора с увреждания.
Member States must require all employers to adopt practical and effective measures for all persons with disabilities.

Съдът заключава, че„Конвенцията е създадена да защитава права, които са не теоретични или илюзорни, а практически и ефективни“.[90].
The Court concluded that‘the Convention is intended to guarantee rights that are not theoretical or illusory, but practical and effective'[90].

Цел на Sport Skills е да предостави практически и ефективни решения на своите клиенти като свързва най-добрите световни практики със.
The aim of Sport Skills is to provide practical and effective solutions to its customers by linking the best world practices to the specific requirements of the Bulgarian and European consumer.

Съдът заключава, че„Конвенцията е създадена да защитава права, които са не теоретични или илюзорни, а практически и ефективни“.
The Court states in its judgment“that the Convention is intended to guarantee not rights that are theoretical or illusory but rights that are practical and effective” para.

Ефективните упражнения за изпълнение у дома Ами, въвеждащ урок по анатомия свърши и е време да се премине към описанието на практически и ефективни упражнения за изграждане на ABS в домашни условия.
Well, the introductory anatomy lesson is over and it's time to move to the description of the practical and effective exercises in order to build abs at home.

Предметът и целта на Конвенциятакато акт за защита на отделния човек изискват разпоредбите й да бъдат тълкувани и прилагани така, че гаранциите да станат практически и ефективни.
The object and purpose of the Convention requires that its provisions be interpreted and applied so as to make its safeguards practical and effective.

Целта на нашата работа е да направим достояние световните тенденциии, практики и модели на работа в областта на оценяването и развитието на потенциала, да предоставяме практически и ефективни решения на своите клиенти, интегрирайки добрите практики със специфичните условия на българския пазар.
Our purpose is to make the world tendencies, practices and models of work in the field of assessment and development of the potential generally known; to offer our clients practical and effective solutions integrating good practices in the specific conditions of Bulgarian market.

От Протокол № 1, Съдът трябва да направи цялостна проверка на различните интереси по случая, като има предвид, че Конвенцията има за цел да защити правата, които са„практически и ефективни“.
The assessment of proportionality requires an overall examination of the various interests in issue, bearing in mind that the Convention is intended to safeguard rights that are“practical and effective”.

Въвеждания на Drum нагревател Нашите барабанни нагреватели са проектирани да осигурят практически и ефективни средства за защита от замръзване, контрол на вискозитета и лесна поддръжка на по-високи температури, които идват с регулируеми велкро ленти, ремъци или каишки с клипове, за да се гарантира правилното годни за по-големи и по-малки 55-литрови бидони/ барела.
Our drum heaters are designed to provide practical and efficient means of freeze protection, viscosity control, and ease of maintenance in elevated temperatures, which come with adjustable velcro straps or straps with clips to ensure proper fit of larger and smaller 55 gallon drums/barrels.

От Протокол № 1, Съдът трябва да направи цялостна проверка на различните интереси по случая, като има предвид, че Конвенцията има за цел да защити правата, които са„практически и ефективни“.
In assessing compliance with Article 1 of Protocol No. 1 the Court must make an overall examination of the various interests in issue, bearing in mind that the Convention is intended to safeguard rights that are"practical and effective".

Конвенцията е жив инструмент, който трябва да се тълкува в светлината на съвременните условия и по начин, който гарантира, че всички права, които предвижда не са теоретични или илюзорни, а практически и ефективни, както по отношение на съдържанието на тези права, така и на средствата за защита, предвидени в случай на нарушаването им.
The Convention is a living instrument which is to be interpreted in light of present-day conditions and in a way that ensures that all of the rights it guarantees are not theoretical or illusory but practical and effective, both in terms of the substance of those rights and the remedies available in case of their violation.

Предметът и целта на Конвенциятакато акт за защита на отделния човек изискват разпоредбите й да бъдат тълкувани и прилагани така, че гаранциите да станат практически и ефективни.
The object and purpose of the Convention as an instrument for the protection of individual human beings require that its provisions be interpreted and applied so as to make its safeguards practical and effective.

Конвенцията е“жив” инструмент, който следва да се тълкува с оглед на съвременните условия и по начин, който гарантира, че всички права, които са гарантирани не са теоретични или илюзорни, а практически и ефективни, както по отношение на същността на тези права така и относно наличните средства за правна защита в случай на тяхното нарушаване.
The Convention is a living instrument which is to be interpreted in light of present-day conditions and in a way that ensures that all of the rights it guarantees are not theoretical or illusory but practical and effective, both in terms of the substance of those rights and the remedies available in case of their violation.

Предметът и целта на Конвенциятакато акт за защита на отделния човек изискват разпоредбите й да бъдат тълкувани и прилагани така, че гаранциите да станат практически и ефективни.
The object and purpose of the Convention as an instrument for the protection of individual human beings also requires that Article 2 be interpreted and applied so as to make its safeguards practical and effective.

Предметът и целта на Конвенциятакато акт за защита на отделния човек изискват разпоредбите й да бъдат тълкувани и прилагани така, че гаранциите да станат практически и ефективни.
The Court emphasises that the object and purpose of the Convention, as an instrument for the protection of individual human beings, requires that its provisions be interpreted and applied so as to make its safeguards practical and effective.

Предметът и целта на Конвенциятакато акт за защита на отделния човек изискват разпоредбите й да бъдат тълкувани и прилагани така, че гаранциите да станат практически и ефективни.
The Court's approach in interpreting the Convention must be guided by the fact that its object and purpose as an instrument for the protection of individual human beings requires that its provisions be interpreted and applied so as to make its safeguards practical and effective.

Четвъртото издание на този форум привлече представители на правителства, гражданското общество, международни и неправителствени организации, академични институции и експерти от повече от сто държави с цел да бъде обменен международен опит и да се дискутират практически и ефективни мерки за борба с корупцията.
The fourth edition of the event brought together government, civil society, international organization and NGO representatives, specialists and academics from over one hundred countries to promote and facilitate international exchanges, as well as discuss and enhance practical and effective measures to fight corruption.

Изготвяне на практическа и ефективна стратегия за преразпределяне на средства.
Development of a practical and effective recovery strategy.

Това противоречи на изискването разпоредбите на Конвенцията да се тълкуват така, че да дават практическа и ефективна защита на лицата.
This contradicts the requirement that the Convention's provisions be interpreted so as to give practical and effective protection to individuals.

Когнитивно поведенческата терапия за депресия е високо структурирана, практическа и ефективна интервенция за пациенти, които страдат от депресия.
The cognitive-behavioral treatment of depression is a highly structured, practical, and effective intervention for patients suffering from depression.

Когнитивно поведенческата терапия за депресия е високо структурирана, практическа и ефективна интервенция за пациенти, които страдат от депресия.
Cognitive-behavioural treatment(CBT) of depression is a structured, practical, and effective intervention for individuals suffering from depression.

Много от постиженията на древните египтяни са промишленост, проучване и строителни техники, които улесняват изграждането на монументални пирамиди, храмове и обелиски, системата на математиката, практическа и ефективна система на медицината, напоителни системи и техники на селскостопанското производство, първата известна корабите на египетския фаянс и технологиите, стъкло, нови форми на литература и най-старият известен мирен договор.
Many achievements of the ancient Egyptians are quarrying, surveying and construction techniques that facilitate the construction of monumental pyramids, temples and obelisks, the system of mathematics, practical and effective system of medicine, irrigation systems and techniques of agricultural production, the first known ships of the Egyptian faience and glass technology, new forms of literature and the oldest known peace treaty.

Според последното гражданите имат правото да очакват система, която постига справедлив баланс между техните собствени интереси и интересите на държавата, като имат"ясна, практическа и ефективна възможност" да оспорят пред съд всеки административен акт, който пряко засяга правото им на собственост.
The applicant was entitled to expect a coherent system that would achieve a fair balance between the authorities' interests and his own; in particular, he should have had a clear, practical and effective opportunity to challenge an administrative act that was a direct interference with his right of property.

Съществува практически и ефективен метод за този проблем- използване на софтуер за мониторинг на компютър върху целевите PC.
There exists a practical and efficient method on this problem- using the monitoring software PC on the target PC.

Философ… ще е човек, който анализира и после извежда практическите и ефективни следствия от отношението между нашето философско наследство и структурата на все още доминиращата правно-политическа система, която толкова очевидно е в процес на мутация.
He defines the deconstructive philosopher as someone“who analyzes and then draws the practical and effective consequences of the relationship between our philosophical heritage and the structure of the still dominant juridico-political system that is so clearly undergoing mutation”(PT 106).

През 1800 г. имаше много изобретатели, които се стремят да се създаде практическа и ефективна дълготрайна крушка.
In the 1800s there were many inventors who strove to create a practical and efficient long-life bulb.

След като веднъж държавата се е спряла на система за защита, основаваща се на наказателното право, от съществено значение е изцяло и стриктно да се прилагат съответните разпоредби на наказателното право, за да се предостави на жалбоподателя практическа и ефективна защита.
Once the State has opted for a system of protection based on the criminal law, it is of course essential that the relevant criminal-law provisions are fully and rigorously applied in order to provide the applicant with practical and effective protection.

Как да използвам "практически и ефективни" в изречение

Цел на Sport Skills е да предостави практически и ефективни решения на своите клиенти като свързва най-добрите световни практики със специфичните изисквания на българския потребител.

Добрата PR кампания в интернет е в състояние да доведе до незабавни, практически и ефективни резултати, но за да се получи това, се изисква внимателен и целенасочен подход.